Bosch ALS 25 Instruction Manual Page 104
- Page / 107
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
F 016 L70 799 | (5.4.11) Bosch Power Tools
104 | Lietuviškai
lt
Saugos nuorodos
Dėmesio! Atidžiai perskaitykite žemiau pateiktus
nurodymus. Susipažinkite su sodo priežiūros įrankio
valdymo elementais bei išmokite tinkamai juo
naudotis. Išsaugokite šią naudojimo instrukciją, kad
ir ateityje galėtumėte ja pasinaudoti.
Ant sodo priežiūros įrankio pavaizduotų
simbolių paaiškinimas
Bendrasis įspėjimas apie pavojų.
Atidžiai perskaitykite šią naudojimo
instrukciją.
Saugokite, kad netoli esančių žmonių
nesužalotų išmetamos dalelės.
Pasirūpinkite, kad netoli esantys žmonės
būtų saugiu atstumu nuo sodo priežiūros
įrankio.
Sukamasis pūstuvas. Sodo priežiūros
įrankiui veikiant, rankų ir kojų nekiškite į
kiaurymes.
Sodo priežiūros įrankiui veikiant, rankų ir
kojų nekiškite į kiaurymes.
Saugokite, kad netoli esančių žmonių
nesužalotų iš sodo priežiūros įrankio
išmetamos dalelės. Pasirūpinkite, kad kiti
asmenys būtų saugiu atstumu nuo sodo
priežiūros įrankio.
Dirbkite su klausos apsaugos priemonėmis
ir apsauginiais akiniais.
Nedirbkite su lapų pūstuvu/sodo siurbliu
lietui lyjant ir nepalikite jų lietuje.
Prieš pradėdami nustatymo ir valymo
darbus, jei susipainiojo, buvo pažeistas ar
perpjautas maitinimo laidas arba jei lapų
pūstuvą/sodo siurblį norite palikti be
priežiūros, sodo priežiūros įrankį išjunkite
ir iš kištukinio lizdo ištraukite kištuką.
Prieš liesdami sodo priežiūros įrankio dalis
palaukite, kol jos visiškai nustos veikti.
Išjungus sodo priežiūros įrankio variklį,
peiliai dar kurį laiką sukasi ir gali sužeisti.
Naudojimas
f Niekada neleiskite sodo priežiūros įrankiu naudotis
vaikams arba su šia instrukcija nesusipažinusiems
asmenims. Nacionalinėse direktyvose gali būti
numatyti tokių prietaisų naudotojų amžiaus
apribojimai. Kai su sodo priežiūros įrankiu
nedirbate, laikykite jį vaikams nepasiekiamoje
vietoje.
f Šis sodo priežiūros įrankis nėra skirtas, kad juo
dirbtų asmenys (įskaitant ir vaikus) su fizinėmis,
jutiminėmis ar dvasinėmis negaliomis arba
asmenys, kuriems trūksta patirties arba žinių,
nebent juos prižiūri už jų saugumą atsakingas
asmuo arba iš atsakingo asmens jie gauna
nurodymus, kaip dirbti su sodo priežiūros įrankiu.
Vaikus reikia prižiūrėti, kad jie su sodo priežiūros
įrankiu nežaistų.
f Niekada nedirbkite sodo priežiūros įrankiu, jei arti
yra žmonių, ypač vaikų, ar naminių gyvūnų.
f Naudotojas ar dirbantysis yra atsakingas už
nelaimingus atsitikimus ir žmonėms ar jų
nuosavybei padarytą žalą.
f Dirbant su prietaisu pašaliniams asmenims ar
gyvūnams artintis prie prietaiso arčiau kaip 3
metrų atstumu draudžiama. Dirbantysis yra
atsakingas už darbo zoną trečiųjų asmenų asmenų
atžvilgiu.
f Su sodo priežiūros įrankiu dirbkite tik dienos
šviesoje arba esant geram dirbtiniam apšvietimui.
f Nedirbkite sodo priežiūros įrankiu basi ar atvirais
batais. Visada avėkite tvirtus batus ir mūvėkite
ilgomis kelnėmis.
f Saugokite, kad laisvi drabužiai nebūtų įtraukti į oro
tiekimo angą, nes tokioje situacijoje iškyla
sužalojimo pavojus.
f Sodo priežiūros įrankį naudokite tik su
primontuotu antgaliu arba siurbimo vamzdžiu.
f Saugokite, kad ilgi plaukai nebūtų įtraukti į oro
tiekimo angą, nes tokioje situacijoje iškyla
sužalojimo pavojus.
f Atidžiai apžiūrėkite apdirbamą plotą ir pašalinkite
visas vielas bei kitokius svetimkūnius.
f Kaskart prieš pradėdami dirbti patikrinkite, ar
nepažeistas maitinimo laidas ir ilginamasis laidas
ir, jei reikia, jį (juos) pakeiskite. Maitinimo laidą ir
jungiamąjį laidą saugokite nuo karščio, alyvos ir
aštrių briaunų.
f Lapų pūstuvo/sodo siurblio niekada nenaudokite
su pažeistais apsauginiais įtaisais, gaubtais arba jei
jie yra nuimti, pvz., jei nuimtas surinkimo maišas.
f Prieš pradėdami dirbti patikrinkite, ar ant lapų
pūstuvo/sodo siurblio pritvirtintos visos
komplekte esančios rankenos ir įstatyti visi
apsauginiai įtaisai. Niekuomet nemėginkite
eksploatuoti nevisiškai sumontuotą arba
neleistinos modifikacijos lapų pūstuvą/sodo
siurblį.
f Dirbdami su lapų pūstuvu/sodo siurbliu visada
tvirtai stovėkite ir išlaikykite pusiausvyrą.
f Susipažinkite su aplinka ir būkite pasiruošę
pavojingoms situacijoms, apie kurių susidarymą
pūsdami ar siurbdami lapus galite negirdėti.
f Stenkitės, kad kūno laikysena visada būtų normali
ir visada išlaikytumėte pusiausvyrą.
f Nuokalnėse visada tvirtai stovėkite.
f Dirbdami eikite lėtai, niekada neskubėkite.
f Visas aušinimo oro angas laikykite švarias.
f Nešvarumų ar lapų nepūskite netoli esančių
žmonių kryptimi.
f Neneškite sodo priežiūros įrankio, laikydami jį už
laido.
f Rekomenduojama dėvėti kvėpavimo takų
apsauginę kaukę.
f Nedarykite jokių sodo priežiūros įrankio
pakeitimų. Neleistinai pakeistas sodo priežiūros
įrankis gali būti mažiau saugus, skleisti didesnį
triukšmą ir vibraciją.
Ištraukite kištuką iš kištukinio lizdo:
– kai tikrinate lapų pūstuvą/sodo siurblį, šalinate
kamštį ar atliekate įrankio priežiūros darbus,
– atsitrenkę kliūtį. Nedelsdami patikrinkite, ar
lapų pūstuvas/sodo siurblys nepažeistas ir, jei
reikia, kreipkitės į specialistus dėl remonto.
– jei lapų pūstuvas/sodo siurblys pradeda
neįprastai vibruoti (nedelsdami patikrinkite).
Įjungimas į elektros tinklą
f Maitinimo šaltinio įtampa turi sutapti su sodo
priežiūros įrankio firminėje lentelėje nurodytais
duomenimis.
f Sodo priežiūros įrankį rekomenduojama jungti tik į
tokį kištukinį lizdą, kuris yra su 30 mA nuotėkio
srovės apsauginiu jungikliu.
f Šį sodo priežiūros įrankį naudokite tik su
gamintojo pateiktus duomenis atitinkančiais
maitinimo laidais; užsakymo Nr. ir tipas nurodyti
naudojimo instrukcijoje.
f Kištuko niekada nelieskite šlapiomis rankomis.
f Maitinimo laido arba ilginamojo laido niekada
nepervažiuokite, nesuspauskite ir už jo
netempkite, nes jį galite pažeisti. Saugokite laidą
nuo karščio, tepalų ir aštrių briaunų.
f Ilginamasis laidas turi būti naudojimo instrukcijoje
nurodyto skerspjūvio ir apsaugotas nuo
aptaškymo. Kištukinė jungtis jokiu būdu negali būti
vandenyje.
Elektrosauga
f Variklio apsaugas yra instaliuotas! Variklis yra su
apsaugu nuo perkrovos. Jei variklis sustoja, prieš
įjungdami iš naujo kelias minutes palaukite, kol
jis atvės.
f Dėmesio! Prieš pradėdami techninės priežiūros
ar remonto darbus, sodo priežiūros įrankį
išjunkite ir ištraukite kištuką. Tą patį būtina
padaryti, jei buvo pažeistas, įpjautas ar
susipainiojo maitinimo laidas.
STOP
OBJ_BUCH-1436-001.book Page 104 Tuesday, April 5, 2011 10:07 AM
- Sicherheitshinweise 9
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch 10
- Technische Daten 10
- Konformitätserklärung 11
- Montage und Betrieb 11
- Arbeitshinweise 11
- Fehlersuche 11
- Wartung und Service 11
- Entsorgung 12
- Safety Notes 13
- Intended Use 14
- Technical Data 14
- Noise/Vibration Information 14
- Declaration of Conformity 14
- Mounting and Operation 15
- Working Advice 15
- Troubleshooting 15
- Maintenance and Service 15
- Disposal 16
- Avertissements de sécurité 17
- Symboles 18
- Utilisation conforme 18
- Caractéristiques techniques 18
- Niveau sonore et vibrations 19
- Déclaration de conformité 19
- Montage et mise en service 19
- Instructions d’utilisation 19
- Dépistage d’erreurs 19
- Elimination des déchets 20
- Instrucciones de seguridad 21
- Símbolos 22
- Utilización reglamentaria 22
- Datos técnicos 22
- Mantenimiento y servicio 24
- Indicações de segurança 25
- Dados técnicos 26
- Declaração de conformidade 27
- Montagem de funcionamento 27
- Indicações de trabalho 27
- Busca de erros 27
- Manutenção e serviço 28
- Norme di sicurezza 29
- Uso conforme alle norme 30
- Dati tecnici 30
- Manutenzione ed assistenza 32
- Veiligheidsvoorschriften 33
- Symbolen 34
- Gebruik volgens bestemming 34
- Technische gegevens 34
- Conformiteitsverklaring 34
- Montage en gebruik 35
- Tips voor de werkzaamheden 35
- Storingen opsporen 35
- Onderhoud en service 35
- Afvalverwijdering 36
- Sikkerhedsinstrukser 37
- Symboler 38
- Beregnet anvendelse 38
- Tekniske data 38
- Støj-/vibrationsinformation 38
- Overensstemmelseserklæring 38
- Montering og drift 39
- Arbejdsvejledning 39
- Fejlsøgning 39
- Vedligeholdelse og service 39
- Säkerhetsanvisningar 40
- – ha en 41
- Montering och drift 42
- Arbetsanvisningar 42
- Felsökning 42
- Underhåll och service 42
- Sikkerhetsinformasjon 43
- Vedlikehold 44
- Arbeidshenvisninger 45
- Feilsøking 45
- Service og vedlikehold 45
- Turvallisuusohjeita 46
- – kuten tur 47
- Työskentelyohjeita 48
- Vianetsintä 48
- Hoito ja huolto 48
- Υποδείξεις ασφαλείας 49
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 50
- Συντήρηση και Service 52
- Güvenlik Talimat 53
- Semboller 54
- Usulüne uygun kullanm 54
- Teknik veriler 54
- Gürültü/Titreşim bilgisi 55
- Uygunluk beyan 55
- Montaj ve işletim 55
- Hata arama 55
- Bakm ve servis 56
- Wskazówki bezpieczeństwa 57
- Zasilanie 58
- Bezpieczeństwo elektryczne 58
- Konserwacja 58
- – zgodnie z 59
- Konserwacja i serwis 60
- Bezpečnostní upozornění 61
- Určené použití 62
- Technická data 62
- Informace o hluku a vibracích 62
- Prohlášení o shodě 62
- Montáž a provoz 63
- Pracovní pokyny 63
- Hledání závad 63
- Údržba a servis 63
- Bezpečnostné pokyny 64
- Používanie podľa určenia 65
- Technické údaje 65
- Vyhlásenie o konformite 66
- Montáž a používanie 66
- Pokyny na používanie 66
- Hľadanie porúch 66
- Biztonsági előírások 68
- Jelképes ábrák 69
- Rendeltetésszerű használat 69
- Műszaki adatok 69
- Zaj és vibráció értékek 70
- Megfelelőségi nyilatkozat 70
- Felszerelés és üzemeltetés 70
- Munkavégzési tanácsok 70
- Hibakeresés 70
- Karbantartás és szerviz 71
- Указания по безопасности 72
- Применение по назначению 73
- Технические данные 73
- Данные по шуму и вибрации 74
- Заявление о соответствии 74
- Монтаж и эксплуатация 74
- Указания по применению 74
- Поиск неисправностей 74
- Техобслуживание и сервис 75
- Вказівки з техніки безпеки 76
- Призначення приладу 77
- Технічні дані 77
- Заява про відповідність 78
- Монтаж та експлуатація 78
- Вказівки щодо роботи 78
- Пошук несправностей 78
- Утилізація 79
- Simboluri 81
- Utilizare conform destinaţiei 81
- Date tehnice 81
- Întreţinere şi service 83
- Указания за безопасна работа 84
- Предназначение на електро 85
- Поддържане и сервиз 87
- Uputstva o sigurnosti 88
- Održavanje 89
- Uputstva za rad 90
- Traženje grešaka 90
- Održavanje i servis 90
- Varnostna navodila 91
- Uporaba v skladu z namenom 92
- Tehnični podatki 92
- Podatki o hrupu/vibracijah 92
- Izjava o skladnosti 92
- Montaža in obratovanje 93
- Navodila za delo 93
- Iskanje napak 93
- Vzdrževanje in servisiranje 93
- Upute za sigurnost 94
- Uporaba za određenu namjenu 95
- Tehnički podaci 95
- Izjava o usklađenosti 95
- Montaža i rad 96
- Upute za rad 96
- Traženje greške 96
- Održavanje i servisiranje 96
- Ohutusnõuded 97
- Tööjuhised 99
- Vea otsing 99
- Hooldus ja teenindus 99
- Drošības noteikumi 100
- Pielietojums 101
- Tehniskie parametri 101
- Atbilstības deklarācija 102
- Montāža un lietošana 102
- Norādījumi darbam 102
- Kļūmju uzmeklēšana 102
- Apkalpošana un apkope 103
- Saugos nuorodos 104
- Techninė priežiūra 105
- Montavimas ir naudojimas 106
- Darbo patarimai 106
- Gedimų nustatymas 106
- Priežiūra ir servisas 106
- Šalinimas 107
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 2.440 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals