Bosch ROTAK 40 Instruction Manual download pdf (Page 16)

100

F 016 L70 761 | (25.5.11) Bosch Power Tools

16 | Français

Elimination des déchets

Ne jetez pas les outils de jardin avec les ordures

ménagères !

Seulement pour les pays de l’Union Européenne :

Conformément à la directive européenne

2002/96/CE relative aux déchets d’équi-

pements électriques et électroniques et

sa mise en vigueur conformément aux lé-

gislations nationales, les équipements

électriques et électroniques dont on ne peut plus se

servir doivent être isolés et suivre une voie de recycla-

ge appropriée.

Sous réserve de modifications.

OBJ_BUCH-1328-002.book Page 16 Wednesday, May 25, 2011 10:07 AM

1 2 ... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 ... 99 100

2x 2x 1x 2
Auto-Stop 3
Rotak 40.....F 016 800 273 4
Rotak 43.....F 016 800 274 4
Sicherheitshinweise 5
Bestimmungsgemäßer Gebrauch 6
Technische Daten 6
Konformitätserklärung 7
Montage und Betrieb 7
Fehlersuche 7
Entsorgung 8
Safety Notes 9
Intended Use 10
Technical Data 10
Noise/Vibration Information 10
Declaration of Conformity 10
Mounting and Operation 11
Troubleshooting 11
Assistance 11
Disposal 12
Avertissements de sécurité 13
Symboles 14
Utilisation conforme 14
Caractéristiques techniques 14
Niveau sonore et vibrations 14
Déclaration de conformité 15
Montage et mise en service 15
Dépistage d’erreurs 15
Des Clients 15
Elimination des déchets 16
Instrucciones de seguridad 17
Símbolos 18
Utilización reglamentaria 18
Datos técnicos 18
Declaración de conformidad 19
Montaje y operación 19
Localización de fallos 19
Eliminación 20
Indicações de segurança 21
Dados técnicos 22
Declaração de conformidade 23
Montagem de funcionamento 23
Busca de erros 23
Eliminação 24
Norme di sicurezza 25
Uso conforme alle norme 26
Dati tecnici 26
Dichiarazione di conformità 27
Montaggio ed uso 27
Smaltimento 28
Veiligheidsvoorschriften 29
Symbolen 30
Gebruik volgens bestemming 30
Technische gegevens 30
Conformiteitsverklaring 31
Montage en gebruik 31
Storingen opsporen 31
Klantenservice en advies 31
Afvalverwijdering 31
Sikkerhedsinstrukser 32
Symboler 33
Beregnet anvendelse 33
Tekniske data 33
Støj-/vibrationsinformation 33
Overensstemmelseserklæring 34
Montering og drift 34
Fejlsøgning 34
Bortskaffelse 34
Säkerhetsanvisningar 35
Ändamålsenlig användning 36
Tekniska data 36
Buller-/vibrationsdata 36
Försäkran om överensstämmelse 37
Montering och drift 37
Felsökning 37
Kundservice och kundkonsulter 37
Avfallshantering 37
Sikkerhetsinformasjon 38
Formålsmessig bruk 39
Støy-/vibrasjonsinformasjon 39
Samsvarserklæring 39
Feilsøking 40
Deponering 40
Turvallisuusohjeita 41
Tunnusmerkit 42
Määräyksenmukainen käyttö 42
Tekniset tiedot 42
Melu-/tärinätiedot 42
Standardinmukaisuusvakuutus 43
Asennus ja käyttö 43
Vianetsintä 43
Huolto ja asiakasneuvonta 43
Υποδείξεις ασφαλείας 44
Τεχνικά χαρακτηριστικά 45
Δήλωση συμβατότητας 46
Συναρμολόγηση και λειτουργία 46
Αναζήτηση σφαλμάτων 46
Service και σύμβουλος πελατών 47
Απόσυρση 47
Güvenlik Talimat 48
Semboller 49
Usulüne uygun kullanm 49
Teknik veriler 49
Gürültü/Titreşim bilgisi 49
Obsługa urządzenia 51
Wskazówki bezpieczeństwa 51
Opis symboli obrazkowych 51
Dane techniczne 52
Deklaracja zgodności 53
Montaż i praca 53
Lokalizacja usterek 53
Usuwanie odpadów 54
Bezpečnostní upozornění 55
Určené použití 56
Technická data 56
Informace o hluku a vibracích 56
Prohlášení o shodě 56
Montáž a provoz 57
Hledání závad 57
Zpracování odpadů 57
Bezpečnostné pokyny 58
Používanie podľa určenia 59
Technické údaje 59
Vyhlásenie o konformite 60
Montáž a používanie 60
Hľadanie porúch 60
Likvidácia 61
Biztonsági előírások 62
Jelképes ábrák 63
Rendeltetésszerű használat 63
Műszaki adatok 63
Zaj és vibráció értékek 64
Megfelelőségi nyilatkozat 64
Felszerelés és üzemeltetés 64
Hibakeresés 64
Vevőszolgálat és tanácsadás 65
Eltávolítás 65
Указания по безопасности 66
Применение по назначению 67
Технические данные 67
Данные по шуму и вибрации 68
Заявление о соответствии 68
Монтаж и эксплуатация 68
Поиск неисправностей 68
Сервиснoe обслуживаниe и 69
Утилизация 69
Вказівки з техніки безпеки 70
Призначення приладу 71
Технічні дані 71
Заява про відповідність 72
Монтаж та експлуатація 72
Пошук несправностей 72
Cервіснa мaйcтepня i 73
Утилізація 73
Explicarea pictogramelor 74
Manevrare 74
Racordarea la curent electric 74
Simboluri 75
Utilizare conform destinaţiei 75
Date tehnice 75
Declaraţie de conformitate 76
Montare şi funcţionare 76
Detectarea defecţiunilor 76
Eliminare 77
Указания за безопасна работа 78
Предназначение на електро 79
Технически данни 79
Декларация за съответствие 80
Монтиране и работа 80
Отстраняване на дефекти 80
Сервиз и консултации 81
Бракуване 81
Uputstva o sigurnosti 82
Upotreba prema svrsi 83
Tehnički podaci 83
Izjava o usaglašenosti 83
Montaža i Rad 84
Traženje grešaka 84
Servis i savetovanja kupaca 84
Uklanjanje djubreta 84
Varnostna navodila 85
Uporaba v skladu z namenom 86
Tehnični podatki 86
Podatki o hrupu/vibracijah 86
Izjava o skladnosti 86
Montaža in obratovanje 87
Iskanje napak 87
Servis in svetovanje 87
Odlaganje 87
Upute za sigurnost 88
Uporaba za određenu namjenu 89
Izjava o usklađenosti 89
Montaža i rad 90
Traženje greške 90
Zbrinjavanje 90
Ohutusnõuded 91
Sümbolid 92
Nõuetekohane kasutamine 92
Tehnilised andmed 92
Vastavus normidele 92
Drošības noteikumi 94
Pielietojums 95
Tehniskie parametri 95
Atbilstības deklarācija 96
Montāža un lietošana 96
Kļūmju uzmeklēšana 96
Tehniskā apkalpošana un 97
Saugos nuorodos 98
Simboliai 99
Elektrinio įrankio paskirtis 99
Techniniai duomenys 99

Comments to this Manuals

No comments

Bosch ROTAK 40 Instruction Manual Page 16

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Lawnmowers Bosch ROTAK 40