Bosch GCN 45-15 Professional Specifications Page 40
- Page / 218
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
1 609 929 X29 | (25.3.11) Bosch Power Tools
40 | Português
Informação sobre ruídos/vibrações
Valores de medição para ruídos, averiguados conforme EN 12549.
O nível de ruído avaliado como A da ferramenta pneumática é tipicamen-
te: Nível de pressão acústica 92 dB(A); Nível de potência
acústica 105 dB(A). Incerteza K=2 dB.
Usar protecção auricular!
Valores totais de oscilação averiguados conforme EN ISO 20643:
Valor de emissão de vibrações a
h
=3,2m/s
2
, incerteza K =1,5 m/s
2
.
Declaração de conformidade
Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade, que o produto descri-
to nos “Dados técnicos” cumpre as seguintes normas ou documentos nor-
mativos: EN 792 conforme as disposições da directiva 2006/42/CE.
Processo técnico em:
Robert Bosch GmbH, PT/ESC,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 25.03.2011
Montagem
Conexão à alimentação de ar
Assegure-se de que a pressão do equipamento pneumático não seja mai-
or do que a máxima pressão nominal admissível da ferramenta pneumáti-
ca. Primeiramente deverá ajustar a pressão nominal no valor inferior da
pressão nominal recomendada (veja “Dados técnicos”).
Em caso de dúvidas, deverá medir com um manómetro a pressão na saída
de ar, com a ferramenta pneumática ligada.
Para uma máxima potência é necessário que os valores para a mangueira
de alimentação de ar 13 (rosca de conexão, máxima pressão de funciona-
mento, diâmetro interior da mangueira, máximo comprimento da man-
gueira; veja “Dados técnicos”), sejam mantidos.
O ar comprimido deve estar livre de corpos estranhos e humidade, para
proteger a ferramenta pneumática contra danos, sujeira e formação de
ferrugem.
Todas as guarnições, cabos de conexão e mangueiras devem ser respec-
tivamente dimensionados para a pressão e o volume de ar necessários.
Evitar estreitamentos das tubulações, p. ex. devido a esmagamento, do-
bras ou distenções!
Conexão da alimentação de ar à ferramenta pneumática
(veja figura A)
– Esvaziar o carregador 6.
(veja “Esvaziar o carregador”, página 42)
Durante os passos de trabalho, apresentados a seguir, pode ser expul-
sado um elemento fixador, se peças no interior da ferramenta pneumá-
tica não forem recolocadas na sua posição inicial após trabalhos de re-
paração e de manutenção.
– Ligar a peça de conexão de ar 3 a uma mangueira de alimentação de ar
13, que está equipado com um acoplamento de fechamento rápido 12.
– Verificar o funcionamento perfeito, aplicando a ferramenta pneumáti-
ca, com o bocal 9 sobre um refugo de madeira ou um pedaço de madei-
ra e disparar uma ou duas vezes.
Trocar o gatilho (veja figuras B1–B2)
Interromper a alimentação de ar, antes de executar
ajustes no aparelho, antes de substituir acessórios ou
de guardar a ferramenta pneumática. Esta medida de
cuidado evita o arranque involuntário da ferramenta pneu-
mática.
A ferramenta pneumática pode ser operada com dois sistemas de disparo
distintos.
O sistema de disparo é selecionado através da montagem do respectivo
gatilho.
Desmontar o gatilho
– Remover o anel de borracha 14 da cavilha de segurança 15.
– Puxar a cavilha de segurança 15 da carcaça.
– Puxar o gatilho completamente para baixo e retirar da carcaça.
Montar o gatilho
– Selecionar o gatilho apropriado para o sistema de disparo desejado.
Nota: Ao montar o gatilho cinza 5 deverá ser observado que a alavanca de
disparo 16 esteja na posição correcta (veja figura B2).
– Introduzir o gatilho na carcaça.
Deve ser assegurado que a mola de disparo 17 esteja em volta da cavi-
lha de disparo 18 e exerça pressão sobre a alanca de disparo 16.
– Alinhar os orifícios de montagem do gatilho com os orifícios de monta-
gem da carcaça e introduzir a cavilha de segurança 15 pelos orifícios.
– Introduzir o anel de borracha 14 na ranhura da cavilha de segurança
15.
Mangueira de alimentação de ar
– máx. pressão de funcionamento a
20 °C
– Diâmetro interior da mangueira
– máx. comprimento da mangueira
bar
"
m
10
3/8
30
Consumo de ar em cada processo de
agrafar
a 6,8 bar (100 psi)
l1,3
Dimensões
–Altura
–Largura
–Comprimento
mm
mm
mm
267
133
270
Peso conforme EPTA-Procedure
01/2003
kg 2,5
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Dr. Eckerhard Strötgen
Head of Product
Certification
Agrafador pneumático GCN 45-15
Professional
Símbolo Causador Sistema de disparo
Gatilho 5 (cinza)
Disparo individual com se-
quência de segurança
Gatilho 8 (vermelho) Disparo de contacto
OBJ_BUCH-1303-001.book Page 40 Friday, March 25, 2011 11:07 AM
- GCN 45-15 Professional 1
- GCN 45-15 3
- Professional 3
- Sicherheitshinweise 7
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch 8
- Abgebildete Komponenten 8
- Auslösesysteme 10
- Inbetriebnahme 10
- Arbeitshinweise 11
- Wartung und Service 12
- Behebung von Störungen 13
- Änderungen vorbehalten 14
- Intended Use 16
- Product Features 16
- Noise/Vibration Information 16
- Technical Data 16
- Declaration of Conformity 16
- Assembly 17
- Operation 17
- Starting Operation 18
- Working Advice 18
- Maintenance and Service 19
- Correction of Malfunctions 20
- Accessories 21
- Français 22
- Utilisation conforme 23
- Eléments de l’appareil 23
- Caractéristiques techniques 24
- Niveau sonore et vibrations 24
- Déclaration de conformité 24
- Fonctionnement 25
- Mise en service 26
- Instructions d’utilisation 26
- Nettoyage et entretien 27
- Plan de maintenance 27
- Guide de dépannage 28
- Accessoires 29
- Instrucciones de seguridad 30
- Utilización reglamentaria 31
- Componentes principales 31
- Datos técnicos 32
- Declaración de conformidad 32
- Conexión a la toma de aire 32
- Operación 33
- Mantenimiento y servicio 35
- Eliminación de fallos 36
- Português 37
- Componentes ilustrados 39
- Dados técnicos 39
- Montagem 40
- Sistemas de disparo 41
- Colocação em serviço 41
- Indicações de trabalho 41
- Manutenção e serviço 42
- Plano de manutenção 43
- Eliminação de avarias 43
- Sob reserva de alterações 45
- Uso conforme alle norme 47
- Componenti illustrati 47
- Dati tecnici 47
- Montaggio 48
- Sistemi di disinnesto 49
- Avviamento 49
- Indicazioni operative 49
- Manutenzione ed assistenza 50
- Programma di manutenzione 51
- Eliminazione di guasti 51
- Nederlands 53
- Gebruik volgens bestemming 55
- Afgebeelde componenten 55
- Technische gegevens 55
- Conformiteitsverklaring 56
- Activeringssystemen 57
- Ingebruikneming 57
- Tips voor de werkzaamheden 57
- Onderhoud en service 58
- Onderhoudsschema 59
- Storingen verhelpen 59
- Toebehoren 60
- Klantenservice en advies 60
- Afvalverwijdering 60
- Wijzigingen voorbehouden 61
- Beregnet anvendelse 62
- Illustrerede komponenter 62
- Tekniske data 62
- Montering 63
- Udløsningssystemer 64
- Ibrugtagning 64
- Arbejdsvejledning 64
- Vedligeholdelse og service 65
- Serviceplan 66
- Afhjælpning af fejl 66
- Säkerhetsanvisningar 67
- Ändamålsenlig användning 69
- Illustrerade komponenter 69
- Tekniska data 69
- Buller-/vibrationsdata 69
- Utlösningssystem 71
- Driftstart 71
- Arbetsanvisningar 71
- Underhåll och service 72
- Åtgärder vid störningar 73
- Ändringar förbehålles 74
- Formålsmessig bruk 75
- Illustrerte komponenter 75
- Utløsningssystemer 77
- Igangsetting 77
- Arbeidshenvisninger 77
- Service og vedlikehold 78
- Vedlikeholdsplan 79
- Utbedring av feil 79
- Turvallisuusohjeita 80
- Tuotekuvaus 82
- Käyttöönotto 84
- Työskentelyohjeita 84
- Hoito ja huolto 85
- Häiriöiden korjaus 86
- ÅëëçíéêÜ 87
- Áðåéêïíéæüìåíá óôïé÷åßá 89
- Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ 89
- ÄÞëùóç óõìâáôüôçôáò 89
- Ëåéôïõñãßá 91
- ÓõíôÞñçóç êáé Service 92
- ÅîïõäåôÝñùóç âëáâþí 93
- ÅîáñôÞìáôá 94
- Service êáé óýìâïõëïò ðåëáôþí 94
- Ôçñïýìå ôï äéêáßùìá áëëáãþí 95
- Ürün ve işlev tanm 96
- Teknik veriler 97
- Uygunluk beyan 97
- Gürültü/Titreşim bilgisi 97
- Hava ikmalinin bağlanmas 97
- Tetikleme sistemleri 98
- İşletime alma 98
- Bakm ve servis 99
- Bakm plan 100
- Arzalarn giderilmesi 100
- Wskazówki bezpieczeństwa 101
- – zmniejsza 102
- Dane techniczne 103
- Deklaracja zgodności 104
- Systemy (tryby) działania 105
- Uruchomienie 105
- Wskazówki dotyczące pracy 106
- Konserwacja i serwis 107
- Usuwanie usterek 108
- Bezpečnostní upozornění 109
- Popis výrobku a specifikací 111
- Informace o hluku a vibracích 112
- Prohlášení o shodě 112
- Připojení na zdroj vzduchu 112
- Systémy inicializace 113
- Uvedení do provozu 113
- Pracovní pokyny 113
- Údržba a servis 114
- Plán údržby 115
- Odstranění poruch 115
- Změny vyhrazeny 116
- Popis produktu a výkonu 118
- Technické údaje 119
- Vyhlásenie o konformite 119
- Používanie 120
- Pokyny na používanie 121
- Odstraňovanie porúch 123
- Zmeny vyhradené 124
- Rendeltetésszerű használat 126
- Összeszerelés 127
- Üzemeltetés 128
- Munkavégzési tanácsok 129
- Karbantartás és szerviz 130
- Az üzemzavarok elhárítása 131
- Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè 132
- Îïèñàíèå ïðîäóêòà è óñëóã 134
- Äàííûå ïî øóìó è âèáðàöèè 135
- Çàÿâëåíèå î ñîîòâåòñòâèè 135
- Ðàáîòà ñ èíñòðóìåíòîì 136
- Òåõîáñëóæèâàíèå è ñåðâèñ 137
- Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé 138
- Âîçìîæíû èçìåíåíèÿ 140
- – çìåíøóº ðèçèê òðàâì 141
- Îïèñ ïðîäóêòó ³ ïîñëóã 142
- Çàÿâà ïðî â³äïîâ³äí³ñòü 143
- Åêñïëóàòàö³ÿ 144
- –3 êðàïëèíàìè ìîòîðíî¿ î볿 145
- Óñóíåííÿ íåñïðàâíîñòåé 146
- Ïðèëàääÿ 147
- Ìîæëèâ³ çì³íè 148
- Utilizare conform destinaţiei 149
- Elemente componente 150
- Date tehnice 150
- Declaraţie de conformitate 150
- Funcţionare 151
- Punere în funcţiune 152
- Instrucţiuni de lucru 152
- Întreţinere şi service 153
- Remedierea deranjamentelor 154
- Sub rezerva modificărilor 155
- Ïðåäíàçíà÷åíèå íà èíñòðóìåíòà 157
- Èçîáðàçåíè åëåìåíòè 157
- Leinfelden, 25.03.2011 158
- Ñèñòåìè íà èçñòðåëâàíå 159
- Âêëþ÷âàíå 159
- Óêàçàíèÿ çà ðàáîòà 160
- Ïîääúðæàíå è ñåðâèç 161
- Îòñòðàíÿâàíå íà ïîâðåäè 162
- Uputstva o sigurnosti 163
- Opis proizvoda i rada 165
- Izjava o usaglašenosti 166
- Sistemi okidanja 167
- Puštanje u rad 167
- Uputstva za rad 167
- Održavanje i servis 168
- Plan održavanja 169
- Otklanjanje smetnji u radu 169
- Zadržavamo pravo na promene 170
- Slovensko 171
- Opis in zmogljivost izdelka 172
- Podatki o hrupu/vibracijah 173
- Izjava o skladnosti 173
- Obratovanje 174
- Vzdrževanje in servisiranje 175
- Načrt vzdrževanja 176
- Odprava motenj 176
- Hrvatski 177
- Opis proizvoda i radova 179
- Izjava o usklađenosti 180
- Priključak na opskrbu zrakom 180
- Sustavi okidanja 181
- Upute za rad 181
- Održavanje i servisiranje 182
- Zadržavamo pravo na promjene 184
- Nõuetekohane kasutamine 185
- Seadme osad 185
- Tehnilised andmed 186
- Vastavus normidele 186
- Õhuvarustusega ühendamine 186
- Kasutamine 187
- Hooldus ja teenindus 188
- Korrashoid 189
- Häirete kõrvaldamine 189
- Latviešu 190
- Pielietojums 192
- Attēlotās sastāvdaļas 192
- Tehniskie parametri 193
- Atbilstības deklarācija 193
- Gaisa padeve 193
- Lietošana 194
- Apkalpošana un apkope 195
- Tehniskā apkalpošana 196
- Kļūmju novēršana 196
- Lietuviškai 198
- Naudojimas pagal paskirtį 199
- Montavimas 200
- Paleidimo sistema 201
- Paruošimas darbui 201
- Darbo patarimai 202
- Priežiūra ir servisas 203
- Galimi pakeitimai 205
- ﻦﺋﺎﺑﺰﻟﺍ ﺓﺭﻮﺸﻣﻭ ﺔﻣﺪﺧ 206
- ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ 206
- ﺔﻣﺪﳋﺍﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ 207
- ﻞﻐﺷ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ 208
- ﺀﺍﻮﳍﺎﺑ ﺩﺍﺪﻣﻻﺍ ﻊﺒﻨﻤﺑ ﻞﺻﻮﻟﺍ 209
- (C3–C1 ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ) ﻥﺰﺨﳌﺍ ﺊﻠﻣ 209
- ﻕﻼﻃﻻﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃ 209
- ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺉﺪﺑ 209
- ﺀﺍﺩﻷﺍﻭ ﺞ 210
- ﺘﻨﳌﺍ ﻒﺻﻭ 210
- ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﲈﻴﻠﻌﺗ 211
- ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺝﺭﺎﺧ ﻩﺩﺭ ﺯﺍ 212
- ﺎﻬﻟﺎﮑﺷﺍ ﻊﻓﺭ 213
- ﺲﯾﻭﺮﺳ ﻭ ﺖﺒﻗﺍﺮﻣ 214
- ﮏﯿﻠﺷ یﺎﻫ ﻢﺘﺴﯿﺳ 215
- ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ یﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ 215
- ﯽﻠﻤﻋ یﺎﻫ ﯽﺋﺎﻤﻨﻫﺍﺭ 215
- ﺵﺎﻌﺗﺭﺍ ﻭ ﺍﺪﺻ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ 216
- ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﻪﯾﺭﺎﻬﻇﺍ 216
- ﺍﻮﻫ ﻥﺎﯾﺮﺟ ﻊﺒﻨﻣ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻩﻮﺤﻧ 216
- ﻥﺁ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺢﯾﺮﺸﺗ 217
- ﯽﻨﻤﯾﺍ یﺎﻫ ﯽﯾﺎﻤﻨﻫﺍﺭ 218
Related products and manuals for Pneumatic nailers Bosch GCN 45-15 Professional
(351 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 2.625 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals