Bosch ROTAK 40 Instruction Manual Page 75
- Page / 100
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
Română | 75
Bosch Power Tools F 016 L70 761 | (25.5.11)
f Nu călcaţi cu roţile maşinii, nu striviţi sau nu trageţi
de cablul de alimentaresau de cablul prelungitor
deoarece acesta s-ar putea deteriora. Feriţi cablulu
de căldură, ulei şi muchii ascuţite.
f Cablul prelungitor trebuie să aibă secţiunea
indicată în instrucţiunile de folosire şi să fie
protejat împotriva stropilor de apă. Nu este permis
ca priza cu fişa de contact să fie cufundată în apă.
Întreţinere
f Putaţi întotdeauna mănuşi pentru grădină, atunci
când manipulaţi cuţitele ascuţite sau dacă lucraţi
în apropierea acestora.
f Controlaţi dacă piuliţele, bolţurile şi şuruburile
sunt bine fixate pentru garantarea funcţionării în
condiţii de siguranţă a foarfecelui de tăiat gard viu.
f Controlaţi regulat starea şi gradul de uzură al
coşului colector de iarbă.
f Controlaţi scula electrică de grădină şi, din
considerente legate siguranţă, înlocuiţi
componentele uzate sau deteriorate ale acesteia.
f Asiguraţi-vă că piesele noi utilizate la schimbare
provin de la Bosch.
Siguranţă electrică
f Atenţie! Înaintea lucrărilor de întreţinere sau
curăţare, opriţi maşina şi scoateţi din priză
ştecherul de la reţea. Acelaşi lucru este valabil şi
în cazul în care cablul electric este deteriorat,
tăiat sau încurcat.
f După deconectarea sculei electrice de grădină,
cuţitele continuă să se mai rotească încă câteva
secunde.
f Fiţi precauţi
– nu atingeţi cuţitul de tăiere care
se roteşte.
Pentru siguranţă, scula dumneavoastră electrică de
grădină este izolată de protecţie şi nu necesită
împământare. Tensiunea de lucru este 230 V AC, 50 Hz
(pentru ţările nemembre UE 220 V, 240 V în funcţie de
modelul de execuţie). Utilizaţi numai cabluri
prelungitoare admise. Informaţii în acest sens găsiţi la
centrul dumneavoastră autorizat pentru asistenţă
tehnică post-vânzare.
Pot fi folosite numai cabluri prelungitoare de tipul
H05VV-F, H05RN-F sau IEC (60227 IEC 53, 60245
IEC 57).
În cazul în care pentru exploatarea sculei electrice
folosiţi un cablu prelungitor, este permisă numai
utilizarea unor cabluri cu următoarea secţiune de
conductori:
– 1,0 mm
2
: lungime maximă 40 m
– 1,5 mm
2
: lungime maximă 60 m
– 2,5 mm
2
: lungime maximă 100 m
Indicaţie: În cazul folosirii unui cablu prelungitor,
acesta trebuie să fie prevăzut cu conductor de
protecţie
– întocmai celor descrise în normele privind
siguranţa şi protecţia muncii
– legat prin ştecher cu
cvonductorul de protecţie al instalaţiei dumneavoastră
electrice.
În caz de nesiguranţă întrebaţi un electrician calificat
sau cea mai apropiată reprezentanţă service Bosch.
f FIŢI PRECAUŢI: Cablurile prelungitoare
neconforme normelor pot fi periculoase.
Cablurile prelungitoare, ştecherele şi mufele de
cuplare trebuie să fie execuţii impermeabile la
apă, certificate pentru utilizare în mediul
exterior.
Pentru mărirea siguranţei se recomandă folosirea unui
întrerupător de protecţie (RCD) cu un curent de
declanşare de maximum 30 mA. Acest întrerupător de
protecţie ar trebui controlat înainte de fiecare
utilizare.
Dacă, cablul de racordare este deteriorat, repararea
acestuia se va executa numai de către un atelier
autorizat Bosch.
Indicaţie privind produsele care nu se
comercializează în GB:
ATENŢIE: Pentru siguranţa dumneavoastră este
necesar ca ştecherul sculei electrice de grădină să fie
racordat la cablul prelungitor. Cupla cablului
prelungitor trebuie să fie protejată împotriva stropilor
de apă, să fie confecţionată din cauciuc sau învelită în
cauciuc. Cablul prelungitor trebuie folosit cu un
dispozitiv de blocare la tracţiunea accidentală a
cablului.
Cablul prelungitor trebuie folosit cu un dispozitiv de
blocare la tracţiunea accidentală a cablului.
Simboluri
Următoarele simboluri sunt importante pentru citirea
şi înţelegerea instrucţiunilor de folosire. Reţineţi
simbolurile şi semnificaţia acestora. Interpretarea
corectă a simbolurilor vă ajută să utilizaţi mai bine şi
mai sigur scula electrică de grădină.
Utilizare conform destinaţiei
Scula electrică de grădină este destinată pentru
cosirea gazonului în sectorul privat.
Date tehnice
Simbol Semnificaţie
Direcţie de deplasare
Purtaţi mănuşi de protecţie
Greutate
Pornire
Oprire
Acţiune permisă
Acţiune interzisă
Accesorii/piese de schimb
Maşină de tuns iarba Rotak 40 Rotak 43
Număr de identificare
3 600 H81 C.. 3 600 H81 D..
Putere nominală
W17001800
Lăţime cuţite
cm 40 43
Înălţime de tăiere
mm 20 – 70 20 – 70
Volum, coş colector de iarbă
l5050
Greutate conform EPTA-Procedure 01/2003
kg 13,4 13,5
Clasa de protecţie
/II /II
Număr de serie vezi plăcuţa indicatoare a tipului sculei
electrice de grădină
Specificaţiile sunt valabile pentru o tensiune nominală [U] de 230 V. În cazul unor tensiuni diferite şi al unor
modele de execuţie specifice anumitor ţări, aceste speificaţii pot varia.
Vă rugăm să reţineţi numărul de identificare de pe plăcuţa indicatoare a tipului sculei dumneavoastră electrice
de grădină. Denumirile comerciale ale diferitelor scule electrice de grădină pot varia.
Procedurile de conectare generează căderi de tensiune de scurtă durată. În cazul reţelelor slabe este posibilă
afectarea celorlalte aparate şi echipamente racordate la acestea. La impedanţe de reţea mai mici de 0,36 ohmi
nu sunt de aşteptat deranjamente.
OBJ_BUCH-1328-002.book Page 75 Wednesday, May 25, 2011 10:07 AM
- 2x 2x 1x 2
- Auto-Stop 3
- Rotak 40.....F 016 800 273 4
- Rotak 43.....F 016 800 274 4
- Sicherheitshinweise 5
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch 6
- Technische Daten 6
- Konformitätserklärung 7
- Montage und Betrieb 7
- Fehlersuche 7
- Entsorgung 8
- Safety Notes 9
- Intended Use 10
- Technical Data 10
- Noise/Vibration Information 10
- Declaration of Conformity 10
- Mounting and Operation 11
- Troubleshooting 11
- Assistance 11
- Disposal 12
- Avertissements de sécurité 13
- Symboles 14
- Utilisation conforme 14
- Caractéristiques techniques 14
- Niveau sonore et vibrations 14
- Déclaration de conformité 15
- Montage et mise en service 15
- Dépistage d’erreurs 15
- Des Clients 15
- Elimination des déchets 16
- Instrucciones de seguridad 17
- Símbolos 18
- Utilización reglamentaria 18
- Datos técnicos 18
- Declaración de conformidad 19
- Montaje y operación 19
- Localización de fallos 19
- Eliminación 20
- Indicações de segurança 21
- Dados técnicos 22
- Declaração de conformidade 23
- Montagem de funcionamento 23
- Busca de erros 23
- Eliminação 24
- Norme di sicurezza 25
- Uso conforme alle norme 26
- Dati tecnici 26
- Dichiarazione di conformità 27
- Montaggio ed uso 27
- Smaltimento 28
- Veiligheidsvoorschriften 29
- Symbolen 30
- Gebruik volgens bestemming 30
- Technische gegevens 30
- Conformiteitsverklaring 31
- Montage en gebruik 31
- Storingen opsporen 31
- Klantenservice en advies 31
- Afvalverwijdering 31
- Sikkerhedsinstrukser 32
- Symboler 33
- Beregnet anvendelse 33
- Tekniske data 33
- Støj-/vibrationsinformation 33
- Overensstemmelseserklæring 34
- Montering og drift 34
- Fejlsøgning 34
- Bortskaffelse 34
- Säkerhetsanvisningar 35
- Ändamålsenlig användning 36
- Tekniska data 36
- Buller-/vibrationsdata 36
- Försäkran om överensstämmelse 37
- Montering och drift 37
- Felsökning 37
- Kundservice och kundkonsulter 37
- Avfallshantering 37
- Sikkerhetsinformasjon 38
- Formålsmessig bruk 39
- Støy-/vibrasjonsinformasjon 39
- Samsvarserklæring 39
- Feilsøking 40
- Deponering 40
- Turvallisuusohjeita 41
- Tunnusmerkit 42
- Määräyksenmukainen käyttö 42
- Tekniset tiedot 42
- Melu-/tärinätiedot 42
- Standardinmukaisuusvakuutus 43
- Asennus ja käyttö 43
- Vianetsintä 43
- Huolto ja asiakasneuvonta 43
- Υποδείξεις ασφαλείας 44
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 45
- Δήλωση συμβατότητας 46
- Συναρμολόγηση και λειτουργία 46
- Αναζήτηση σφαλμάτων 46
- Service και σύμβουλος πελατών 47
- Απόσυρση 47
- Güvenlik Talimat 48
- Semboller 49
- Usulüne uygun kullanm 49
- Teknik veriler 49
- Gürültü/Titreşim bilgisi 49
- Obsługa urządzenia 51
- Wskazówki bezpieczeństwa 51
- Opis symboli obrazkowych 51
- Dane techniczne 52
- Deklaracja zgodności 53
- Montaż i praca 53
- Lokalizacja usterek 53
- Usuwanie odpadów 54
- Bezpečnostní upozornění 55
- Určené použití 56
- Technická data 56
- Informace o hluku a vibracích 56
- Prohlášení o shodě 56
- Montáž a provoz 57
- Hledání závad 57
- Zpracování odpadů 57
- Bezpečnostné pokyny 58
- Používanie podľa určenia 59
- Technické údaje 59
- Vyhlásenie o konformite 60
- Montáž a používanie 60
- Hľadanie porúch 60
- Likvidácia 61
- Biztonsági előírások 62
- Jelképes ábrák 63
- Rendeltetésszerű használat 63
- Műszaki adatok 63
- Zaj és vibráció értékek 64
- Megfelelőségi nyilatkozat 64
- Felszerelés és üzemeltetés 64
- Hibakeresés 64
- Vevőszolgálat és tanácsadás 65
- Eltávolítás 65
- Указания по безопасности 66
- Применение по назначению 67
- Технические данные 67
- Данные по шуму и вибрации 68
- Заявление о соответствии 68
- Монтаж и эксплуатация 68
- Поиск неисправностей 68
- Сервиснoe обслуживаниe и 69
- Утилизация 69
- Вказівки з техніки безпеки 70
- Призначення приладу 71
- Технічні дані 71
- Заява про відповідність 72
- Монтаж та експлуатація 72
- Пошук несправностей 72
- Cервіснa мaйcтepня i 73
- Утилізація 73
- Explicarea pictogramelor 74
- Manevrare 74
- Racordarea la curent electric 74
- Simboluri 75
- Utilizare conform destinaţiei 75
- Date tehnice 75
- Declaraţie de conformitate 76
- Montare şi funcţionare 76
- Detectarea defecţiunilor 76
- Eliminare 77
- Указания за безопасна работа 78
- Предназначение на електро 79
- Технически данни 79
- Декларация за съответствие 80
- Монтиране и работа 80
- Отстраняване на дефекти 80
- Сервиз и консултации 81
- Бракуване 81
- Uputstva o sigurnosti 82
- Upotreba prema svrsi 83
- Tehnički podaci 83
- Izjava o usaglašenosti 83
- Montaža i Rad 84
- Traženje grešaka 84
- Servis i savetovanja kupaca 84
- Uklanjanje djubreta 84
- Varnostna navodila 85
- Uporaba v skladu z namenom 86
- Tehnični podatki 86
- Podatki o hrupu/vibracijah 86
- Izjava o skladnosti 86
- Montaža in obratovanje 87
- Iskanje napak 87
- Servis in svetovanje 87
- Odlaganje 87
- Upute za sigurnost 88
- Uporaba za određenu namjenu 89
- Izjava o usklađenosti 89
- Montaža i rad 90
- Traženje greške 90
- Zbrinjavanje 90
- Ohutusnõuded 91
- Sümbolid 92
- Nõuetekohane kasutamine 92
- Tehnilised andmed 92
- Vastavus normidele 92
- Drošības noteikumi 94
- Pielietojums 95
- Tehniskie parametri 95
- Atbilstības deklarācija 96
- Montāža un lietošana 96
- Kļūmju uzmeklēšana 96
- Tehniskā apkalpošana un 97
- Saugos nuorodos 98
- Simboliai 99
- Elektrinio įrankio paskirtis 99
- Techniniai duomenys 99
Related products and manuals for Lawnmowers Bosch ROTAK 40
Lawnmowers Bosch 37 Instruction Manual
(11 pages)
(11 pages)
Lawnmowers Bosch ROTAK 34 Instruction Manual
(11 pages)
(11 pages)
Lawnmowers Bosch 37 Instruction Manual
(8 pages)
(8 pages)
Lawnmowers Bosch Rotak 32 User Manual
(6 pages)
(6 pages)
Lawnmowers Bosch ALR 900 User Manual
(16 pages)
(16 pages)
Lawnmowers Bosch AVR 1100 Instruction Manual
(14 pages)
(14 pages)
Lawnmowers Bosch ROTAK 36 Instruction Manual
(16 pages)
(16 pages)
Lawnmowers Bosch ROTAK 34 Instruction Manual
(19 pages)
(19 pages)
Lawnmowers Bosch 37 Instruction Manual
(19 pages)
(19 pages)
Lawnmowers Bosch AVR 1100 User Manual
(15 pages)
(15 pages)
Lawnmowers Bosch ROTAK 34 User Manual
(176 pages)
(176 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.120 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals