Bosch 0 607 595 100 Operations Instructions Page 51
- Page / 134
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
Português–10
2 609 929 157 • (04.08) T
Para todos os aparelhos pneumáticos Bosch, que não
pertencem à série CLEAN (um tipo especial de motor
pneumático, que funciona com ar comprimido livre de
óleo), deveria sempre ser misturada neblina de óleo ao
ar comprimido de passagem. O lubrificador de ar
comprimido necessário encontra-se na unidade de
manutenção de ar comprimido instalada antes do
aparelho (maiores detalhes podem ser obtidos através
do fabricante do compressor).
Para a lubrificação directa do aparelho ou para a mis-
tura na unidade de manutençõ deveria ser utilizado
óleo de motor SAE 10 ou SAE 20.
Limpar as lâminas de serra 7 e o guia de lâminas de
serra 5 a cada 8 a 10 horas de funcionamento. Remo-
ver camadas de sujidade do guia de lâminas de serra
com um raspador 26 incluido no volume de forneci-
mento.
As lamelas do motor deveriam ser controladas em tur-
nos por pessoal qualificado e se necessário substitui-
das.
Só permita que os trabalhos de manutenção e
reparação sejam efectuados por pessoal especi-
alizado devidamente qualificado. Desta forma é
assegurada a segurança do aparelho.
Estes trabalhos são efectuados rapida e seguramente
em uma oficina especializada Bosch.
Materiais de lubrificação e de limpeza devem ser
eliminados de forma ecológica. Observe as di-
rectivas legais.
Acessórios
A serra para material alveolar pode ser equipada com
lâminas de serra 7 e respectivo guia de lâminas de ser-
ra 5 para diversas espessuras de corte. No seu reven-
dedor especializado podem ser adquiridas lâminas de
serra e o respectivo guia de lâminas de serra para uma
máxima profundidade de corte de 70, 130, 200 e
300 mm ou 2–3/4", 5", 8" e 12".
O seu revendedor especializado também pode forne-
cer o dispositivo para afiar lâminas de serra 24 com a
pedra de afiar 25, assim como uma respectiva chave
de fenda 27 para a montagem do guia de lâminas de
serra. Além disso também terá disponíveis a placa de
guia 6 e o raspador 26 como peças sobressalentes.
O completo programa de acessórios de qualidade en-
contra-se no internet sob www.bosch-pt.com e
www.boschproductiontools.com ou informe-se junto
ao seu revendedor especializado.
Serviço
A Robert Bosch GmbH se responsabiliza pelo forneci-
mento desta máquina conforme o contrato, dentro
dos ambitos legais específicos do seu país. No caso
de reclamações em relação à máquina, entre por favor
em contacto com:
Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +49 (711) 7 58 24 36
www.boschproductiontools.com
Eliminação
Recomenda-se sujeitar o aparelho, os acessórios e a
embalagem a uma reutilização ecológica.
Para efeitos de uma reciclagem específica, as peças
de plástico dispõem de uma respectiva marcação.
Se o seu aparelho não funcionar mais, leve-o por favor
a um centro de reciclagem ou devolva-o a uma loja es-
pecializada, p.ex. uma oficina de serviço especializa-
da Bosch.
Reservado o direito a modificações
5
26
7
5
26
27
25
24
6
7
FoamC_bu_2609929157_t.fm Seite 10 Dienstag, 10. August 2004 12:36 12
- 0 607 595 100 1
- Sägeblätter montieren 7
- Führungsplatte montieren 7
- 5 BETRIEB 8
- 6 WARTUNG UND SERVICE 10
- Entsorgung 11
- 1 GENERAL SAFETY RULES 12
- 2 SPECIFIC SAFETY RULES 13
- 3 FUNCTION 15
- 4 MOUNTING 16
- Installing the Saw Blades 17
- Installing the Footplate 17
- 5 OPERATING INSTRUCTIONS 18
- 6 MAINTENANCE AND SERVICE 20
- Accessories 21
- Disposal 21
- POUR OUTILLAGES PNEUMATIQUES 22
- Utilisation conforme 25
- Déclaration de conformité 25
- 4 MONTAGE 26
- Montage des lames de scie 27
- Monter la plaque de guidage 27
- 5 MISE EN SERVICE 28
- Maintenance 30
- Accessoires 31
- Elimination 31
- PARA HERRAMIENTAS NEUMÁTICAS 32
- Utilización reglamentaria 35
- Declaración de conformidad 35
- 4 MONTAJE 36
- Montaje de la placa base 37
- 5 OPERACIÓN 38
- 6 MANTENIMIENTO Y SERVICIO 40
- Accesorios 41
- Servicio 41
- Eliminación 41
- SÍMBOLOS 44
- 3 DESCRIÇÃO DE FUNÇÃO 45
- 4 MONTAGEM 46
- Montar as lâminas de serra 47
- Montar a placa de guia 47
- 5 FUNCIONAMENTO 48
- 6 MANUTENÇÃO E SERVIÇO 50
- Acessórios 51
- Eliminação 51
- PER MACCHINE PNEUMATICHE 52
- 4 MONTAGGIO 57
- Montaggio delle lame 58
- 5 UTILIZZO 59
- Accessori 62
- Servizio 62
- Smaltimento 62
- VOOR PERSLUCHTGEREEDSCHAPPEN 63
- 3 FUNCTIEBESCHRIJVING 66
- Zaagbladen monteren 68
- Geleidingsplaat monteren 68
- 5 GEBRUIK 69
- Toebehoren 72
- Afvoer van afval 72
- FOR TRYKLUFTMASKINER 73
- FOR TRYKLUFT-SKUMGUMMISAVE 74
- SYMBOLER 75
- 3 FUNKTIONSBESKRIVELSE 76
- 4 MONTERING 77
- Montering af savklinger 78
- Montering af føringsplade 78
- Ibrugtagning 79
- Arbejdshenvisninger 79
- Bortskaffelse 82
- FÖR TRYCKLUFTVERKTYG 83
- 3 FUNKTIONSBESKRIVNING 86
- Montering av sågblad 88
- Montering av fotplatta 88
- 5 DRIFT 89
- 6 SKÖTSEL OCH SERVICE 91
- Avfallshantering 92
- Tillbehör 92
- FOR TRYKKLUFTMASKINER 93
- FOR TRYKKLUFT-SKUMSTOFFSAGER 94
- 3 FUNKSJONSBESKRIVELSE 96
- Montering av sagbladene 98
- Montering av føringsplaten 98
- Igangsettingen 99
- Arbeidshenvisninger 99
- 2 609 929 157 • (04.08) T 100
- Tilbehør 102
- Kassering 102
- 1 YLEISET TURVALLISUUSOHJEET 103
- 3 TOIMINTASELOSTUS 106
- 4 ASENNUS 107
- Ohjainlevyn asennus 108
- Sahanterien asennus 108
- 5 KÄYTTÖ 109
- Lisätarvikkeet 112
- 3 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 117
- 4 ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ 118
- Συναρµολγηση πριονολαµών 119
- 5 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 120
- Εξαρτήµατα 123
- Απσυρση 123
- 1 GENEL GÜVENL∑K TAL∑MATI 124
- 3 ∑ΩLEVLER∑N AÇIKLANMASI 127
- 4 MONTAJ 128
- K∂lavuz levhan∂n tak∂lmas∂ 129
- 5 ∑ΩLETME 130
- Aksesuar 133
- (04.08) T 134
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.852 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals