Bosch ROTAK 37 User Manual Page 135
- Page / 171
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
Srpski - 2
Bosch-a.
Ovaj proizvod je odredjen za elektriãno ko‰enje na
privatnom posedu.
Ovaj priruãnik sadrÏi uputstva o ispravnoj montaÏi i
sigurnoj upotrebi Va‰e ma‰ine. VaÏno je da ovo
uputstvo briÏljivo proãitate.
Ma‰ina teÏi u potpuno sastavljenom stanju izmedju
11,0 i 13,5 kg. Ako je potrebno potraÏite pomoç da
bi ma‰inu izvadili iz pakovanja.
Pazite na o‰tre noÏeve, ako nosite elektriãnu
kosilicu na ko‰enje.
Izvadite elektriãnu kosilicu oprezno iz pakovanja i
prokontroli‰ite, da li su sledeçi delovi kompletni:
– Elektriãna kosilica sa savijenim ramom za
drÏanje
– 1 Ram za drÏanje-donji deo
– 2 Zavrtnja
– 2 Leptir navrtke
– 2 Zavrtnja za lim
– 2 Polovine korpe za prihvatanje trave
(ROTAK 34/37)
– 3 Polovine korpe za prihvatanje trave
(ROTAK 40/43)
– 2 Clips-a za kabel
– Kabel-rastereçenje povlaãenja (u sluãaju
odvojene isporuke)
– Uputstvo upotrebu
Ako delovi nedostaju ili su o‰teçeni, obratite se Va‰em
trgovcu.
1 Poluga za ukljuãivanje
2 Sigurnosno dugme
3 Ram za drÏanje-gornji deo
4 Kabel-rastereçenje povlaãenja**
5 MreÏni utikaã**
6 Korpa za prihvatanje trave
7 Za‰tini odbojnik
8 Ram za drÏanje-donji deo
9 Prorezi za ventilaciju
10 Toãkovi
11 Grabulje za travu
12 Poluga za visinu ko‰enja
13 Serijski broj
**specifiãno za zemlje
Pribor na slici ili opisan ne spada delimiãno u obim
isporuke.
Elektriãna sigurnost
Va‰a ma‰ina ima radi sigurnosti za‰titnu izolaciju i
nema potrebu za uzemljenjem Radni napon iznosi
230 V AC, 50 Hz (za zemlje Vam EU 220 V, 240 V
zavisno od konstrukcije). Koristite samo dozvoljeni
produÏni kabl. Informacije çete dobiti kod Va‰eg
ovla‰çenog servisa.
Karakteristike aparata
Elektriãna kosilica ROTAK 34 ROTAK 37 ROTAK 40 ROTAK 43
Broj narudÏbine 3 600 H81 A.. 3 600 H81 B.. 3 600 H81 C.. 3 600 H81 D..
Nominalna snaga [W] 1300 1400 1600 1700
·irina noÏev [cm] 34 37 40 43
Visina ko‰enja [mm] 20– 70 20 – 70 20 – 70 20 – 70
Volumen korpe za
prihvatanje trave [l] 40 40 50 50
TeÏina (maks.) [kg] 11,0 11,2 13,2 13,5
Klasa za‰tite / II / II / II / II
Serijski broj Pogledajte serijski broj 13 (tipska tablica) na ma‰ini.
Upotreba prema svrsi
Uvod
Obim isporuke
Elementi aparata
Radi va‰e sigurnosti
PaÏnja ! Pre pode‰avanja ili ãi‰çenja uredjaj
iskljuãite i izvucite mreÏni utikaã ili ako je
kabel preseãen, o‰teçen ili uvrnut.
Po‰to je ma‰ina iskljuãena, okreçu se noÏevi
i dalje nekoliko sekundi.
Oprez–ne dodirujte rotirajuçe noÏeve.
F016 L70 468 - Buch Seite 2 Mittwoch, 8. November 2006 4:13 16
135 • F016 L70 468 • 06.11
- ROTAK 34 1
- ROTAK 37 1
- ROTAK 40 1
- ROTAK 43 1
- ROTAK 34/37 2
- ROTAK 40/43 2
- 5 • F016 L70 468 • 06.11 5
- Sicherheitshinweise 6
- Deutsch - 2 7
- Deutsch - 3 8
- Messerwartung 9
- Fehlersuche 10
- Entsorgung 11
- Kundendienst 11
- Konformitätserklärung 11
- Safety Notes 12
- English - 2 13
- English - 3 14
- Maintenance 15
- Blade Maintenance 15
- Fault Finding 16
- Disposal 17
- Declaration of Conformity 17
- Instructions de sécurité 18
- Français - 2 19
- Français - 3 20
- Nettoyage 21
- Entretien des lames 21
- Accessoires 22
- Dépannage 22
- Elimination de déchets 23
- Service après-vente 23
- Déclaration de conformité 23
- Instrucciones de seguridad 24
- Español - 2 25
- Español - 3 26
- Mantenimiento 27
- Mantenimiento de la cuchilla 27
- Después del corte/almacenaje 28
- Accesorios 28
- Investigación de averías 28
- Eliminación 29
- Declaración de conformidad 29
- Instruções de segurança 30
- Português - 2 31
- Português - 3 32
- Manutenção 33
- Manutenção da lâmina 33
- Após cortar a relva/ 34
- Acessórios 34
- Localização de erros 34
- Eliminação 35
- Serviço ao cliente 35
- Declaração de conformidade 35
- Istruzioni per la sicurezza 36
- Italiano - 2 37
- Italiano - 3 38
- Manutenzione 39
- Manutenzione della lama 39
- Dopo la tosatura/Rimessaggio 40
- Accessorio opzionale 40
- Smaltimento 41
- Centro di Assistenza Clienti 41
- Dichiarazione di conformità 41
- Veiligheidsvoorschriften 42
- Nederlands - 2 43
- Nederlands - 3 44
- Onderhoud 45
- Onderhoud van mes 45
- Na het maaien 46
- Machine opbergen 46
- Toebehoren 46
- Problemen oplossen 46
- Afvalverwijdering 47
- Klantenservice 47
- Conformiteitsverklaring 47
- Sikkerhedsforskrifter 48
- Dansk - 2 49
- Dansk - 3 50
- Vedligeholdelse 51
- Vedligeholdelse af kniven 51
- Efter græsslåning/Opbevaring 52
- Tilbehør 52
- Fejlfinding 52
- Bortskaffelse 53
- Overensstemmelseserklæring 53
- Säkerhetsanvisningar 54
- Svenska - 2 55
- Svenska - 3 56
- Underhåll 57
- Knivunderhåll 57
- Felsökning 58
- Avfallshantering 59
- Kundtjänst 59
- Försäkran om 59
- Sikkerhetsinformasjoner 60
- Norsk - 2 61
- Norsk - 3 62
- Vedlikehold 63
- Vedlikehold av kniven 63
- Feilsøking 64
- Deponering 65
- Kundeservice 65
- Samsvarserklæring 65
- Turvaohjeet 66
- Suomi - 2 67
- Suomi - 3 68
- Terän huolto 69
- Ruohonleikkuun 70
- Tarvikkeet 70
- Vianetsintä 70
- Asiakaspalvelu 71
- Yhdenmukaisuusvakuutus 71
- Υποδείξεισ ασφάλειασ 72
- Eλληνικά - 2 73
- Eλληνικά - 3 74
- Θέση σε λειτουργία 75
- Συντήρηση 76
- Συντήρηση λεπίδων 76
- Μετά την κοπή/∆ιαφύλαξη 76
- Ειδικά εξαρτήµατα 76
- Αναζήτηση σφαλµάτων 77
- Απσυρση 78
- (Service) 78
- ∆ήλωση συµβατικτητασ 78
- Güvenlik talimat∂ 79
- Türkçe - 2 80
- Türkçe - 3 81
- B∂çak bak∂m∂ 82
- Hata arama 83
- Tasfiye (atma) 84
- Müµteri servisi 84
- Uygunluk beyan∂ 84
- Przepisy bezpieczeµstwa 85
- Polski - 2 86
- Polski - 3 87
- Konserwacja 88
- Konserwacja no†a/no†y‚ 88
- Po koszeniu/Przechowywanie 89
- Szukanie usterek 89
- Usuwanie odpadøw 90
- Ob∆uga klienta 90
- O∂wiadczenie o zgodno∂ci 90
- Bezpeãnostní pfiedpisy 91
- 92 • F016 L70 468 • 06.11 92
- 93 • F016 L70 468 • 06.11 93
- ÚdrÏba noÏe 94
- Po sekání/uskladnûní 95
- Pfiíslu‰enství 95
- Hledání závad 95
- Likvidace 96
- Bezpeãnostné pokyny 97
- Slovensky - 2 98
- Slovensky - 3 99
- ÚdrÏba noÏov 100
- Po pokosení/uskladnenie 101
- Príslu‰enstvo 101
- Hºadanie porúch 101
- Likvidácia 102
- SluÏba zákazníkom 102
- Vyhlásenie o konformite 102
- Biztonsági figyelmeztetések 103
- Magyar - 2 104
- Magyar - 3 105
- Karbantartás 106
- A kések karbantartása 106
- A fænyírás után/tárolás 107
- Tartozékok 107
- Hibakeresés 107
- Hulladékkezelés 108
- Vevœszolgálat 108
- Minœségi tanusító nyilatkozat 108
- Русский - 1 109
- Русский - 2 110
- Русский - 3 111
- Обслуживание 112
- Обслуживание ножа 112
- После кошения/хранения 113
- Принадлежности 113
- Поиски неисправностей 113
- Утилизация 114
- Сервисное обслуживание 114
- Зaявлeниe о конформности 114
- Вказівки з техніки безпеки 115
- Українська - 2 116
- Українська - 3 117
- Технічне обслуговування 118
- Технічне обслуговування ножа 118
- Після скошування трави/ 119
- Приладдя 119
- Пошук несправностей 119
- Видалення 120
- Заява про вiдповiднiсть 120
- 121 • F016 L70 468 • 06.11 121
- Românå - 2 122
- Românå - 3 123
- Întreøinere 124
- Întreøinerea cuøitelor 124
- Dupå cosire/depozitare 125
- Accesorii 125
- Detectarea defecøiunilor 125
- Eliminare 126
- Asistenøå service 126
- Declaraøie de conformitate 126
- Указания за безопасна работа 127
- Български - 2 128
- Български - 3 129
- Поддържане 130
- Допълнителни приспособления 131
- Български - 6 132
- Бракуване и изхвърляне 133
- Сервизно обслужване и 133
- Декларация за съответствие 133
- Uputstva o sigurnosti 134
- Bosch-a 135
- Srpski - 3 136
- OdrÏavanje 137
- OdrÏavanje noÏeva 137
- Posle ko‰enja/ãuvanje 138
- TraÏenje gre‰aka 138
- Uklanjanje djubreta 139
- Izjava o usagla‰enosti 139
- Varnostna opozorila 140
- Slovensko - 2 141
- Slovensko - 3 142
- VzdrÏevanje 143
- VzdrÏevanje noÏa 143
- Po ko‰nji/Shranitev Pribor 144
- Iskanje napak 144
- Odlaganje 145
- Izjava o skladnosti 145
- Upute za siguran rad 146
- Hrvatski - 2 147
- Hrvatski - 3 148
- Nakon ko‰nje/spremanja Pribor 150
- TraÏenje kvara 150
- Zbrinjavanje u otpad 151
- Izjava o uskla∂enosti 151
- Ohutusjuhised 152
- Eesti - 2 153
- Eesti - 3 154
- Lõiketera hooldus 155
- Veaotsing 156
- Kasutuskõlbmatuks muutunud 157
- Klienditeenindus 157
- Vastavus EL nõuetele 157
- Drošības noteikumi 158
- Latviešu - 2 159
- Latviešu - 3 160
- Appaušana 161
- Apkalpošana un apkope 162
- Asmens apkope 162
- Piederumi 162
- Kūmju atklāšana un novēršana 163
- Apkalpošana 164
- Deklarācija par atbilstību 164
- Saugaus darbo instrukcija 165
- Lietuvių - 2 166
- Lietuvių - 3 167
- Techninė priežiūra 168
- Peilių priežiūra 168
- Baigus pjauti/sandėliavimas 169
- Papildoma įranga 169
- Galimi gedimai 169
- Sunaikinimas 170
- Aptarnavimas 170
- (06.11) O / 171 171
Related products and manuals for Gardening equipment Bosch ROTAK 37
Gardening equipment Bosch AKE 35 User Manual
(170 pages)
(170 pages)
Gardening equipment Bosch AMW 10 User Manual
(124 pages)
(124 pages)
Gardening equipment Bosch ROTAK 34 User Manual
(195 pages)
(195 pages)
Gardening equipment Bosch ART 23 LI User Manual
(297 pages)
(297 pages)
Gardening equipment Bosch AKE 30 LI User Manual
(375 pages)
(375 pages)
Gardening equipment Bosch Rotak 320 User Manual
(170 pages)
(170 pages)
Gardening equipment Bosch Rotak 32 User Manual
(118 pages)
(118 pages)
Gardening equipment Bosch AHS 52 LI User Manual
(297 pages)
(297 pages)
Gardening equipment Bosch AHS 45-26 User Manual
(168 pages)
(168 pages)
Gardening equipment Bosch ALR 900 User Manual
(282 pages)
(282 pages)
Gardening equipment Bosch Isio User Manual
(176 pages)
(176 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.228 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals