Bosch GAS 25 L SFC Operations Instructions Page 18
- Page / 154
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
18 | Français
1 609 92A 0X9 | (28.7.14) Bosch Power Tools
8 Tuyau d’aspiration
9 Réservoir
10 Fermeture du capot de l’aspirateur
11 Sac à poussières
12 Filtre à plis
13 Filtre de protection du moteur
14 Capteurs de niveau
Les accessoires décrits ou illustrés ne sont pas tous compris dans
la fourniture. Vous trouverez les accessoires complets dans notre
programme d’accessoires.
Caractéristiques techniques
Informations concernant le niveau sonore
Valeurs d’émissions sonores déterminées selon la norme
EN 60335-2-69.
La mesure réelle (A) du niveau de pression acoustique de l’ou-
til est en général inférieur à 70 dB(A). Incertitude K = 3 dB.
Le niveau sonore en fonctionnement peut dépasser
80 dB(A).
Porter une protection acoustique !
Déclaration de conformité
Nous déclarons sous notre propre responsabilité que le pro-
duit décrit sous « Caractéristiques techniques » est en confor-
mité avec toutes les dispositions des directives 2011/65/UE,
2014/30/UE, 2006/42/CE et leurs modifications ainsi
qu’avec les normes suivantes :
EN 60335-1, EN 60335-2-69.
Dossier technique (2006/42/CE) auprès de :
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Leinfelden, 29.07.2014
Montage
Avant d’effectuer des travaux sur l’aspirateur, retirer
la fiche de la prise de courant.
Montage/remplacement du sac à poussières
(voir figure A)
– Ouvrez les deux fermetures 10 et relevez la partie supé-
rieure de l’aspirateur 3.
– Retirez le sac à poussières rempli 11 du raccord vers l’ar-
rière. Fermez l’ouverture du sac à poussières en rabattant
le couvercle. Enlevez le sac à poussières fermé de l’aspira-
teur.
– Enfilez le nouveau sac à poussières 11 par-dessus le rac-
cord de l’aspirateur. Veillez à ce que le sac à poussières 11
soit correctement posé dans toute sa longueur contre les
parois intérieures du réservoir 9. Montez la partie supé-
rieure de l’aspirateur 3.
– Fermez les fermetures 10.
Pour l’aspiration à sec, il est recommandé d’utiliser un sac à
poussières 11. En utilisant un sac à poussières 11, le filtre à
plis 12 ne s’obstrue pas aussi rapidement, il en résulte une
meilleure capacité d’aspiration à long terme et l’élimination
des poussières s’en trouve facilitée.
Montage du tuyau d’aspiration (voir figure A)
– Montez le tuyau d’aspiration 8 sur le raccord du tuyau
flexible 7 et tournez-le à fond dans le sens des aiguilles
d’une montre.
– Introduisez bien les tuyaux d’aspiration l’un dans l’autre.
Note : Bosch recommande l’utilisation de tuyaux flexibles à
déchargement électrostatique ayant un diamètre de 19 mm
ou de 35 mm.
Mise en marche
Mise en service
Tenez compte de la tension du réseau ! La tension de la
source de courant doit correspondre aux indications se
trouvant sur la plaque signalétique de l’aspirateur. Les
outils électroportatifs marqués 230 V peuvent égale-
ment être mis en service sous 220 V.
Arrêtez immédiatement l’as-
pirateur dès que de la mousse
ou de l’eau en ressort et videz la cuve. Sinon, l’aspirateur
risque d’être endommagé.
Aspirateur universel GAS 25 L SFC
N° d’article
0 601 979 1..
Puissance nominale absorbée
W1200
Fréquence
Hz 50/60
Contenance du réservoir (brut)
l25
Contenance nette du réservoir
l16
Volume du sac à poussières
l9
Dépression maxi. (Turbine)
hPa 248
Débit maxi. (Turbine)
m
3
/h 220
Surface filtre à plis
cm
2
4300
Poids suivant
EPTA-Procedure 01/2003
kg 11,8
Classe de protection
/I
Type de protection
IP 24
Ces indications sont valables pour des tensions nominales de [U]
230 V. Ces indications peuvent varier pour des tensions plus basses
ainsi que pour des versions spécifiques à certains pays.
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
AVERTISSEMENT
OBJ_BUCH-464-007.book Page 18 Monday, July 28, 2014 1:29 PM
- GAS 25 L SFC Professional 1
- GAS 25 L SFC 3
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch 7
- Abgebildete Komponenten 7
- Wartung und Service 9
- Änderungen vorbehalten 10
- Intended Use 12
- Product Features 12
- Assembly 13
- Operation 13
- Maintenance and Service 14
- Disposal 15
- Français 16
- Symboles 17
- Mise en marche 18
- Aspiration de liquides 19
- Nettoyage et entretien 19
- Elimination des déchets 20
- Símbolos 22
- Operación 23
- Mantenimiento y servicio 24
- Português 26
- Montagem 28
- Funcionamento 28
- Manutenção e serviço 29
- Sob reserva de alterações 30
- AVVERTENZA 31
- Uso conforme alle norme 32
- Componenti illustrati 32
- Informazione sulla rumorosità 32
- Montaggio 33
- Manutenzione ed assistenza 34
- Nederlands 35
- WAARSCHUWING 36
- Conformiteitsverklaring 37
- Gebruik volgens bestemming 37
- Afgebeelde componenten 37
- Technische gegevens 37
- Informatie over geluid 38
- Ingebruikneming 38
- Onderhoud en service 39
- Wijzigingen voorbehouden 40
- Symboler 41
- Montering 42
- Vedligeholdelse og service 43
- Bortskaffelse 44
- Underhåll och service 47
- Ändringar förbehålles 48
- Service og vedlikehold 51
- Deponering 52
- Tunnusmerkit 53
- Tuotekuvaus 54
- Hoito ja huolto 55
- Ελληνικά 56
- Απεικονιζόμενα στοιχεία 58
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 58
- Συναρμολόγηση 59
- Λειτουργία 59
- Συντήρηση και Service 60
- Τηρούμε το δικαίωμα αλλαγών 61
- Ürün ve işlev tanımı 63
- Bakım ve servis 65
- OSTRZEZENIE 67
- Dane techniczne 68
- Deklaracja zgodności 69
- Informacja o poziomie hałasu 69
- Uruchamianie 69
- Konserwacja i serwis 70
- Usuwanie odpadów 71
- Popis výrobku a specifikací 73
- Uvedení do provozu 74
- Mokré vysávání 74
- Změny vyhrazeny 75
- Slovensky 76
- Popis produktu a výkonu 77
- Prevádzka 78
- Údržba a servis 79
- Zmeny vyhradené 80
- FIGYELMEZTETÉS 81
- Jelképes ábrák 82
- Összeszerelés 83
- Üzemeltetés 83
- Karbantartás és szerviz 84
- Eltávolítás 85
- Смотрите за детьми. Дети не 86
- Детям разрешается произво 86
- Описание продукта и услуг 87
- Работа с инструментом 88
- Техобслуживание и сервис 89
- Возможны изменения 91
- OБEPE HO 92
- Опис продукту і послуг 93
- (див.мал.A) 94
- Початок роботи 94
- Вологе відсмоктування 95
- Можливі зміни 96
- Бұл шаңсорғыш балалардың 97
- Балаларға абай болыңыз 97
- Балалардың шаңсорғышты 97
- Белгілер 98
- Өнім және қызмет сипаттамасы 98
- Пайдалану 99
- Техникалық күтім және қызмет 100
- Кәдеге жарату 101
- AVERTISMENT 102
- Simboluri 103
- Funcţionare 104
- Întreţinere şi service 105
- Sub rezerva modificărilor 106
- Изобразени елементи 108
- Монтиране 109
- Работа с електроинструмента 109
- Поддържане и сервиз 110
- Сервиз и технически съвети 111
- Бракуване 111
- Македонски 112
- Опис на производот и моќноста 113
- Употреба 114
- Одржување и сервис 115
- Отстранување 116
- UPOZORENJE 117
- Opis proizvoda i rada 118
- Održavanje i servis 120
- Zadržavamo pravo na promene 121
- Opis in zmogljivost izdelka 122
- Delovanje 123
- Vzdrževanje in servisiranje 124
- Hrvatski 125
- Opis proizvoda i radova 126
- Održavanje i servisiranje 128
- Zadržavamo pravo na promjene 129
- Nõuetekohane kasutamine 131
- Seadme osad 131
- Tehnilised andmed 131
- Andmed müra kohta 131
- Vastavus normidele 131
- TÄHELEPANU 132
- Hooldus ja teenindus 133
- Latviešu 134
- Pielietojums 135
- Attēlotās sastāvdaļas 135
- Lietošana 136
- Apkalpošana un apkope 137
- Lietuviškai 138
- ATSARGIAI 139
- Elektrinio įrankio paskirtis 140
- Techniniai duomenys 140
- Informacija apie triukšmą 140
- Atitikties deklaracija 140
- Montavimas 141
- Naudojimas 141
- Galimi pakeitimai 142
- 143
- 143
- 144
- 145
- 146
- ◀ 147
- ◀ 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 152
- 152
- 2 607 432 015 153
Related products and manuals for Dust extractors Bosch GAS 25 L SFC
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.679 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals