Bosch GWS 6-115E Operations Instructions Page 42
- Page / 137
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
Español–7
1 619 P01 967 • 20.6.06
Declaración de conformidad
Declaramos bajo nuestra responsabilidad que este
producto está en conformidad con las normas o docu-
mentos normalizados siguientes: EN 50144 de
acuerdo con las regulaciones 89/336/CEE,
98/37/CE.
20.05.2006, Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70145 Leinfelden-Echterdingen
Montaje
Montaje de los dispositivos de
protección
f Antes de cualquier manipulación en la herra-
mienta eléctrica, sacar el enchufe de red de
la toma de corriente.
Caperuza protectora
f Al trabajar con discos de amolar o de tronzar
deberá montarse siempre la caperuza pro-
tectora 7.
Insertar la caperuza protectora 7 en el cuello del husi-
llo. Adapte la posición de la caperuza protectora 7 a
los requerimientos del trabajo a realizar y sujete la
caperuza protectora 7 con el tornillo de fijación 6.
f Ajuste la caperuza protectora 7 de manera
que las chispas producidas no sean proyec-
tadas contra Vd.
Empuñadura adicional
f Solamente utilice la herramienta eléctrica
con la empuñadura adicional 4 montada.
Dependiendo del trabajo a realizar, enrosque la empu-
ñadura adicional 4 a la derecha o izquierda del cabe-
zal del aparato.
Empuñadura adicional antivibratoria
La empuñadura adicional antivibratoria amortigua las
vibraciones, lo cual permite trabajar de forma más
cómoda y segura.
f No modifique en manera alguna la empuña-
dura adicional.
No continúe utilizando una empuñadura adicio-
nal deteriorada.
Protección para las manos
f Siempre monte la protección para las manos
13 al trabajar con el plato lijador de goma 14,
el cepillo de vaso, el cepillo de disco, o el
plato pulidor de fibra.
Sujete la protección para las manos 13 con la empu-
ñadura adicional 4.
Montaje de los útiles de amolar
f Antes de cualquier manipulación en la herra-
mienta eléctrica, sacar el enchufe de red de
la toma de corriente.
f Los discos de amolar y de tronzar pueden
ponerse muy calientes al trabajar; esperar a
que se enfríen antes de tocarlos.
Limpie el husillo 5 y todas las demás piezas a montar.
Al sujetar y aflojar los útiles de amolar, retenga el husi-
llo accionando para ello el botón de bloqueo del husi-
llo 1.
f Solamente accione el botón de bloqueo del
husillo estando detenido el husillo. En caso
contrario podría dañarse la herramienta eléctrica.
Disco de amolar/tronzar
Tenga en cuenta las dimensiones de los útiles de
amolar. El diámetro del orificio debe ajustar correcta-
mente en la brida de apoyo. No emplee adaptadores
ni piezas de reducción.
Al montar discos tronzadores diamantados, observar
que la flecha de dirección de éste coincida con el sen-
tido de giro de la herramienta eléctrica (ver flecha
marcada en el cabezal del aparato).
El orden de montaje puede observarse en la página
ilustrada.
Para sujetar el disco de amolar/tronzar, enroscar la
tuerca de fijación 10 y apretarla a continuación con la
llave de dos pivotes, ver apartado “Tuerca de fijación
rápida”.
f Una vez montado el útil de amolar, antes de
ponerlo a funcionar, verificar si éste está
correctamente montado y si no roza en nin-
gún lado.
En el área de cuello de centrado de
la brida de apoyo 8 va montada un
pieza de plástico (anillo tórico). Si
este anillo tórico faltase o estu-
viese deteriorado, es imprescin-
dible montar uno nuevo (nº de
artículo 1 600 210 039), antes de
montar la brida de apoyo 8.
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Dr. Eckerhard Strötgen
Head of Product
Certification
OBJ_BUCH-161-001.book Page 7 Tuesday, June 20, 2006 11:17 AM
- GWS 6-115 1
- GWS 6-115 E 1
- GWS 850 C 1
- GWS 850 CE 1
- PROFESSIONAL 1
- Gerätespezifische 6
- Sicherheitshinweise 6
- Funktionsbeschreibung 9
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch 10
- Abgebildete Komponenten 10
- Technische Daten 10
- Konformitätserklärung 11
- Schutzvorrichtungen montieren 11
- Schleifwerkzeuge montieren 11
- Schnellspannmutter 12
- Zulässige Schleifwerkzeuge 12
- Wartung und Service 14
- Entsorgung 15
- General Power Tool Safety 16
- Warnings 16
- Machine-specific 17
- Safety Warnings 17
- Kickback and related warnings 18
- Functional Description 19
- Assembly 21
- Quick-clamping Nut 22
- Approved Grinding Tools 22
- Rotating the Machine Head 22
- Operation 23
- Maintenance and Service 24
- Indications générales 25
- Instructions de sécurité 26
- Description du 29
- Déclaration de conformité 31
- Montage des outils de ponçage 31
- Ecrou de serrage rapide 32
- Outils de ponçage autorisés 32
- Mise en marche 33
- Entretien et service 34
- Service après-vente 35
- Elimination des déchets 35
- Advertencias de peligro 36
- Instrucciones de seguridad 37
- Descripción del 40
- Componentes principales 41
- Datos técnicos 41
- Declaración de conformidad 42
- Tuerca de fijación rápida 43
- Útiles de amolar admisibles 43
- Operación 44
- Mantenimiento y servicio 45
- Eliminación 46
- Indicações gerais de 47
- Instruções de serviço 48
- Componentes ilustrados 52
- Dados técnicos 52
- Montagem 53
- Porca de aperto rápido 54
- Funcionamento 55
- Manutenção e serviço 56
- Serviço e consulta ao cliente 57
- Eliminação 57
- Avvertenze generali di peri 58
- Istruzioni di sicurezza 59
- Montaggio 64
- Dado a serraggio rapido 65
- SDS-clic 65
- Utensili abrasivi ammessi 66
- Messa in funzione 66
- Indicazioni operative 67
- Manutenzione ed assi 68
- Algemene veiligheidswaar 69
- Functiebeschrijving 73
- Afgebeelde componenten 74
- Technische gegevens 74
- Conformiteitsverklaring 75
- Beschermingsvoorzieningen 75
- Slijpgereedschappen monteren 75
- Snelspanmoer 76
- Machinekop draaien 77
- Ingebruikneming 77
- Tips voor de werkzaamheden 77
- Onderhoud en service 78
- Generelle advarselshenvis 79
- Funktionsbeskrivelse 83
- Lynspændemøtrik 85
- Tilladt slibeværktøj 85
- Drejning af gearhoved 85
- Ibrugtagning 86
- Arbejdsvejledning 86
- Vedligeholdelse og service 87
- Allmänna säkerhetsanvis 88
- Verktygsspecifika 89
- Varning för bakslag 90
- Funktionsbeskrivning 91
- Buller-/vibrationsdata 92
- Illustrerade komponenter 92
- Tekniska data 92
- Försäkran om 93
- Montering av skyddsutrustning 93
- Montering av slipverktyg 93
- Snabbspännmutter 94
- Tillåtna slipverktyg 94
- Svängning av växelhuvudet 94
- Driftstart 95
- Arbetsanvisningar 95
- Underhåll och service 96
- Generelle advarsler for 97
- Maskinavhengig 98
- 1 619 P01 967 • 20.6.06 100
- Montering 102
- Hurtiglås 103
- Godkjente slipeverktøy 103
- Inndreining av girhodet 103
- Igangsetting 104
- Arbeidshenvisninger 104
- Service og vedlikehold 105
- Sähkötyökalujen yleiset tur 106
- Laitekohtaiset turvallisuus 107
- Toimintaselostus 110
- Standardinmukaisuusvakuutus 111
- Suojalaitteiden asennus 111
- Hiomatyökalun asennus 111
- Pikakiinnitysmutteri 112
- Sallitut hiomatyökalut 112
- Vaihdepään kierto 112
- Käyttöönotto 113
- Työskentelyohjeita 113
- Hoito ja huolto 114
- Γενικές προειδοποιητικές 115
- Κλτσηµα και σχετικές 118
- Ιδιαίτερες προειδοποιητικές 119
- Περιγραφή λειτουργίας 120
- Πληροφορίες για θρυβο και 121
- Απεικονιζµενα στοιχεία 121
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 121
- Συναρµολγηση 122
- Παξιµάδι ταχυσύσφιξης 123
- Λειτουργία 124
- Συντήρηση και Service 125
- Service και Σύµβουλος πελατών 126
- Απσυρση 126
- Elektrikli El Aletleri İçin 127
- Genel Uyarı Talimatı 127
- Alete özgü güvenlik talimatı 128
- Ek uyarılar 130
- Fonksiyon tanımı 131
- Teknik veriler 132
- Uygunluk beyanı 132
- Taşlama uçlarının takılması 132
- Hızlı germe somunu 133
- Müsaade edilen taşlama uçları 134
- Şanzıman başının çevrilmesi 134
- Çalıştırma 134
- Robert Bosch GmbH 137
- Power Tools Division 137
- 70745 Leinfelden-Echterdingen 137
Related products and manuals for Straight grinders Bosch GWS 6-115E
(194 pages)
(124 pages)
Straight grinders Bosch 7-115 Specifications
(16 pages)
(16 pages)
Straight grinders Bosch 1700 User Manual
(2 pages)
(2 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.932 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals