Bosch SHV58ExxUC Operations Instructions

DishwasherLave Vaisse[[el cen Operating instruction.__ ide d'Utilisationfr u_9000s42 i 55(e21o}' " ',,,,,,,

Suggested Loading for Place SettingsUpper Rack Lower RackSilverware BasketCutlery Rack1 - Salad Fork2 - Teaspoon3 - Dinner Fork4- Knife5 - Tablespoon6

Upper RackAdditional Loading PatternLower RackCutlery Rack11

Flip Tines *Flip tines fold down to make loading the racks easier in some instances. Graspthe tines, release from notch, and fold the tines downward.W

Cutlery drawer *The cutlery drawer horizontally positions knives, spatulas and otheroversized tools for improved cleaning and easier loading and unloa

Power Scrub PlusCleans items with baked-on or hard dried-on food soils.These items would normally require soaking or hand scouring.Auto WashTakes the

Half LoadIf you have only a few items to wash (e.g. glasses, cups, plates), you can switch to"Half Load". This will save water, energyand ti

InfoLight (model dependent)An LED illuminates the floor to indicate the unit is running. Do not open the dishwasher door until the LED is no longer vi

Turning on the appliance• Open the door (for hidden controls only).• Turn unit on by pressing the [ON/OFF] button. The LED of the last selected cycle

A regular inspection and maintenance of your machine will help to prevent faults.This saves time and prevents problems.Overall condition of the machin

Waste water pumpLarge food remnants in the rinsing water not retained by the filters mayblock the waste water pump. The rinsing water does not get pum

Congratulations, and Thank You from Bosch!Thankyou for selecting a Bosch dishwasher.You have joined the many consumers who demand superior and quality

SELF HELPDishwashers may occasionally exhibit problems that are unrelated to a malfunction of the dishwasher itself. The following information may hel

ProblemDishwasher notfilling with waterWater LeaksTub stainsStreaks on glass-ware or residueon the dishesFascia paneldiscolored ormarkedNoise duringwa

Your dishwasher requires no special care other than that described in the Maintenance and care section of the Use andCare Manual. If you are having a

Statement of Limited Product Warranty23What this Warranty Covers & Who it Applies to: The limited warrantyprovided by BSH Home Appliances ("B

Felicitations et merci de Bosch !Merci d'avoir choisi un lave-vaisselle Bosch. Vous rejoignez les nombreux consommateurs qui exigent un rendement

AVISNe jamais utiliser de produits nettoyants _ vapeur pour nettoyer le lave-vaisselle. Le fabricant n'est pas responsable des dommagesni des con

Mod&les: SHV58ExxUC, SHX58ExxUC, SHX68EOxUCfQ©QQQ© QQQQQQ©Mod&les: SGE63ExxUC, SHE68EOxUCQo0000',,,...JMod&les: SHV68ExxUC,SHX68Elx

PanierautensilesPaniersuperieurAVECPANIERACOUVERTSGicleurpour_. articlesdegrandetaille7 (certains modules)Systeme de filtrationPanier a utensilesPanie

Syst_me adoucisseur d'eauLe lave-vaisselle a besoin d'eau douce pour obtenir de bons resultats de lavageet est equipe d'un adoucisseur

Utilisation du selToujours remplir de sel immediatement avant de mettre I'appareil en circuit.Ceci permet de dissoudre le surplus de solution de

NOTICENever use steam cleaning products to clean your dishwasher.The manufacturer will not be liable for possible damagesor consequences.Never use har

Pour obtenir un sechage adequat, toujours utiliser un produit de rinc;age liquide,m_me si votre detergent contient deja un produit de rinc;age ou un a

REMARQUE : avant la premiere utilisation de votre lave-vaisselle, v)rifiez les informations contenues dans cette section.Certains artides ne sont pas

:Chargement sugg_r_ pour les services de tablePanier sup_rieur Panier inf_rieurPanier _ couvertsTiroir & accessoiresI - Fourchette _ salade2- Cuil

Configuration de chargement suppldmentairePanier supdrieur Panier infdrieurTiroir _ accessoires11

Dentsrabattables*Les dents rabattables se replient pour faciliter le chargement de lavaisselle dans certains cas. Saisissez les dents, degagez-les de

Tiroir _ accessoires *Le tiroir a accessoires permet de disposer des couteaux, spatules et autresustensiles surdimensionnes a I'horizontale pour

Lavager_curagepuissantNettoie les articles ayant des residus tenaces ou seches. Ces articles peuventnecessiter un recurage a la main ou un pretrempage

fY2qHalf Load (Demi-charge)Si vous n'avez que quelques articles de vaisselle a laver (par exemple, des verres, des tasses ou des assiettes), vous

InfoLightUn voyant DEL illumine le sol pour indiquer que I'appareil est en fonction. Ne pas ouvrir le lave-vaisselle tant que levoyant DEL illumi

Mise en marche de I'appareil• Ouvrir la porte.• Allumer le lave-vaisselle en appuyant sur [ON/OFF] (Activer/Desactiver). Le voyant DEL du dernier

Models: SHV58ExxUC, SHX58ExxUC, SHX68E0xUC©©©©©© ©©©©©©©Models: SGE63ExxUC,SHE68E0xUC©,_... f -'-, ©HHo©©\T / Ef,'_v/k.TlModels: SHV68ExxUC

Une verification et un entretien regulier de I'appareil permet d'eviter lesproblemes et economise du temps et de I'argent.Conditions g_

Pompe d'eau us_e• Les residus d'aliments de I'eau de rin(_age non captes par les filtrespeuvent obstruer la pompe & eau usee. L&apo

Le lave-vaisselle peut parfois presenter des probl_mes non reli_s _ un mauvais fonctionnement de I'appareil. [.'information suivante peut ai

ProblemLe lave-vaissellene se remplit pasd'eauFuites d'eauTaches dans lacuveRayures sur lesverres ou r_sidussur la vaissellePanneau avantd_c

Le lave-vaisselle Bosch ne requiert aucun autre entretien que celui decrit & la rubrique entretien. Si lelave-vaisselle presente un probleme, avan

Couverture de la garantie : la garantie limit_e fournie par BSH HomeAppliances (<_Bosch_) dans cet _nonc_ de garantie limit_e s'appliqueseulem

BSHreservesthe right to changespecifications or designwithout notice.Somemodelsarecertified for useinCanada.BSHis not responsiblefor products which ar

CutlerydrawerToprackExtra TallItem Sprinkler(select models)_/ith cutlery drawerTop rackWith silverware basket

Water softening systemYour dishwasher requires soft water to ensure proper washing results andis equipped with an internal water softening system. How

Refill the salt container (use the supplied funnel to pour) right before turning onthe unit to ensure that salt overflow is immediately washed away.Th

To achieve proper drying, always use a liquid rinse agent, even if your detergentcontains a rinse agent or drying additive.Rinse Agent DispenserOpen t

NOTE:Beforeusingyourdishwasherforthefirsttime,checktheinformationin thissection.Someitemsare not dishwashersafe and should be hand-washed; others requ