Bosch GOF 900 CE Professional User Manual Page 136
- Page / 215
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
136 | Óêðà¿íñüêà
1 619 929 J79 | (23.11.11) Bosch Power Tools
Êàçàõñòàí
ÒÎÎ «Ðîáåðò Áîø»
Ñåðâèñíûé öåíòð ïî îáñëóæèâàíèþ ýëåêòðîèíñòðóìåíòà
ïð. Ðàéûìáåêà/óë. Êîììóíàëüíàÿ, 169/1
050050 ã. Àëìàòû
Êàçàõñòàí
Òåë.: +7 (727) 232 37 07
Ôàêñ: +7 (727) 233 07 87
E-Mail: pt-service[email protected]
Îôèöèàëüíûé ñàéò: www.bosch-pt.kz
Óòèëèçàöèÿ
Îòñëóæèâøèå ñâîé ñðîê ýëåêòðîèíñòðóìåíòû,
ïðèíàäëåæíîñòè è óïàêîâêó ñëåäóåò ñäàâàòü íà
ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòóþ ðåêóïåðàöèþ îòõîäîâ.
Íå âûáðàñûâàéòå ýëåêòðîèíñòðóìåíòû â áûòîâîé ìóñîð!
Òîëüêî äëÿ ñòðàí-÷ëåíîâ ÅÑ:
 ñîîòâåòñòâèè ñ åâðîïåéñêîé
äèðåêòèâîé 2002/96/EÑ îá
îòðàáîòàííûõ ýëåêòðè÷åñêèõ è
ýëåêòðîííûõ ïðèáîðàõ è åå
ïðåòâîðåíèåì â íàöèîíàëüíîå
çàêîíîäàòåëüñòâî îòñëóæèâøèå
ýëåêòðè÷åñêèå è ýëåêòðîííûå ïðèáîðû
íóæíî ñîáèðàòü îòäåëüíî è ñäàâàòü íà ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòóþ
ðåêóïåðàöèþ.
Âîçìîæíû èçìåíåíèÿ.
Óêðà¿íñüêà
Âêàç³âêè ç òåõí³êè áåçïåêè
Çàãàëüí³ çàñòåðåæåííÿ äëÿ åëåêòðîïðèëàä³â
Ïðî÷èòàéòå âñ³ çàñòåðå-
æåííÿ ³ âêàç³âêè.
Íåäîòðèìàííÿ çàñòåðåæåíü ³ âêàç³âîê ìîæå ïðèçâåñòè äî
óðàæåííÿ åëåêòðè÷íèì ñòðóìîì, ïîæåæ³ òà/àáî ñåðéîçíèõ
òðàâì.
Äîáðå çáåð³ãàéòå íà ìàéáóòíº ö³ ïîïåðåäæåííÿ ³
âêàç³âêè.
ϳä ïîíÿòòÿì «åëåêòðîïðèëàä» â öèõ çàñòåðåæåííÿõ
ìàºòüñÿ íà óâàç³ åëåêòðîïðèëàä, ùî ïðàöþº â³ä ìåðåæ³ (ç
åëåêòðîêàáåëåì) àáî â³ä àêóìóëÿòîðíî¿ áàòàðå¿ (áåç
åëåêòðîêàáåëþ).
Áåçïåêà íà ðîáî÷îìó ì³ñö³
f Òðèìàéòå ñâîº ðîáî÷å ì³ñöå â ÷èñòîò³ ³ çàáåçïå÷òå
äîáðå îñâ³òëåííÿ ðîáî÷îãî ì³ñöÿ. Áåçëàä àáî ïîãàíå
îñâ³òëåííÿ íà ðîáî÷îìó ì³ñö³ ìîæóòü ïðèçâåñòè äî
íåùàñíèõ âèïàäê³â.
f Íå ïðàöþéòå ç åëåêòðîïðèëàäîì ó ñåðåäîâèù³, äå
³ñíóº íåáåçïåêà âèáóõó âíàñë³äîê ïðèñóòíîñò³
ãîðþ÷èõ ð³äèí, ãàç³â àáî ïèëó. Åëåêòðîïðèëàäè ìîæóòü
ïîðîäæóâàòè ³ñêðè, â³ä ÿêèõ ìîæå çàéìàòèñÿ ïèë àáî
ïàðè.
f ϳä ÷àñ ïðàö³ ç åëåêòðîïðèëàäîì íå ï³äïóñêàéòå äî
ðîáî÷îãî ì³ñöÿ ä³òåé òà ³íøèõ ëþäåé. Âè ìîæåòå âòðà-
òèòè êîíòðîëü íàä ïðèëàäîì, ÿêùî Âàøà óâàãà áóäå
â³äâåðíóòà.
Åëåêòðè÷íà áåçïåêà
f Øòåïñåëü åëåêòðîïðèëàäó ïîâèíåí ï³äõîäèòè äî
ðîçåòêè. Íå äîçâîëÿºòüñÿ ì³íÿòè ùîñü â øòåïñåë³.
Äëÿ ðîáîòè ç åëåêòðîïðèëàäàìè, ùî ìàþòü çàõèñíå
çàçåìëåííÿ, íå âèêîðèñòîâóéòå àäàïòåðè.
Âèêîðèñòàííÿ îðèã³íàëüíîãî øòåïñåëÿ òà íàëåæíî¿
ðîçåòêè çìåíøóº ðèçèê óðàæåííÿ åëåêòðè÷íèì
ñòðóìîì.
f Óíèêàéòå êîíòàêòó ÷àñòèí ò³ëà ³ç çàçåìëåíèìè
ïîâåðõíÿìè, ÿê íàïð., òðóáàìè, áàòàðåÿìè
îïàëåííÿ, ïëèòàìè òà õîëîäèëüíèêàìè. Êîëè Âàøå
ò³ëî çàçåìëåíå, ³ñíóº çá³ëüøåíà íåáåçïåêà óðàæåííÿ
åëåêòðè÷íèì ñòðóìîì.
f Çàõèùàéòå ïðèëàä â³ä äîùó ³ âîëîãè. Ïîïàäàííÿ âîäè
â åëåêòðîïðèëàä çá³ëüøóº ðèçèê óðàæåííÿ åëåêòðè÷íèì
ñòðóìîì.
f Íå âèêîðèñòîâóéòå êàáåëü äëÿ ïåðåíåñåííÿ
åëåêòðîïðèëàäó, ï³äâ³øóâàííÿ àáî âèòÿãóâàííÿ
øòåïñåëÿ ç ðîçåòêè. Çàõèùàéòå êàáåëü â³ä òåïëà,
î볿, ãîñòðèõ êðà¿â òà äåòàëåé ïðèëàäó, ùî ðóõàþòüñÿ.
Ïîøêîäæåíèé àáî çàêðó÷åíèé êàáåëü çá³ëüøóº ðèçèê
óðàæåííÿ åëåêòðè÷íèì ñòðóìîì.
f Äëÿ çîâí³øí³õ ðîá³ò îáîâ’ÿçêîâî âèêîðèñòîâóéòå
ëèøå òàêèé ïîäîâæóâà÷, ùî ïðèäàòíèé äëÿ çîâí³øí³õ
ðîá³ò. Âèêîðèñòàííÿ ïîäîâæóâà÷à, ùî ðîçðàõîâàíèé íà
çîâí³øí³ ðîáîòè, çìåíøóº ðèçèê óðàæåííÿ åëåêòðè÷íèì
ñòðóìîì.
f ßêùî íå ìîæíà çàïîá³ãòè âèêîðèñòàííþ
åëåêòðîïðèëàäó ó âîëîãîìó ñåðåäîâèù³,
âèêîðèñòîâóéòå ïðèñòð³é çàõèñíîãî âèìêíåííÿ.
Âèêîðèñòàííÿ ïðèñòðîþ çàõèñíîãî âèìêíåííÿ çìåíøóº
ðèçèê óðàæåííÿ åëåêòðè÷íèì ñòðóìîì.
Áåçïåêà ëþäåé
f Áóäüòå óâàæíèìè, ñë³äêóéòå çà òèì, ùî Âè ðîáèòå, òà
ðîçñóäëèâî ïîâîäüòåñÿ ï³ä ÷àñ ðîáîòè ç
åëåêòðîïðèëàäîì. Íå êîðèñòóéòåñÿ
åëåêòðîïðèëàäîì, ÿêùî Âè ñòîìëåí³ àáî
çíàõîäèòåñÿ ï³ä 䳺þ íàðêîòèê³â, ñïèðòíèõ íàïî¿â
àáî ë³ê³â. Ìèòü íåóâàæíîñò³ ïðè êîðèñòóâàíí³
åëåêòðîïðèëàäîì ìîæå ïðèçâåñòè äî ñåðéîçíèõ òðàâì.
f Âäÿãàéòå îñîáèñòå çàõèñíå ñïîðÿäæåííÿ òà
îáîâ’ÿçêîâî âäÿãàéòå çàõèñí³ îêóëÿðè. Âäÿãàííÿ
îñîáèñòîãî çàõèñíîãî ñïîðÿäæåííÿ, ÿê íàïð., – â çàëåæ-
íîñò³ â³ä âèäó ðîá³ò – çàõèñíî¿ ìàñêè, ñïåöâçóòòÿ, ùî íå
êîâçàºòüñÿ, êàñêè òà íàâóøíèê³â, çìåíøóº ðèçèê òðàâì.
f Óíèêàéòå âèïàäêîâîãî âìèêàííÿ. Ïåðø í³æ
ââ³ìêíóòè åëåêòðîïðèëàä â åëåêòðîìåðåæó àáî
ï³ä’ºäíàòè àêóìóëÿòîðíó áàòàðåþ, áðàòè éîãî â ðóêè
àáî ïåðåíîñèòè, âïåâí³òüñÿ â òîìó, ùî
åëåêòðîïðèëàä âèìêíóòèé. Òðèìàííÿ ïàëüöÿ íà
âèìèêà÷³ ï³ä ÷àñ ïåðåíåñåííÿ åëåêòðîïðèëàäó àáî
ï³äêëþ÷åííÿ â ðîçåòêó óâ³ìêíóòîãî ïðèëàäó ìîæå
ïðèçâåñòè äî òðàâì.
OBJ_BUCH-203-004.book Page 136 Wednesday, November 23, 2011 9:50 AM
- GOF Professional 1
- GOF 1300 CE 3
- Professional 3
- 49 5048 9 6
- Sicherheitshinweise 7
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch 8
- Abgebildete Komponenten 8
- 50 Zentrierdorn 9
- Konformitätserklärung 10
- Inbetriebnahme 11
- Kanten- oder Formfräsen 12
- 49 heraus. Drehen Sie 13
- Safety Notes 14
- Safety Warnings for Routers 15
- Intended Use 16
- Product Features 16
- Technical Data 16
- Assembly 17
- Operation 18
- Working Advice 19
- Maintenance and Service 20
- Français 21
- Utilisation conforme 23
- Eléments de l’appareil 23
- Caractéristiques techniques 24
- Niveau sonore et vibrations 24
- Déclaration de conformité 24
- Mise en marche 25
- (voir figure D) 26
- Instructions d’utilisation 26
- Nettoyage et entretien 28
- Elimination des déchets 28
- Instrucciones de seguridad 29
- Utilización reglamentaria 30
- Componentes principales 30
- Datos técnicos 31
- Declaración de conformidad 32
- Operación 33
- Mantenimiento y servicio 35
- Português 36
- Componentes ilustrados 38
- Dados técnicos 39
- Montagem 40
- Funcionamento 41
- Indicações de trabalho 42
- Manutenção e serviço 43
- Italiano 44
- Uso conforme alle norme 46
- Componenti illustrati 46
- Montaggio 47
- (vedi figura B) 48
- Messa in funzione 48
- (vedi figura D) 49
- Indicazioni operative 49
- Manutenzione ed assistenza 51
- Nederlands 52
- Gebruik volgens bestemming 53
- Afgebeelde componenten 54
- Technische gegevens 54
- Conformiteitsverklaring 55
- Ingebruikneming 56
- Tips voor de werkzaamheden 57
- Onderhoud en service 58
- Sikkerhedsinstrukser 59
- Beregnet anvendelse 60
- Illustrerede komponenter 60
- Tekniske data 61
- Støj-/vibrationsinformation 61
- Montering 62
- Arbejdsvejledning 64
- Vedligeholdelse og service 65
- Säkerhetsanvisningar 65
- Ändamålsenlig användning 67
- Illustrerade komponenter 67
- Tekniska data 67
- Buller-/vibrationsdata 68
- Försäkran om överensstämmelse 68
- Driftstart 69
- Arbetsanvisningar 70
- Underhåll och service 71
- Sikkerhetsinformasjon 71
- Formålsmessig bruk 73
- Illustrerte komponenter 73
- Igangsetting 75
- Arbeidshenvisninger 76
- Service og vedlikehold 77
- Turvallisuusohjeita 78
- Tuotekuvaus 79
- Tekniset tiedot 80
- Melu-/tärinätiedot 80
- Standardinmukaisuusvakuutus 81
- Käyttöönotto 81
- Työskentelyohjeita 82
- ÅëëçíéêÜ 84
- Áðåéêïíéæüìåíá óôïé÷åßá 86
- Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ 87
- Óõíáñìïëüãçóç 88
- Ëåéôïõñãßá 89
- Õðïäåßîåéò åñãáóßáò 90
- ÓõíôÞñçóç êáé Service 91
- Güvenlik Talimat 92
- Ürün ve işlev tanm 94
- Gürültü/Titreşim bilgisi 95
- Uygunluk beyan 95
- (Baknz: Şekil C) 96
- Çalştrma 96
- Bakm ve servis 98
- Wskazówki bezpieczeństwa 99
- Dane techniczne 101
- Deklaracja zgodności 102
- Mocowanie freza (zob. rys. A) 102
- Uruchamianie 103
- Wskazówki dotyczące pracy 104
- Konserwacja i serwis 105
- Bezpečnostní upozornění 106
- Popis výrobku a specifikací 108
- Informace o hluku a vibracích 109
- Prohlášení o shodě 109
- Uvedení do provozu 110
- Pracovní pokyny 111
- Údržba a servis 112
- Slovensky 113
- Popis produktu a výkonu 115
- Vyhlásenie o konformite 116
- Prevádzka 117
- Pokyny na používanie 118
- Biztonsági előírások 120
- Rendeltetésszerű használat 122
- Műszaki adatok 123
- Zaj és vibráció értékek 123
- Összeszerelés 124
- Üzemeltetés 125
- Munkavégzési tanácsok 126
- Karbantartás és szerviz 127
- Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè 128
- Îïèñàíèå ïðîäóêòà è óñëóã 130
- Òåõíè÷åñêèå äàííûå 131
- Äàííûå ïî øóìó è âèáðàöèè 131
- Çàÿâëåíèå î ñîîòâåòñòâèè 131
- Óñòàíîâêà ôðåçû (ñì. ðèñ. À) 131
- Ðàáîòà ñ èíñòðóìåíòîì 132
- Óêàçàíèÿ ïî ïðèìåíåíèþ 133
- Òåõîáñëóæèâàíèå è ñåðâèñ 135
- Óêðà¿íñüêà 136
- Îïèñ ïðîäóêòó ³ ïîñëóã 138
- Òåõí³÷í³ äàí³ 139
- Çàÿâà ïðî â³äïîâ³äí³ñòü 139
- (äèâ. ìàë. B) 140
- Ïî÷àòîê ðîáîòè 140
- (äèâ. ìàë. D) 141
- Âêàç³âêè ùîäî ðîáîòè 141
- Óòèë³çàö³ÿ 143
- Descrierea produsului şi a 145
- Date tehnice 146
- Declaraţie de conformitate 147
- (vezi figura C) 147
- Funcţionare 148
- Instrucţiuni de lucru 149
- Întreţinere şi service 150
- Áúëãàðñêè 151
- Îïèñàíèå íà ïðîäóêòà è 153
- Òåõíè÷åñêè äàííè 154
- Äåêëàðàöèÿ çà ñúîòâåòñòâèå 154
- Ìîíòèðàíå 155
- Ðàáîòà ñ åëåêòðîèíñòðóìåíòà 155
- (âèæòå ôèã. D) 156
- Óêàçàíèÿ çà ðàáîòà 157
- Ïîääúðæàíå è ñåðâèç 158
- Uputstva o sigurnosti 159
- Opis proizvoda i rada 160
- Tehnički podaci 161
- Izjava o usaglašenosti 162
- (pogledajte sliku C) 163
- Puštanje u rad 163
- Podešavanje dubine glodanja 163
- (pogledajte sliku D) 163
- Uputstva za rad 164
- Slovensko 165
- Opis in zmogljivost izdelka 167
- Tehnični podatki 168
- Podatki o hrupu/vibracijah 168
- Izjava o skladnosti 168
- Delovanje 169
- Navodila za delo 170
- Hrvatski 172
- Opis proizvoda i radova 174
- Izjava o usklađenosti 175
- Upute za rad 177
- Održavanje i servisiranje 178
- Ohutusnõuded 179
- Ohutusnõuded freesimisel 180
- Nõuetekohane kasutamine 180
- Seadme osad 181
- Tehnilised andmed 181
- Vastavus normidele 182
- Seadme kasutuselevõtt 183
- Tööjuhised 184
- Latviešu 185
- Drošības noteikumi frēzēm 187
- Pielietojums 187
- Attēlotās sastāvdaļas 187
- Tehniskie parametri 188
- Atbilstības deklarācija 189
- (attēls A) 189
- Lietošana 190
- Norādījumi darbam 191
- Apkalpošana un apkope 192
- Lietuviškai 193
- Elektrinio įrankio paskirtis 194
- Techniniai duomenys 195
- Montavimas 196
- Naudojimas 197
- Darbo patarimai 198
- Priežiūra ir servisas 199
- ﻦﺋﺎﺑﺰﻟﺍ ﺓﺭﻮﺸﻣﻭ ﺔﻣﺪﺧ 200
- ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ 200
- ﺔﻣﺪﳋﺍﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ 201
- ﻞﻐﺷ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ 202
- ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑ 203
- ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ 204
- ﺕﺍﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍﻭ ﺞﻴﺠﻀﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ 204
- ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﺢﻳﴫﺗ 204
- ﺀﺍﺩﻷﺍﻭ ﺞ 205
- ﺘﻨﳌﺍ ﻒﺻﻭ 205
- ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﲈﻴﻠﻌﺗ 206
- ﺲﯾﻭﺮﺳ ﻭ ﺖﺒﻗﺍﺮﻣ 207
- ﯽﻠﻤﻋ یﺎﻫ ﯽﺋﺎﻤﻨﻫﺍﺭ 208
- ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﺭﺎﮐ ﺯﺮﻃ 209
- ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﻪﯾﺭﺎﻬﻇﺍ 210
- (A ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﻉﻮﺟﺭ) 210
- ﯽﻨﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ 211
- ﺵﺎﻌﺗﺭﺍ ﻭ ﺍﺪﺻ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ 211
- ﻥﺁ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺢﯾﺮﺸﺗ 212
- ﯽﻨﻤﯾﺍ یﺎﻫ ﯽﺋﺎﻤﻨﻫﺍﺭ 213
Related products and manuals for Tools Bosch GOF 900 CE Professional
Tools Bosch GMB 32 Professional User Manual
(48 pages)
(48 pages)
Tools Bosch GBM 10-2 RE Professional User Manual
(123 pages)
(123 pages)
Tools Bosch GSG 300 Professional User Manual
(179 pages)
(179 pages)
Tools Bosch GOP 250 CE Professional User Manual
(199 pages)
(199 pages)
Tools Bosch GGS 16 Professional User Manual
(153 pages)
(153 pages)
Tools Bosch MA 55 Professional User Manual
(53 pages)
(53 pages)
Tools Bosch GGS 6 S Professional User Manual
(190 pages)
(190 pages)
Tools Bosch GTL 3 Professional User Manual
(368 pages)
(368 pages)
Tools Bosch GEX 125 AC Professional User Manual
(179 pages)
(179 pages)
Tools Bosch GSB 1600 RE Professional User Manual
(110 pages)
(110 pages)
Tools Bosch GSR 10,8-LI Professional User Manual
(167 pages)
(167 pages)
Tools Bosch GPL 3 Professional User Manual
(158 pages)
(158 pages)
Tools Bosch GSB 19-2 RE Professional User Manual
(172 pages)
(172 pages)
Tools Bosch GTR 30 CE Professional User Manual
(256 pages)
(256 pages)
Tools Bosch GCM 10 S Professional User Manual
(266 pages)
(266 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.233 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals