Bosch GAS 25 L SFC Operations Instructions Page 23
- Page / 154
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
Español | 23
Bosch Power Tools 1 609 92A 0X9 | (28.7.14)
8 Manguera de aspiración
9 Depósito
10 Cierre de la parte superior del aspirador
11 Saco colector de polvo
12 Filtro de pliegues
13 Filtro de protección del motor
14 Detectores del nivel de llenado
Los accesorios descritos e ilustrados no corresponden al material
que se adjunta de serie. La gama completa de accesorios opciona-
les se detalla en nuestro programa de accesorios.
Datos técnicos
Información sobre el ruido
Valores de emisión de ruidos determinados según
EN 60335-2-69.
El nivel de presión sonora del aparato, determinado con un fil-
tro A, es normalmente inferior a 70 dB(A). Tolerancia K =
3dB.
El nivel de ruido al trabajar puede sobrepasar los 80 dB(A).
¡Usar unos protectores auditivos!
Declaración de conformidad
Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad, que el
producto descrito en los “Datos técnicos” cumple con todas
las disposiciones correspondientes de las directivas
2011/65/UE, 2014/30/UE, 2006/42/CE inclusive sus mo-
dificaciones y está en conformidad con las siguientes normas:
EN 60335-1, EN 60335-2-69.
Expediente técnico (2006/42/CE) en:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Leinfelden, 29.07.2014
Montaje
Antes de cualquier manipulación en el aspirador extrai-
ga el enchufe de red de la toma de corriente.
Cambio/montaje del saco colector de polvo
(ver figura A)
– Abra los cierres 10 y retire la parte superior del aspirador
3.
– Saque hacia atrás el saco colector de polvo 11 lleno, de la
brida de conexión. Cierre la abertura del saco colector de
polvo plegando hacia dentro la tapa. Retire el saco colector
de polvo cerrado del aspirador.
– Inserte el saco colector de polvo 11 nuevo en la brida de
conexión del aspirador. Asegúrese de que el saco colector
de polvo 11 asiente en toda su longitud contra la pared in-
terior del depósito 9. Monte la parte superior del aspirador
3.
– Cierre los cierres 10.
Al aspirar en seco deberá emplearse un saco colector de pol-
vo 11. Si se utiliza un saco colector de polvo 11 se mantiene
limpio más tiempo el filtro de pliegues 12, se prolonga la ope-
ración con un elevado rendimiento de aspiración, y se facilita
la eliminación del polvo.
Montaje de la manguera de aspiración
(ver figura A)
– Introduzca la manguera de aspiración 8 en la boquilla de
conexión 7 y gírela hasta el tope en el sentido de las agujas
del reloj.
– Empalme firmemente ambos tubos de aspiración.
Observación: Bosch recomienda emplear mangueras de as-
piración antiestáticas con un diámetro de 19 mm o 35 mm.
Operación
Puesta en marcha
¡Observe la tensión de red! La tensión de alimentación
deberá coincidir con las indicaciones en la placa de ca-
racterísticas del aspirador. Las herramientas eléctri-
cas marcadas con 230 V pueden funcionar también a
220 V.
Desconecte inmediatamente el
aspirador si rebosa espuma o
agua, y vacíe el depósito. En el caso contrario podría dete-
riorarse el aspirador.
Aspirador universal GAS 25 L SFC
Nº de artículo
0 601 979 1..
Potencia absorbida nominal
W1200
Frecuencia
Hz 50/60
Capacidad bruta del depósito
l25
Capacidad neta
l16
Capacidad del saco colector de
polvo
l9
máx. depresión (turbina)
hPa 248
máx. caudal (turbina)
m
3
/h 220
Superficie del filtro de pliegues
cm
2
4300
Peso según
EPTA-Procedure 01/2003
kg 11,8
Clase de protección
/I
Grado de protección
IP 24
Estos datos son válidos para tensiones nominales de [U] 230 V. Los va-
lores pueden variar si la tensión fuese inferior, y en las ejecuciones espe-
cíficas para ciertos países.
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
ADVERTENCIA
OBJ_BUCH-464-007.book Page 23 Monday, July 28, 2014 1:29 PM
- GAS 25 L SFC Professional 1
- GAS 25 L SFC 3
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch 7
- Abgebildete Komponenten 7
- Wartung und Service 9
- Änderungen vorbehalten 10
- Intended Use 12
- Product Features 12
- Assembly 13
- Operation 13
- Maintenance and Service 14
- Disposal 15
- Français 16
- Symboles 17
- Mise en marche 18
- Aspiration de liquides 19
- Nettoyage et entretien 19
- Elimination des déchets 20
- Símbolos 22
- Operación 23
- Mantenimiento y servicio 24
- Português 26
- Montagem 28
- Funcionamento 28
- Manutenção e serviço 29
- Sob reserva de alterações 30
- AVVERTENZA 31
- Uso conforme alle norme 32
- Componenti illustrati 32
- Informazione sulla rumorosità 32
- Montaggio 33
- Manutenzione ed assistenza 34
- Nederlands 35
- WAARSCHUWING 36
- Conformiteitsverklaring 37
- Gebruik volgens bestemming 37
- Afgebeelde componenten 37
- Technische gegevens 37
- Informatie over geluid 38
- Ingebruikneming 38
- Onderhoud en service 39
- Wijzigingen voorbehouden 40
- Symboler 41
- Montering 42
- Vedligeholdelse og service 43
- Bortskaffelse 44
- Underhåll och service 47
- Ändringar förbehålles 48
- Service og vedlikehold 51
- Deponering 52
- Tunnusmerkit 53
- Tuotekuvaus 54
- Hoito ja huolto 55
- Ελληνικά 56
- Απεικονιζόμενα στοιχεία 58
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 58
- Συναρμολόγηση 59
- Λειτουργία 59
- Συντήρηση και Service 60
- Τηρούμε το δικαίωμα αλλαγών 61
- Ürün ve işlev tanımı 63
- Bakım ve servis 65
- OSTRZEZENIE 67
- Dane techniczne 68
- Deklaracja zgodności 69
- Informacja o poziomie hałasu 69
- Uruchamianie 69
- Konserwacja i serwis 70
- Usuwanie odpadów 71
- Popis výrobku a specifikací 73
- Uvedení do provozu 74
- Mokré vysávání 74
- Změny vyhrazeny 75
- Slovensky 76
- Popis produktu a výkonu 77
- Prevádzka 78
- Údržba a servis 79
- Zmeny vyhradené 80
- FIGYELMEZTETÉS 81
- Jelképes ábrák 82
- Összeszerelés 83
- Üzemeltetés 83
- Karbantartás és szerviz 84
- Eltávolítás 85
- Смотрите за детьми. Дети не 86
- Детям разрешается произво 86
- Описание продукта и услуг 87
- Работа с инструментом 88
- Техобслуживание и сервис 89
- Возможны изменения 91
- OБEPE HO 92
- Опис продукту і послуг 93
- (див.мал.A) 94
- Початок роботи 94
- Вологе відсмоктування 95
- Можливі зміни 96
- Бұл шаңсорғыш балалардың 97
- Балаларға абай болыңыз 97
- Балалардың шаңсорғышты 97
- Белгілер 98
- Өнім және қызмет сипаттамасы 98
- Пайдалану 99
- Техникалық күтім және қызмет 100
- Кәдеге жарату 101
- AVERTISMENT 102
- Simboluri 103
- Funcţionare 104
- Întreţinere şi service 105
- Sub rezerva modificărilor 106
- Изобразени елементи 108
- Монтиране 109
- Работа с електроинструмента 109
- Поддържане и сервиз 110
- Сервиз и технически съвети 111
- Бракуване 111
- Македонски 112
- Опис на производот и моќноста 113
- Употреба 114
- Одржување и сервис 115
- Отстранување 116
- UPOZORENJE 117
- Opis proizvoda i rada 118
- Održavanje i servis 120
- Zadržavamo pravo na promene 121
- Opis in zmogljivost izdelka 122
- Delovanje 123
- Vzdrževanje in servisiranje 124
- Hrvatski 125
- Opis proizvoda i radova 126
- Održavanje i servisiranje 128
- Zadržavamo pravo na promjene 129
- Nõuetekohane kasutamine 131
- Seadme osad 131
- Tehnilised andmed 131
- Andmed müra kohta 131
- Vastavus normidele 131
- TÄHELEPANU 132
- Hooldus ja teenindus 133
- Latviešu 134
- Pielietojums 135
- Attēlotās sastāvdaļas 135
- Lietošana 136
- Apkalpošana un apkope 137
- Lietuviškai 138
- ATSARGIAI 139
- Elektrinio įrankio paskirtis 140
- Techniniai duomenys 140
- Informacija apie triukšmą 140
- Atitikties deklaracija 140
- Montavimas 141
- Naudojimas 141
- Galimi pakeitimai 142
- 143
- 143
- 144
- 145
- 146
- ◀ 147
- ◀ 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 152
- 152
- 2 607 432 015 153
Related products and manuals for Dust extractors Bosch GAS 25 L SFC
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.891 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals