Bosch MUMPCV4S12 Instruction Manual

立即注册您的新博世产品:www.bosch-home.cn使用产品前请仔细阅读本使用说明书，并请妥善保管zh 使用说明书en Instruction manual玻璃搅拌杯MUZ9MX1

10 en Preparation The glass blender jug is suitable for processing the following quantities:Maximum processing quantitiesSolid food max. 100 gLiquid

11 en Cleaning and maintenance W Risk of injury!Do not insert any objects (e.g. knives, spoons) in the filling opening in the lid. Never remove the

12 en Troubleshooting Banana ice shake – 2-3 bananas (approx. 300 g) – 2–3 heaped tbsp vanilla or lemon ice cream (80-100 g) – 2 sachets vanilla suga

Robert Bosch Hausgeräte GmbHCarl-Wery-Straße 3481739 München, GERMANYwww.bosch-home.com8001074294*8001074294*970711

43b12ba daabbcaA

MUM9咔嚓声!click!咔嚓声!click!咔嚓声!click!B13 4 5 67 82

MONM(1...7)OFFyONOFFyFD EC61 231 4231 2354

G

zh 简体中文 3en English 8

3 zh 按照规程的使用按照规程的使用本附件为 MUM9 厨师机（“OptiMUM”系列）专用。请注意该厨师机的使用说明书。切勿将本附件用于其他机器。仅限使用相关零件。本附件适于搅拌流体或半固体食品、切碎╱剁碎生水果和蔬菜、将食材制成泥状及切碎冷冻食品（如水果）或冰块。不得将本附件用于加工其

4 zh 产品概览 原产地： 斯洛文尼亚总经销商： 博西家用电器（中国）有限公司南京市中山路129号中南国际大厦20、21楼全国统一客户服务热线: 4008855888客户服务电子邮箱: [email protected]公司网站： www.bosch-home.cn产品概览请将图示

5 zh 准备工作准备工作 W 受伤风险 – 切勿将手伸到搅拌刀片中。仅可握住刀片组件的塑料部分。 – 只有在驱动器完全停止运行，且已拔下电源插头的情况下，才可安装或取下附件。注意！切勿在无密封圈的情况下插入刀片组件。X 图 B重要：请按照主要使用说明书所述准备主机。本附件只能与正确插入的搅拌

6 zh 食谱 注意事项： – 拆卸搅拌杯之前，请填充少量水和洗碗精，按“使用”章节所述，将机器调至M 档短暂开机。 – 将洗涤水倒出，再用清水冲洗零件。X 图 F1. 握住玻璃搅拌杯。同时按压刀架槽边两侧的锁定装置，将刀架按逆时针方向转动，直到其松开为止。2. 转动刀架。3. 按压刀片组

7 zh 故障排除 将明胶放入冷水浸泡约10分钟。 将所有配料（明胶除外）煮沸。 挤压明胶，并放入微波炉微波融化，不需烹煮。 选择1档，将高温水果和明胶搅拌约1分钟。 将果羹倒入冷水冲洗过的小碗内并加以冷藏。提示：可搭配鲜奶油或香草酱品尝红果羹。故障排除故障：

8 en Intended use Intended useThis accessory is designed for the MUM9 kitchen machine (“OptiMUM” series). Follow the operating instructions for the k

9 en OverviewCountry of origin: SloveniaExclusive distributor: BSH Home Appliances (China) Co., Ltd.20/F,21/F, CN International Mansion, 129 Zhongsha