Bosch MUZXLVE1 VitalEmotion pour les maîtres du pain le User Manual Page 68
- Page / 78
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
68 Robert Bosch Hausgeräte GmbH
Защита от перегрузки
Встроенное заданное место слома
защищает привод от повреждений.
В случае перегрузки держатель для
дисков ломается на приводном валу.
Запасную часть можно приобрести
у официального дилера или в сервисной
службе (номер для заказа: 088256).
Сборка
Перед первым использованием
почистить все детали, см. «Чистка
иуход».
Mногофункциональный нож
для рубки, пюрирования, смешивания,
измельчения продуктов и для пригото-
вления соусов и коктейлей.
Рисунок
Установить чашу на основание и по-
вернуть ее против часовой стрелки
до упора.
Взять нож за коническое основание
ивставить в чашу.
Загрузить продукты, предназначенные
для переработки.
Установить крышку (обратить вни-
мание на маркировку) и поворачивать
ее против часовой стрелки до упора
носика крышки.
Диски-измельчители
Двусторонний диск-резка – толстые/тонкие
ломтики
для нарезки фруктов и овощей.
Обозначения на двустороннем диске-
резке:
«1» – сторона для нарезки на толстые
ломтики
«3» – сторона для нарезки на тонкие
ломтики
Внимание!
Двусторонний диск-резка не пригоден для
нарезки твердого сыра, хлеба, булочек
и шоколада.
Двусторонний диск-шинковка –
крупная/мелкая
для шинковки овощей, фруктов и сыра,
кроме твердого сыра (напр., «Пармезана»).
Обозначения на двустороннем диске-
шинковке:
«2» – сторона для крупной шинковки
«4» – сторона для мелкой шинковки
Внимание!
Двусторонний диск-шинковка не пригоден
для шинковки орехов.
Мягкий сыр шинковать только стороной
с крупными отверстиями.
Диск-терка – с отверстиями средней
величины
для натирания сырого картофеля, твер-
дого сыра (напр., «Пармезан») и орехов.
Внимание!
Диск-терку можно использовать только
с одной стороны. Он не предназначен
для натирания мягкого и нарезного сыра.
Рекомендуемая рабочая ступень
Ступени 1–3 для мягких и ломких
продуктов, в других случаях ступени 5–7.
ru
Важное указание
Рекомендованные в данной инструкции
по эксплуатации ориентировочные зна-
чения рабочей скорости указаны для
приборов с 7-ступенчатым поворотным
переключателем.
Для приборов с 4-ступенчатым пово-
ротным переключателем ориентиро-
вочные значения приведены в следу-
ющей таблице:
7-ступенчатый: 1...2...3...4...5...6...7
4-ступенчатый: 1........2........3........4
Опасность травмирования
об острые ножи!
Соблюдайте осторожность при обра-
щении с многофункциональным ножом
и дисками-измельчителями.
Для установки и извлечения многофунк-
ционального ножа его можно брать
только за коническое основание.
Диски-измельчители можно брать
только за края. Держатель для дисков
с диском-измельчителем можно брать
только за ручку, расположенную
посередине.
- Zu Ihrer Sicherheit 3
- Überlastsicherung 4
- Zusammensetzen 4
- Reinigen und Pflegen 5
- Anwendungsbeispiele – 5
- Multifunktionsmesser 5
- Änderungen vorbehalten 6
- For your safety 7
- Overload protection 8
- Assemble 8
- Operation 8
- Cleaning and servicing 9
- Application examples – 9
- Multi-function blade 9
- Sausage meat, stuffing, pâté 10
- Pour votre sécurité 11
- Sécurité anti-surcharge 12
- Utilisation 13
- Nettoyage et entretien 13
- Exemples d’utilisation – 14
- Lame multifonctions 14
- Per la vostra sicurezza 15
- Montaggio 16
- Sicurezza di sovraccarico 16
- Pulizia e cura 17
- Esempi d’impiego – Lama 17
- Con riserva di modifiche 18
- Overbelastingsbeveiliging 20
- In elkaar zetten 20
- Bedienen 20
- Reiniging en onderhoud 21
- Toepassingsvoorbeelden – 21
- Multifunctioneel mes 21
- Wijzigingen voorbehouden 22
- Apparatet samles 24
- Betjening 24
- Rengøring og pleje 25
- Eksempler på brug – 25
- Multifunktionskniv 25
- Køddej, fyldninger, pasteter 26
- For din egen sikkerhet 27
- Sammensetting 28
- Rengjøring og pleie 29
- Eksempler på bruk – 29
- Multifunksjonskniv 29
- Endringer forbeholdes 30
- Överbelastningsskydd 32
- Ihopsättning 32
- Användning 32
- Rengöring och skötsel 33
- Användningsexempel – 33
- Multifunktionskniven 33
- Mixa (mjölkdrycker, såser 34
- Turvallisuusasiaa 35
- Ylikuormitussuoja 36
- Kokoaminen 36
- Puhdistus 37
- Käyttöohjeita – Monitoimiterä 37
- Descripción del aparato 39
- Seguro contra sobrecarga 40
- Armar el aparato 40
- Usar el aparato 41
- Cuidados y limpieza 41
- Nos reservamos el derecho 42
- Protecção contra sobrecarga 44
- Montagem do aparelho 44
- Utilização do aparelho 44
- Limpeza e manutenção 45
- Exemplos de utilização – 45
- Lâmina de multifunções 45
- Για την ασφάλειά σας 47
- Ασφάλεια υπερφόρτωσης 48
- Συναρμολόγηση 48
- Χειρισμός 49
- Καθαρισμός και φροντίδα 49
- Παραδείγματα εφαρμογών – 50
- Μαχαίρι πολλαπλής λειτουργίας 50
- Kendi güvenliğiniz için 51
- Aşırı yüklenme emniyeti 52
- Monte edilmesi 52
- Cihazın kullanılması 52
- Kullanım örnekleri – 53
- Çok fonksiyonlu bıçak 53
- Değişiklikler olabilir 54
- Zabezpieczenie przed 56
- Montaż urządzenia 56
- Czyszczenie i pielęgnacja 57
- Przykłady zastosowania – 58
- Nóż wielofunkcyjny 58
- Az Ön biztonsága érdekében 59
- Túlterhelés elleni védelem 60
- Összeszerelés 60
- A készülék kezelése 60
- Tisztítás és ápolás 61
- Alkalmazási példák – 61
- Többfunkciós kés 61
- Для Вашої безпеки 63
- Захист від перевантаження 64
- Складання 64
- Управлiння 64
- Очищення і догляд 65
- Приклади для використання – 65
- Багатофункціональний ніж 65
- Ми залишаємо за собою 66
- Защита от перегрузки 68
- Чистка и уход 69
- Эксплуатация 69
- Примеры использования – 70
- Многофункциональный нож 70
- 9000908534/07.2013 75
Related products and manuals for Knives Bosch MUZXLVE1 VitalEmotion pour les maîtres du pain le
Knives Bosch MAS 95 W 1 User Manual
(83 pages)
(83 pages)
Knives Bosch MAS-4200 User Manual
(5 pages)
(5 pages)
Knives Bosch MMR 0801 User Manual
(6 pages)
(6 pages)
Knives Bosch MAS 6200 User Manual
(6 pages)
(6 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.032 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals