Bosch GKE 35 BCE Professional User Manual Page 242
- Page / 320
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
242 | Áúëãàðñêè
1 609 929 V11 | (23.8.11) Bosch Power Tools
Numai pentru ţările UE:
Conform Directivei Europene 2002/96/CE
privind maşinile şi aparatele electrice şi
electronice uzate şi transpunerea acesteia
în legislaţia naţională, sculele electrice
scoase din uz trebuie colectate separat şi
direcţionate către o staţie de revalorificare
ecologică.
Sub rezerva modificărilor.
Áúëãàðñêè
Óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíà ðàáîòà
Îáùè óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíà ðàáîòà
Ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî âñè÷êè
óêàçàíèÿ. Íåñïàçâàíåòî íà
ïðèâåäåíèòå ïî-äîëó óêàçàíèÿ ìîæå äà äîâåäå äî òîêîâ
óäàð, ïîæàð è/èëè òåæêè òðàâìè.
Ñúõðàíÿâàéòå òåçè óêàçàíèÿ íà ñèãóðíî ìÿñòî.
Èçïîëçâàíèÿò ïî-äîëó òåðìèí «åëåêòðîèíñòðóìåíò» ñå
îòíàñÿ äî çàõðàíâàíè îò åëåêòðè÷åñêàòà ìðåæà
åëåêòðîèíñòðóìåíòè (ñúñ çàõðàíâàù êàáåë) è äî
çàõðàíâàíè îò àêóìóëàòîðíà áàòåðèÿ åëåêòðîèíñòðóìåíòè
(áåç çàõðàíâàù êàáåë).
Áåçîïàñíîñò íà ðàáîòíîòî ìÿñòî
f Ïîääúðæàéòå ðàáîòíîòî ñè ìÿñòî ÷èñòî è äîáðå
îñâåòåíî. Áåçïîðÿäúêúò è íåäîñòàòú÷íîòî îñâåòëåíèå
ìîãàò äà ñïîìîãíàò çà âúçíèêâàíåòî íà òðóäîâà
çëîïîëóêà.
f Íå ðàáîòåòå ñ åëåêòðîèíñòðóìåíòà â ñðåäà ñ
ïîâèøåíà îïàñíîñò îò âúçíèêâàíå íà åêñïëîçèÿ, â
áëèçîñò äî ëåñíîçàïàëèìè òå÷íîñòè, ãàçîâå èëè
ïðàõîîáðàçíè ìàòåðèàëè. Ïî âðåìå íà ðàáîòà â
åëåêòðîèíñòðóìåíòèòå ñå îòäåëÿò èñêðè, êîèòî ìîãàò äà
âúçïëàìåíÿò ïðàõîîáðàçíè ìàòåðèàëè èëè ïàðè.
f Äðúæòå äåöà è ñòðàíè÷íè ëèöà íà áåçîïàñíî
ðàçñòîÿíèå, äîêàòî ðàáîòèòå ñ åëåêòðîèíñòðóìåíòà.
Àêî âíèìàíèåòî Âè áúäå îòêëîíåíî, ìîæå äà çàãóáèòå
êîíòðîëà íàä åëåêòðîèíñòðóìåíòà.
Áåçîïàñíîñò ïðè ðàáîòà ñ åëåêòðè÷åñêè òîê
f Ùåïñåëúò íà åëåêòðîèíñòðóìåíòà òðÿáâà äà å
ïîäõîäÿù çà ïîëçâàíèÿ êîíòàêò.  íèêàêúâ ñëó÷àé íå
ñå äîïóñêà èçìåíÿíå íà êîíñòðóêöèÿòà íà ùåïñåëà.
Êîãàòî ðàáîòèòå ñúñ çàíóëåíè åëåêòðîóðåäè, íå
èçïîëçâàéòå àäàïòåðè çà ùåïñåëà. Ïîëçâàíåòî íà
îðèãèíàëíè ùåïñåëè è êîíòàêòè íàìàëÿâà ðèñêà îò
âúçíèêâàíå íà òîêîâ óäàð.
f Èçáÿãâàéòå äîïèðà íà òÿëîòî Âè äî çàçåìåíè òåëà,
íàïð. òðúáè, îòîïëèòåëíè óðåäè, ïåùè è õëàäèëíèöè.
Êîãàòî òÿëîòî Âè å çàçåìåíî, ðèñêúò îò âúçíèêâàíå íà
òîêîâ óäàð å ïî-ãîëÿì.
f Ïðåäïàçâàéòå åëåêòðîèíñòðóìåíòà ñè îò äúæä è
âëàãà. Ïðîíèêâàíåòî íà âîäà â åëåêòðîèíñòðóìåíòà
ïîâèøàâà îïàñíîñòòà îò òîêîâ óäàð.
f Íå èçïîëçâàéòå çàõðàíâàùèÿ êàáåë çà öåëè, çà êîèòî
òîé íå å ïðåäâèäåí, íàïð. çà äà íîñèòå
åëåêòðîèíñòðóìåíòà çà êàáåëà èëè äà èçâàäèòå
ùåïñåëà îò êîíòàêòà. Ïðåäïàçâàéòå êàáåëà îò íà-
ãðÿâàíå, îìàñëÿâàíå, äîïèð äî îñòðè ðúáîâå èëè äî
ïîäâèæíè çâåíà íà ìàøèíè. Ïîâðåäåíè èëè óñóêàíè
êàáåëè óâåëè÷àâàò ðèñêà îò âúçíèêâàíå íà òîêîâ óäàð.
f Êîãàòî ðàáîòèòå ñ åëåêòðîèíñòðóìåíò íàâúí,
èçïîëçâàéòå ñàìî óäúëæèòåëíè êàáåëè, ïîäõîäÿùè
çà ðàáîòà íà îòêðèòî. Èçïîëçâàíåòî íà óäúëæèòåë,
ïðåäíàçíà÷åí çà ðàáîòà íà îòêðèòî, íàìàëÿâà ðèñêà îò
âúçíèêâàíå íà òîêîâ óäàð.
f Àêî ñå íàëàãà èçïîëçâàíåòî íà åëåêòðîèíñòðóìåíòà
âúâ âëàæíà ñðåäà, èçïîëçâàéòå ïðåäïàçåí
ïðåêúñâà÷ çà óòå÷íè òîêîâå. Èçïîëçâàíåòî íà ïðåäïà-
çåí ïðåêúñâà÷ çà óòå÷íè òîêîâå íàìàëÿâà îïàñíîñòòà îò
âúçíèêâàíå íà òîêîâ óäàð.
Áåçîïàñåí íà÷èí íà ðàáîòà
f Áúäåòå êîíöåíòðèðàíè, ñëåäåòå âíèìàòåëíî
äåéñòâèÿòà ñè è ïîñòúïâàéòå ïðåäïàçëèâî è ðàçóìíî.
Íå èçïîëçâàéòå åëåêòðîèíñòðóìåíòà, êîãàòî ñòå óìî-
ðåíè èëè ïîä âëèÿíèåòî íà íàðêîòè÷íè âåùåñòâà,
àëêîõîë èëè óïîéâàùè ëåêàðñòâà. Åäèí ìèã
ðàçñåÿíîñò ïðè ðàáîòà ñ åëåêòðîèíñòðóìåíò ìîæå äà
èìà çà ïîñëåäñòâèå èçêëþ÷èòåëíî òåæêè íàðàíÿâàíèÿ.
f Ðàáîòåòå ñ ïðåäïàçâàùî ðàáîòíî îáëåêëî è âèíàãè ñ
ïðåäïàçíè î÷èëà. Íîñåíåòî íà ïîäõîäÿùè çà ïîëçâàíèÿ
åëåêòðîèíñòðóìåíò è èçâúðøâàíàòà äåéíîñò ëè÷íè
ïðåäïàçíè ñðåäñòâà, êàòî äèõàòåëíà ìàñêà, çäðàâè
ïëúòíîçàòâîðåíè îáóâêè ñúñ ñòàáèëåí ãðàéôåð, çàùèòíà
êàñêà èëè øóìîçàãëóøèòåëè (àíòèôîíè), íàìàëÿâà
ðèñêà îò âúçíèêâàíå íà òðóäîâà çëîïîëóêà.
f Èçáÿãâàéòå îïàñíîñòòà îò âêëþ÷âàíå íà
åëåêòðîèíñòðóìåíòà ïî íåâíèìàíèå. Ïðåäè äà
âêëþ÷èòå ùåïñåëà â çàõðàíâàùàòà ìðåæà èëè äà
ïîñòàâèòå àêóìóëàòîðíàòà áàòåðèÿ, ñå óâåðÿâàéòå,
÷å ïóñêîâèÿò ïðåêúñâà÷ å â ïîëîæåíèå «èçêëþ÷åíî».
Àêî, êîãàòî íîñèòå åëåêòðîèíñòðóìåíòà, äúðæèòå ïðúñòà
ñè âúðõó ïóñêîâèÿ ïðåêúñâà÷, èëè àêî ïîäàâàòå
çàõðàíâàùî íàïðåæåíèå íà åëåêòðîèíñòðóìåíòà, êîãàòî
å âêëþ÷åí, ñúùåñòâóâà îïàñíîñò îò âúçíèêâàíå íà
òðóäîâà çëîïîëóêà.
f Ïðåäè äà âêëþ÷èòå åëåêòðîèíñòðóìåíòà, ñå
óâåðÿâàéòå, ÷å ñòå îòñòðàíèëè îò íåãî âñè÷êè
ïîìîùíè èíñòðóìåíòè è ãàå÷íè êëþ÷îâå. Ïîìîùåí
èíñòðóìåíò, çàáðàâåí íà âúðòÿùî ñå çâåíî, ìîæå äà
ïðè÷èíè òðàâìè.
f Èçáÿãâàéòå íååñòåñòâåíèòå ïîëîæåíèÿ íà òÿëîòî.
Ðàáîòåòå â ñòàáèëíî ïîëîæåíèå íà òÿëîòî è âúâ âñåêè
ìîìåíò ïîääúðæàéòå ðàâíîâåñèå. Òàêà ùå ìîæåòå äà
êîíòðîëèðàòå åëåêòðîèíñòðóìåíòà ïî-äîáðå è ïî-
áåçîïàñíî, àêî âúçíèêíå íåî÷àêâàíà ñèòóàöèÿ.
f Ðàáîòåòå ñ ïîäõîäÿùî îáëåêëî. Íå ðàáîòåòå ñ
øèðîêè äðåõè èëè óêðàøåíèÿ. Äðúæòå êîñàòà ñè,
OBJ_BUCH-716-004.book Page 242 Tuesday, August 23, 2011 3:50 PM
- GKE Professional 1
- GKE 35 BCE 3
- GKE 40 BCE 3
- Professional 3
- Sicherheitshinweise 8
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch 11
- Lieferumfang 11
- Abgebildete Komponenten 11
- Technische Daten 12
- Konformitätserklärung 12
- Zu Ihrer Sicherheit 13
- Staub-/Späneabsaugung 15
- Inbetriebnahme 15
- Arbeiten mit der Kettensäge 15
- Wartung und Service 18
- Änderungen vorbehalten 20
- Chain Saw Safety Warnings 21
- Intended Use 23
- Delivery Scope 23
- Product Features 23
- Technical Data 23
- Assembly 24
- Operation 26
- Working with the Chain Saw 27
- Maintenance and Service 29
- Accessories 30
- AVERTISSEMENT 31
- Symboles 33
- Utilisation conforme 34
- Accessoires fournis 34
- Eléments de l’appareil 34
- Caractéristiques techniques 35
- Niveau sonore et vibrations 35
- Déclaration de conformité 35
- Pour votre sécurité 36
- Mise en marche 38
- Dépistage d’erreurs 41
- Nettoyage et entretien 42
- Accessoires 42
- ADVERTENCIA 43
- Símbolos 46
- Material que se adjunta 47
- Componentes principales 47
- Datos técnicos 47
- Declaración de conformidad 48
- Para su seguridad 48
- (ver figuras A–B) 50
- Aspiración de polvo y virutas 50
- Operación 51
- Localización de fallos 53
- Mantenimiento y servicio 54
- Accesorios especiales 55
- Eliminación 55
- Português 56
- Volume de fornecimento 59
- Componentes ilustrados 59
- Dados técnicos 59
- Montagem 60
- (veja figuras A–B) 62
- Funcionamento 63
- Busca de erros 65
- Manutenção e serviço 66
- Sob reserva de alterações 67
- AVVERTENZA 67
- Uso conforme alle norme 71
- Volume di fornitura 71
- Componenti illustrati 71
- Dati tecnici 72
- Dichiarazione di conformità 72
- Montaggio 73
- (vederefigureA–B) 74
- Messa in funzione 75
- Lavorare con la sega a catena 75
- Manutenzione ed assistenza 78
- Accessori 79
- WAARSCHUWING 80
- – Zaagketting 83
- 16 Serienummer 84
- Conformiteitsverklaring 85
- Voor uw veiligheid 85
- Afzuiging van stof en spanen 87
- Ingebruikneming 87
- Onderhoud en service 90
- Wijzigingen voorbehouden 91
- Illustrerede komponenter 95
- Støj-/vibrationsinformation 95
- Støv-/spånudsugning 98
- Ibrugtagning 98
- Arbejde med kædesaven 98
- Fejlsøgning 100
- Vedligeholdelse og service 101
- Säkerhetsanvisningar 102
- Symboler 104
- Ändamålsenlig användning 105
- Leveransen omfattar 105
- Illustrerade komponenter 105
- Buller-/vibrationsdata 106
- Försäkran om överensstämmelse 106
- Tekniska data 106
- För din säkerhet 107
- Damm-/spånutsugning 108
- Driftstart 109
- Kedjesågens användning 109
- Underhåll och service 111
- Ändringar förbehålles 112
- ADVARSEL 112
- Tekniske data 116
- Støy-/vibrasjonsinformasjon 116
- Montering 117
- Støv-/sponavsuging 119
- Igangsetting 119
- Arbeid med kjedesagen 119
- Feilsøking 121
- Service og vedlikehold 122
- VAROITUS 123
- Tunnusmerkit 125
- Tuotekuvaus 126
- Melu-/tärinätiedot 127
- Standardinmukaisuusvakuutus 127
- Turvallisuussyistä 127
- Pölyn ja lastun poistoimu 129
- Käyttöönotto 129
- Työskentely ketjusahan kanssa 130
- Vianetsintä 131
- Hoito ja huolto 132
- ÅëëçíéêÜ 133
- Ðåñéå÷üìåíï óõóêåõáóßáò 137
- Áðåéêïíéæüìåíá óôïé÷åßá 137
- Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ 137
- Óõíáñìïëüãçóç 138
- Ëåéôïõñãßá 141
- ÓõíôÞñçóç êáé Service 144
- ÅîáñôÞìáôá 145
- Service êáé óýìâïõëïò ðåëáôþí 145
- Ôçñïýìå ôï äéêáßùìá áëëáãþí 146
- Semboller 148
- Ürün ve işlev tanm 149
- Teknik veriler 150
- Gürültü/Titreşim bilgisi 150
- Uygunluk beyan 150
- Güvenliğiniz için 151
- (Baknz: Şekiller A–B) 152
- Toz ve talaş emme 153
- Çalştrma 153
- Hata arama 155
- Bakm ve servis 156
- Wskazówki bezpieczeństwa 157
- Zakres dostawy 160
- Dane techniczne 161
- Deklaracja zgodności 162
- Dla własnego bezpieczeństwa 162
- Odsysanie pyłów/wiórów 164
- Uruchamianie 165
- Praca z pilarką łańcuchową 165
- Lokalizacja usterek 167
- Konserwacja i serwis 168
- VAROVÁNÍ 169
- Popis výrobku a specifikací 172
- Technická data 173
- Informace o hluku a vibracích 173
- Prohlášení o shodě 174
- Pro Vaši bezpečnost 174
- Odsávání prachu/třísek 176
- Uvedení do provozu 176
- Práce s řetězovou pilou 176
- Hledání závad 178
- Údržba a servis 179
- Změny vyhrazeny 180
- Popis produktu a výkonu 183
- Vyobrazené komponenty 184
- Technické údaje 184
- Vyhlásenie o konformite 185
- Pre Vašu bezpečnosť 185
- Prevádzka 187
- Práca s reťazovou pílou 188
- Hľadanie porúch 190
- FIGYELMEZTETÉS 192
- Zmeny vyhradené 192
- Jelképes ábrák 195
- Szállítmány tartalma 196
- Műszaki adatok 196
- Összeszerelés 197
- Üzemeltetés 199
- Munkavégzés a láncfűrésszel 200
- Hibakeresés 202
- Karbantartás és szerviz 203
- Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè 204
- Îïèñàíèå ïðîäóêòà è óñëóã 207
- Èçîáðàæåííûå ñîñòàâíûå ÷àñòè 208
- Òåõíè÷åñêèå äàííûå 208
- Äàííûå ïî øóìó è âèáðàöèè 209
- Çàÿâëåíèå î ñîîòâåòñòâèè 209
- Äëÿ Âàøåé áåçîïàñíîñòè 209
- Îòñîñ ïûëè è ñòðóæêè 211
- Ðàáîòà ñ èíñòðóìåíòîì 212
- Òåõîáñëóæèâàíèå è ñåðâèñ 215
- Ïðèíàäëåæíîñòè 216
- Âîçìîæíû èçìåíåíèÿ 217
- Îïèñ ïðîäóêòó ³ ïîñëóã 221
- Çàÿâà ïðî â³äïîâ³äí³ñòü 222
- Äëÿ Âàøî¿ áåçïåêè 222
- (äèâ. ìàë. A–B) 224
- Ïî÷àòîê ðîáîòè 225
- Ðîáîòà ç ëàíöþãîâîþ ïèëêîþ 225
- Ïîøóê íåñïðàâíîñòåé 227
- Ìîæëèâ³ çì³íè 229
- AVERTISMENT 230
- Simboluri 232
- Descrierea produsului şi a 233
- Date tehnice 234
- Declaraţie de conformitate 234
- (vezi figurile A –B) 236
- Funcţionare 237
- Întreţinere şi service 240
- Accesorii 241
- Eliminare 241
- Sub rezerva modificărilor 242
- Îïèñàíèå íà ïðîäóêòà è 245
- Èçîáðàçåíè åëåìåíòè 246
- Òåõíè÷åñêè äàííè 246
- Ìîíòèðàíå 247
- Ñèñòåìà çà ïðàõîóëàâÿíå 249
- Ðàáîòà ñ åëåêòðîèíñòðóìåíòà 250
- Îòñòðàíÿâàíå íà äåôåêòè 252
- Ïîääúðæàíå è ñåðâèç 253
- UPOZORENJE 254
- Opis proizvoda i rada 257
- Tehnički podaci 258
- Izjava o usaglašenosti 259
- Radi vaše sigurnosti 259
- Podmazivanje lanca testere 260
- (pogledajte slike A–B) 260
- Usisavanje prašine/piljevine 261
- Puštanje u rad 261
- Radovi sa lančanom testerom 261
- Traženje grešaka 263
- Održavanje i servis 264
- Zadržavamo pravo na promene 265
- OPOZORILO 265
- Opis in zmogljivost izdelka 268
- Tehnični podatki 269
- Podatki o hrupu/vibracijah 269
- Izjava o skladnosti 269
- Za vašo varnost 270
- Odsesavanje prahu/ostružkov 271
- Delovanje 272
- Iskanje napak 274
- Vzdrževanje in servisiranje 275
- Opis proizvoda i radova 279
- Izjava o usklađenosti 280
- Za vašu sigurnost 280
- Usisavanje prašine/strugotina 282
- Radovi sa lančanom pilom 283
- Traženje greške 285
- Održavanje i servisiranje 286
- Zadržavamo pravo na promjene 287
- TÄHELEPANU 287
- Sümbolid 289
- Nõuetekohane kasutamine 290
- Tarnekomplekt 290
- Seadme osad 290
- Tehnilised andmed 290
- Vastavus normidele 291
- Tööohutus 291
- Tolmu/saepuru äratõmme 293
- Seadme kasutuselevõtt 293
- Kettsaega töötamine 294
- Hooldus ja teenindus 296
- BRĪDINĀJUMS 297
- Pielietojums 301
- Piegādes komplekts 301
- Attēlotās sastāvdaļas 301
- Tehniskie parametri 301
- Atbilstības deklarācija 302
- Jūsu drošībai 302
- Lietošana 305
- Kļūmju uzmeklēšana 307
- Apkalpošana un apkope 308
- Lietuviškai 309
- Simboliai 312
- Techniniai duomenys 313
- Montavimas 314
- Naudojimas 316
- Darbas su grandininiu pjūklu 317
- Priežiūra ir servisas 319
- Galimi pakeitimai 320
Related products and manuals for Tools Bosch GKE 35 BCE Professional
Tools Bosch GSK 18 V-LI Professional User Manual
(130 pages)
(130 pages)
Tools Bosch GSR 36 V-LI Professional User Manual
(217 pages)
(217 pages)
Tools Bosch GKS 190 Professional User Manual
(193 pages)
(193 pages)
Tools Bosch GSS 23 AE Professional User Manual
(130 pages)
(130 pages)
Tools Bosch GCM 12 SD Professional User Manual
(620 pages)
(620 pages)
Tools Bosch GLL 2-80 P Professional User Manual
(193 pages)
(193 pages)
Tools Bosch GSA 18 V-LI Professional User Manual
(189 pages)
(189 pages)
Tools Bosch GSH 27 VC Professional User Manual
(119 pages)
(119 pages)
Tools Bosch GBM 23-2 E Professional User Manual
(104 pages)
(104 pages)
Tools Bosch GRL 300 HV Professional User Manual
(309 pages)
(309 pages)
Tools Bosch GSL 2 Professional User Manual
(184 pages)
(184 pages)
Tools Bosch LR 2 Professional User Manual
(239 pages)
(239 pages)
Tools Bosch GCM 10 J Professional User Manual
(470 pages)
(470 pages)
Tools Bosch GBH 36 V-LI Professional User Manual
(238 pages)
(238 pages)
Tools Bosch GTS 10 J Professional User Manual
(355 pages)
(355 pages)
Tools Bosch BL 200 GC Professional User Manual
(419 pages)
(419 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.795 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals