Bosch BGS3200 Instruction Manual Page 98
- Page / 142
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
97
22
ábra
a) Nyomja meg a nyitónyomógombot, és a fogantyú
segítségével húzza ki a portartályt a készülékből.
b) Vegye le a portartály fedelét, és ürítse ki a portar-
tályt.
c) Helyezze vissza a portartály fedelét.
d) Távolítsa el a kidobónyílás alatt található
szennyeződéseket is.
e) Helyezze be a portartályt a készülékbe, és hallható
módon pattintsa be.
A porleválasztó rendszer karbantartása
A készülék Sensor Control kijelzővel van felszerelve. Ez
a funkció folyamatosan felügyeli, hogy a porszívó az op-
timális teljesítményszinten működik-e.
23
. ábra
Normál üzemmódban
23
ábra
A kijelző (kék gyűrű) pirosan villog, ha a habszivacs
szűrő tisztításra szorul. A készülék automatikusan viss-
zaáll a legalacsonyabb teljesítményfokozatra.
Habszivacs szűrő tisztítása
Kapcsolja ki a készüléket.
24
ábra
a) Otworzyć pokrywę filtra piankowego poprzez
pociągnięcie dźwigni zamykającej.
b) Vegye ki a szűrőkazettát a habszivacs szűrővel a fo-
gantyúnál fogva.
c) Vegye ki a habszivacs szűrőt a szűrőkazettából és
ütögesse meg mindkét részt.
d) Erős szennyezettség esetén mossa ki folyó víz alatt
a habszivacs szűrőt és a szűrőkazettát.
Az egység mosógépben is tisztítható, max. 30°C-on,
kímélő programon és a legalacsonyabb cenrifuga-
fordulatszámon.
TIPP: A többi ruhanemű védelme érdekében a
szűrőegységet tegye mosózsákba.
e) Hagyja a habszivacs szűrőt és a szűrőkazettát lega-
lább 24 órán át teljesen megszáradni, majd tegye
vissza habszivacs szűrőt a szűrőkazettába.
f) Helyezze vissza a szűrőkazettát a habszivacs
szűrővel a készülékbe. Zárja vissza a habszivacs
szűrő fedelét.
!
Figyelem
A fedél csak behelyezett szűrővel záródik.
Zavar esetén
A Sensor Control kijelző a habszivacs szűrő megtisztí-
tását követően is villog:
* kiviteltől függően
Eltömődés eltávolítása a leválasztó egységből
25
ábra
•
Kapcsolja ki a készüléket.
a) Fogja meg a készülék burkolatát a fogóvájatnál, és
nyissa fel.
b) A burkolatot reteszelje ki az óramutató járásával el-
lentétes irányba történő forgatással, majd vegye ki
a készülékből.
>= Távolítsa el az eltömődést a leválasztó egységből.
c) Helyezze fel a burkolatot, és reteszelje be az óramu-
tató járásának megfelelő irányba forgatva.
>= Zárja le a készülék burkolatát.
Amennyiben a Sensor Control kijelző továbbra is piro-
san villog, ellenőrizze, hogy a szívófej, a szívócső vagy
a szívótömlő nincs-e eltömődve. Ez is a Sensor Control
kijelző kioldásához vezethet.
Kifúvószűrő ápolása
Kiviteltől függően készüléke Hepa-szűrővel
26
. ábra
vagy mikroszűrővel
28
. ábra van ellátva.
Kiviteltől függően a készülék egy kiegészítő zajszűrővel
is rendelkezik a Hepa- vagy mikroszűrőn felül. Ezt nem
kell megtisztítani.
Hepa-szűrő
A szűrőkereten a rendelési szám melletti feliratról le-
olvashatja, milyen Hepa-szűrővel van felszerelve kés-
züléke:
•
„washable” - mosható, a szűrő tisztítható.
•
További felirat nélkül a szűrőt cserélni kell.
Mosható Hepa-szűrő tisztítása
A készülék rendeltetésszerű használata esetén a „was-
hable" felirattal ellátott Hepa-szűrőt nem kell cserélni.
A kifúvószűrőt egy év után ki kell mosni, hogy a porszívó
optimális teljesítményszintjén működhessen. A szűrő
szűrőhatása megmarad a szűrő felületének esetleges
elszíneződésétől függetlenül.
26*
ábra
a) Nyissa le a kifúvószűrő fedelét a zárófül megn-
yomásával és meghúzásával.
b) Pattintsa ki a Hepa-szűrőt, és vegye ki a készülékből.
c) Ütögesse ki a port, majd mossa ki a szűrőegységet
folyó víz alatt.
Az egység mosógépben is tisztítható, max. 30°C-on,
kímélő programon és a legalacsonyabb cenrifuga-
fordulatszámon.
TIPP: A többi ruhanemű védelme érdekében a
szűrőegységet tegye mosózsákba.
d) Teljes száradás után (legalább 24 óra) helyezze viss-
za a Hepa-szűrőt a készülékbe, és pattintsa be.
>= Zárja be a kifúvószűrő fedelét. Ehhez nyomja felfelé
a reteszt, míg az hallhatóan be nem pattan.
A Hepa-szűrő cseréje
(csak mosható Hepa-szűrő nélküli készülékek esetén)
A Hepa-szűrőt egy év után ki kell cserélni, hogy a pors-
zívó optimális teljesítményszintjén működhessen.
- Register your new Bosch now: 1
- Sicherheitshinweise 3
- Safety information 4
- Proper use 5
- Disposal information 5
- Notes on the energy label 5
- Consignes de sécurité 6
- Norme di sicurezza 7
- Uso conforme 8
- Avvertenze per lo smaltimento 8
- Veiligheidsvoorschriften 9
- Sikkerhedsanvisninger 10
- Korrekt anvendelse 11
- Anvisninger om bortskaffelse 11
- Oplysninger om energimærket 11
- Sikkerhetsanvisninger 12
- Säkerhetsanvisningar 13
- Avsedd användning 14
- Avfallshantering 14
- Turvaohjeet 15
- Consejos y advertencias de 16
- Uso adecuado 17
- Indicações de segurança 18
- Υποδείξεις ασφαλείας 19
- Ενδεδειγµένη χρήση 20
- Υποδείξεις για την απόσυρση 20
- Güvenlik bilgileri 21
- İmha etmeye ilişkin uyarılar 22
- Wskazówki dotyczące 23
- Biztonsági útmutató 24
- Megfelelő használat 25
- Környezetvédelmi tudnivalók 25
- Tudnivalók az energiacímkéhez 25
- Указания за безопасност 26
- Правила техники безопасности 27
- Правильное использование 28
- Инструкция по утилизации 28
- Примечания к табличке 28
- Instrucţiuni de siguranţă 29
- Техніка безпеки 30
- Правильне використання 31
- Вказівки до таблички 31
- إرشادات بخصوص ملصق الطاقة 32
- 34
- Gerätebeschreibung 35
- Ersatzteile und Sonderzubehör 35
- Inbetriebnahme 35
- Saugkraft regeln 36
- Saugen mit Zusatzzubehör 36
- Demontage 37
- Staubbehälter leeren 37
- Ausblasfilter-Pflege 38
- Reinigungshinweise 39
- Your vacuum cleaner 39
- Controlling the suction level 40
- Vacuuming with accessories 41
- Disassembly 41
- Cleaning and care 42
- Cleaning instructions 43
- Démontage 46
- Vider le bac à poussières 46
- Consignes pour le nettoyage 48
- Smontaggio 50
- Pulizia e manutenzione 51
- Avvertenze per la pulizia 52
- Beschrijving van het toestel 53
- Ingebruikneming 53
- Zuigkracht regelen 54
- Stofreservoir leegmaken 55
- Schoonmaakinstructies 56
- Beskrivelse 57
- Ibrugtagning 57
- Regulering af sugestyrke 58
- Demontering 59
- Tømning af støvbeholder 59
- Pleje af udblæsningsfilter 60
- Beskrivelse av apparatet 61
- Anvisninger vedr. rengøring 61
- Regulere sugekraft 62
- Tømme støvbeholder 63
- Rengjøringsanvisninger 65
- Produktbeskrivning 65
- Justera sugeffekten 66
- Dammsuga med extratillbehör 66
- Tömma dammbehållaren 67
- Rengöra dammavskiljningen 67
- Rengöringsanvisningar 68
- Laitteen kuvaus 69
- Varaosat ja lisävarusteet 69
- Käyttöönotto 69
- Imutehon säätö 70
- Osien irrottaminen 71
- Pölysäiliön tyhjentäminen 71
- Puhdistusohjeet 72
- Desmontaje 75
- Vaciado del depósito de polvo 75
- Consejos de limpieza 77
- Descrição do aparelho 77
- Regular a potência de sucção 78
- Aspirar com acessórios 79
- Desmontagem 79
- Limpeza e manutenção 80
- Indicações de limpeza 81
- Περιγραφή συσκευής 82
- Αποσυναρμολόγηση 84
- Άδειασμα του δοχείου σκόνης 84
- Υποδείξεις καθαρισμού 86
- Cihaz açıklaması 86
- Emme gücünün düzenlenmesi 87
- Ek aksesuar ile süpürme 88
- Sökülmesi 88
- Toz haznesinin boşaltılması 88
- Toz tutma sisteminin bakımı 89
- Dışarı üfleme filtresi bakımı 89
- Temizlik uyarıları 90
- Opis urządzenia 91
- Uruchomienie 91
- Regulacja siły ssania 92
- Demontaż 93
- Opróżnianie pojemnika na pył 93
- Konserwacja systemu odpylania 93
- Rysunek 94
- A készülék leírása 95
- Szívóerő szabályozása 96
- Szétszerelés 97
- A portartály kiürítése 97
- Kifúvószűrő ápolása 98
- Tisztítási utasítások 99
- Описание на уреда 99
- Почистване и поддържане 102
- Указания за почистване 103
- Описание прибора 104
- Специальные и дополнительные 104
- Регулировка мощности 105
- Разборка 106
- Уход за выпускным фильтром 107
- Указания по очистке 108
- Descrierea aparatului 108
- Reglarea puterii de aspirare 109
- Demontare 110
- Întreţinerea & curăţarea 111
- Indicaţii de curăţare 112
- Демонтаж 115
- Спорожніть контейнер для пилу 115
- Догляд за випускним фільтром 116
- 117
- 118
- 119
- 119
- فلتر إسفنجي 121
- ةﺪﺤّﺘﻤﻟا ﺔّﻴﺑﺮﻌﻟا تارﺎﻣﻹا 122
- ﻦﻳﺮﺤﺒﻟا ﺔﻜﻠﻤﻣ 122
- ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا 124
- Российской Федерации 132
- 8001 001 869 - 03/14 142
Related products and manuals for Vacuum cleaners Bosch BGS3200
(120 pages)
Vacuum cleaners Bosch BGL7200 Instruction Manual
(122 pages)
(122 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.038 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals