Bosch GAS 25 L SFC Operations Instructions Page 17
- Page / 154
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
Français | 17
Bosch Power Tools 1 609 92A 0X9 | (28.7.14)
L’aspirateur contient de la
poussière nocive à la santé.
Ne faire vider et entretenir, aussi bien qu’éliminer les
bacs de récupération des poussières que par des spécia-
listes. Un équipement de protection approprié est néces-
saire. Ne pas faire fonctionner l’aspirateur sans le sys-
tème de filtre complet. Sinon, vous risquez de mettre votre
santé en danger.
Avant la mise en service, contrôler l’état impeccable du
tuyau d’aspiration. Laisser le tuyau d’aspiration raccor-
dé à l’aspirateur pour éviter que de la poussière ne
sorte involontairement. Sinon, vous risquez d’aspirer de
la poussière.
Ne vous asseyez jamais sur l’aspirateur. Vous risquez
d’endommager l’aspirateur.
Soyez prudent lors de l’utilisation du câble de secteur
et du tuyau d’aspiration. Vous pourriez autrement mettre
en danger d’autres personnes.
Ne dirigez jamais un jet d’eau directement sur l’aspira-
teur pour le nettoyer. La pénétration d’eau à l’intérieur de
la partie supérieure de l’aspirateur augmente le risque de
choc électrique.
Symboles
Les symboles suivants peuvent être importants pour l’utilisa-
tion de votre aspirateur. Veuillez mémoriser ces symboles et
leurs significations. L’interprétation correcte des symboles
vous permettra de mieux utiliser votre aspirateur en toute sé-
curité.
Description et performances du pro-
duit
Dépliez le volet sur lequel l’aspirateur est représenté de ma-
nière graphique. Laissez le volet déplié pendant la lecture de
la présente notice d’utilisation.
Utilisation conforme
L’aspirateur est conçu pour l’aspiration de poussières qui ne
sont pas nuisibles à la santé ainsi que pour l’aspiration de li-
quides ininflammables. Il est approprié pour une utilisation in-
tensive professionnelle, par exemple dans l’artisanat, l’indus-
trie ainsi que dans les ateliers.
Les aspirateurs de la classe de poussières L conformément à
la norme IEC/EN 60335-2-69 ne doivent être utilisés que
pour aspirer des poussières nocives d’une valeur
limite d’exposition de > 1 mg/m
3
.
N’utilisez l’aspirateur qu’après vous être familiarisé avec
toutes ses fonctions et que vous êtes en mesure de l’utiliser
sans réserve ou après avoir reçu des instructions correspon-
dantes.
Eléments de l’appareil
La numérotation des éléments de l’appareil se réfère à la re-
présentation de l’aspirateur sur la page graphique.
1 Logement de câble
2 Poignée
3 Partie supérieure de l’aspirateur
4 Sélecteur du mode d’exploitation
5 Prise de courant pour raccord de l’outil électroportatif
6 Verrou
7 Raccord du tuyau flexible
Symboles et leur signification
Il est impératif de
lire toutes les
consignes de sécurité et toutes les ins-
tructions. Le non-respect des avertisse-
ments et instructions indiqués ci-après
peut conduire à une électrocution, un in-
cendie et/ou de graves blessures.
Aspirateur de la classe de poussières L
conformément à la norme IEC/EN 60335-
2-69 pour aspirer à sec des poussières no-
cives d’une valeur limite d’exposition de
>1mg/m
3
AVERTISSEMENT
ATTENTION
L’aspirateur
contient de la
poussière nocive à la santé. Ne faire vi-
der et entretenir, aussi bien qu’éliminer
les bacs de récupération des poussières
que par des spécialistes. Un équipement
de protection approprié est nécessaire.
Ne pas faire fonctionner l’aspirateur
sans le système de filtre complet. Sinon,
vous risquez de mettre votre santé en dan-
ger.
Relevez la partie supérieure de l’aspirateur
3 et maintenez-la. Prenez le filtre à plis 12
par les garnitures et sortez-le en le tirant
vers le haut.
Symboles et leur signification
AVERTISSEMENT
OBJ_BUCH-464-007.book Page 17 Monday, July 28, 2014 1:29 PM
- GAS 25 L SFC Professional 1
- GAS 25 L SFC 3
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch 7
- Abgebildete Komponenten 7
- Wartung und Service 9
- Änderungen vorbehalten 10
- Intended Use 12
- Product Features 12
- Assembly 13
- Operation 13
- Maintenance and Service 14
- Disposal 15
- Français 16
- Symboles 17
- Mise en marche 18
- Aspiration de liquides 19
- Nettoyage et entretien 19
- Elimination des déchets 20
- Símbolos 22
- Operación 23
- Mantenimiento y servicio 24
- Português 26
- Montagem 28
- Funcionamento 28
- Manutenção e serviço 29
- Sob reserva de alterações 30
- AVVERTENZA 31
- Uso conforme alle norme 32
- Componenti illustrati 32
- Informazione sulla rumorosità 32
- Montaggio 33
- Manutenzione ed assistenza 34
- Nederlands 35
- WAARSCHUWING 36
- Conformiteitsverklaring 37
- Gebruik volgens bestemming 37
- Afgebeelde componenten 37
- Technische gegevens 37
- Informatie over geluid 38
- Ingebruikneming 38
- Onderhoud en service 39
- Wijzigingen voorbehouden 40
- Symboler 41
- Montering 42
- Vedligeholdelse og service 43
- Bortskaffelse 44
- Underhåll och service 47
- Ändringar förbehålles 48
- Service og vedlikehold 51
- Deponering 52
- Tunnusmerkit 53
- Tuotekuvaus 54
- Hoito ja huolto 55
- Ελληνικά 56
- Απεικονιζόμενα στοιχεία 58
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 58
- Συναρμολόγηση 59
- Λειτουργία 59
- Συντήρηση και Service 60
- Τηρούμε το δικαίωμα αλλαγών 61
- Ürün ve işlev tanımı 63
- Bakım ve servis 65
- OSTRZEZENIE 67
- Dane techniczne 68
- Deklaracja zgodności 69
- Informacja o poziomie hałasu 69
- Uruchamianie 69
- Konserwacja i serwis 70
- Usuwanie odpadów 71
- Popis výrobku a specifikací 73
- Uvedení do provozu 74
- Mokré vysávání 74
- Změny vyhrazeny 75
- Slovensky 76
- Popis produktu a výkonu 77
- Prevádzka 78
- Údržba a servis 79
- Zmeny vyhradené 80
- FIGYELMEZTETÉS 81
- Jelképes ábrák 82
- Összeszerelés 83
- Üzemeltetés 83
- Karbantartás és szerviz 84
- Eltávolítás 85
- Смотрите за детьми. Дети не 86
- Детям разрешается произво 86
- Описание продукта и услуг 87
- Работа с инструментом 88
- Техобслуживание и сервис 89
- Возможны изменения 91
- OБEPE HO 92
- Опис продукту і послуг 93
- (див.мал.A) 94
- Початок роботи 94
- Вологе відсмоктування 95
- Можливі зміни 96
- Бұл шаңсорғыш балалардың 97
- Балаларға абай болыңыз 97
- Балалардың шаңсорғышты 97
- Белгілер 98
- Өнім және қызмет сипаттамасы 98
- Пайдалану 99
- Техникалық күтім және қызмет 100
- Кәдеге жарату 101
- AVERTISMENT 102
- Simboluri 103
- Funcţionare 104
- Întreţinere şi service 105
- Sub rezerva modificărilor 106
- Изобразени елементи 108
- Монтиране 109
- Работа с електроинструмента 109
- Поддържане и сервиз 110
- Сервиз и технически съвети 111
- Бракуване 111
- Македонски 112
- Опис на производот и моќноста 113
- Употреба 114
- Одржување и сервис 115
- Отстранување 116
- UPOZORENJE 117
- Opis proizvoda i rada 118
- Održavanje i servis 120
- Zadržavamo pravo na promene 121
- Opis in zmogljivost izdelka 122
- Delovanje 123
- Vzdrževanje in servisiranje 124
- Hrvatski 125
- Opis proizvoda i radova 126
- Održavanje i servisiranje 128
- Zadržavamo pravo na promjene 129
- Nõuetekohane kasutamine 131
- Seadme osad 131
- Tehnilised andmed 131
- Andmed müra kohta 131
- Vastavus normidele 131
- TÄHELEPANU 132
- Hooldus ja teenindus 133
- Latviešu 134
- Pielietojums 135
- Attēlotās sastāvdaļas 135
- Lietošana 136
- Apkalpošana un apkope 137
- Lietuviškai 138
- ATSARGIAI 139
- Elektrinio įrankio paskirtis 140
- Techniniai duomenys 140
- Informacija apie triukšmą 140
- Atitikties deklaracija 140
- Montavimas 141
- Naudojimas 141
- Galimi pakeitimai 142
- 143
- 143
- 144
- 145
- 146
- ◀ 147
- ◀ 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 152
- 152
- 2 607 432 015 153
Related products and manuals for Dust extractors Bosch GAS 25 L SFC
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.633 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals