Bosch ALS 25 Instruction Manual Page 24
- Page / 107
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
F 016 L70 799 | (5.4.11) Bosch Power Tools
24 | Español
Mantenimiento y servicio
Mantenimiento, limpieza y almacenaje
f Antes de cualquier manipulación en el aparato
para jardín extraiga el enchufe de red de la toma
de corriente.
f Siempre mantenga limpio el aparato para jardín
para trabajar con eficacia y seguridad.
Siempre mantenga limpios el aparato para jardín y las
rejillas de ventilación para poder trabajar con eficacia
y fiabilidad.
Limpie el aparato para jardín o el saco recogedor con
un paño húmedo.
No proyecte agua contra el aparato para jardín ni tam-
poco lo sumerja en ella.
Guarde el aparato para jardín en un lugar seguro y se-
co, fuera del alcance de los niños.
No deposite ningún objeto sobre el aparato para jar-
dín.
Servicio técnico y atención al cliente
www.bosch-garden.com
Para cualquier consulta o pedido de piezas de repues-
to es imprescindible indicar el nº de artículo de
10 dígitos que figura en la placa de características del
aparato para jardín.
España
Robert Bosch España, S.A.
Departamento de ventas Herramientas Eléctricas
C/Hermanos García Noblejas, 19
28037 Madrid
Tel. Asesoramiento al cliente: +34 (0901) 11 66 97
Fax: +34 (91) 902 53 15 54
Venezuela
Robert Bosch S.A.
Final Calle Vargas. Edf. Centro Berimer P.B.
Boleita Norte
Caracas 107
Tel.: +58 (02) 207 45 11
México
Robert Bosch S.A. de C.V.
Tel. Interior: +52 (01) 800 627 1286
Tel. D.F.: +52 (01) 52 84 30 62
E-Mail: arturo[email protected]sch.com
Argentina
Robert Bosch Argentina S.A.
Av. Córdoba 5160
C1414BAW Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Atención al Cliente
Tel.: +54 (0810) 555 2020
E-Mail: [email protected]
Perú
Autorex Peruana S.A.
República de Panamá 4045,
Lima 34
Tel.: +51 (01) 475-5453
E-Mail: vhe@autorex.com.pe
Chile
EMASA S.A.
Irarrázaval 259 – Ñuñoa
Santiago
Tel.: +56 (02) 520 3100
E-Mail: [email protected]
Eliminación
Los aparatos para jardín, accesorios y embalajes debe-
rán someterse a un proceso de recuperación que res-
pete el medio ambiente.
¡No arroje los aparatos para jardín a la basura!
Sólo para los países de la UE:
Conforme a la Directiva Europea
2002/96/CE sobre aparatos eléctri-
cos y electrónicos inservibles, tras su
transposición en ley nacional, debe-
rán acumularse por separado los apa-
ratos eléctricos y electrónicos para
ser sometidos a un reciclaje ecológi-
co.
Reservado el derecho de modificación.
MR
P
R
O
D
U
C
T
O
C
E
R
T
I
F
I
C
A
D
O
C
E
R
T
I
F
I
E
D
P
R
O
D
U
C
T
OBJ_BUCH-1436-001.book Page 24 Tuesday, April 5, 2011 10:07 AM
- Sicherheitshinweise 9
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch 10
- Technische Daten 10
- Konformitätserklärung 11
- Montage und Betrieb 11
- Arbeitshinweise 11
- Fehlersuche 11
- Wartung und Service 11
- Entsorgung 12
- Safety Notes 13
- Intended Use 14
- Technical Data 14
- Noise/Vibration Information 14
- Declaration of Conformity 14
- Mounting and Operation 15
- Working Advice 15
- Troubleshooting 15
- Maintenance and Service 15
- Disposal 16
- Avertissements de sécurité 17
- Symboles 18
- Utilisation conforme 18
- Caractéristiques techniques 18
- Niveau sonore et vibrations 19
- Déclaration de conformité 19
- Montage et mise en service 19
- Instructions d’utilisation 19
- Dépistage d’erreurs 19
- Elimination des déchets 20
- Instrucciones de seguridad 21
- Símbolos 22
- Utilización reglamentaria 22
- Datos técnicos 22
- Mantenimiento y servicio 24
- Indicações de segurança 25
- Dados técnicos 26
- Declaração de conformidade 27
- Montagem de funcionamento 27
- Indicações de trabalho 27
- Busca de erros 27
- Manutenção e serviço 28
- Norme di sicurezza 29
- Uso conforme alle norme 30
- Dati tecnici 30
- Manutenzione ed assistenza 32
- Veiligheidsvoorschriften 33
- Symbolen 34
- Gebruik volgens bestemming 34
- Technische gegevens 34
- Conformiteitsverklaring 34
- Montage en gebruik 35
- Tips voor de werkzaamheden 35
- Storingen opsporen 35
- Onderhoud en service 35
- Afvalverwijdering 36
- Sikkerhedsinstrukser 37
- Symboler 38
- Beregnet anvendelse 38
- Tekniske data 38
- Støj-/vibrationsinformation 38
- Overensstemmelseserklæring 38
- Montering og drift 39
- Arbejdsvejledning 39
- Fejlsøgning 39
- Vedligeholdelse og service 39
- Säkerhetsanvisningar 40
- – ha en 41
- Montering och drift 42
- Arbetsanvisningar 42
- Felsökning 42
- Underhåll och service 42
- Sikkerhetsinformasjon 43
- Vedlikehold 44
- Arbeidshenvisninger 45
- Feilsøking 45
- Service og vedlikehold 45
- Turvallisuusohjeita 46
- – kuten tur 47
- Työskentelyohjeita 48
- Vianetsintä 48
- Hoito ja huolto 48
- Υποδείξεις ασφαλείας 49
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 50
- Συντήρηση και Service 52
- Güvenlik Talimat 53
- Semboller 54
- Usulüne uygun kullanm 54
- Teknik veriler 54
- Gürültü/Titreşim bilgisi 55
- Uygunluk beyan 55
- Montaj ve işletim 55
- Hata arama 55
- Bakm ve servis 56
- Wskazówki bezpieczeństwa 57
- Zasilanie 58
- Bezpieczeństwo elektryczne 58
- Konserwacja 58
- – zgodnie z 59
- Konserwacja i serwis 60
- Bezpečnostní upozornění 61
- Určené použití 62
- Technická data 62
- Informace o hluku a vibracích 62
- Prohlášení o shodě 62
- Montáž a provoz 63
- Pracovní pokyny 63
- Hledání závad 63
- Údržba a servis 63
- Bezpečnostné pokyny 64
- Používanie podľa určenia 65
- Technické údaje 65
- Vyhlásenie o konformite 66
- Montáž a používanie 66
- Pokyny na používanie 66
- Hľadanie porúch 66
- Biztonsági előírások 68
- Jelképes ábrák 69
- Rendeltetésszerű használat 69
- Műszaki adatok 69
- Zaj és vibráció értékek 70
- Megfelelőségi nyilatkozat 70
- Felszerelés és üzemeltetés 70
- Munkavégzési tanácsok 70
- Hibakeresés 70
- Karbantartás és szerviz 71
- Указания по безопасности 72
- Применение по назначению 73
- Технические данные 73
- Данные по шуму и вибрации 74
- Заявление о соответствии 74
- Монтаж и эксплуатация 74
- Указания по применению 74
- Поиск неисправностей 74
- Техобслуживание и сервис 75
- Вказівки з техніки безпеки 76
- Призначення приладу 77
- Технічні дані 77
- Заява про відповідність 78
- Монтаж та експлуатація 78
- Вказівки щодо роботи 78
- Пошук несправностей 78
- Утилізація 79
- Simboluri 81
- Utilizare conform destinaţiei 81
- Date tehnice 81
- Întreţinere şi service 83
- Указания за безопасна работа 84
- Предназначение на електро 85
- Поддържане и сервиз 87
- Uputstva o sigurnosti 88
- Održavanje 89
- Uputstva za rad 90
- Traženje grešaka 90
- Održavanje i servis 90
- Varnostna navodila 91
- Uporaba v skladu z namenom 92
- Tehnični podatki 92
- Podatki o hrupu/vibracijah 92
- Izjava o skladnosti 92
- Montaža in obratovanje 93
- Navodila za delo 93
- Iskanje napak 93
- Vzdrževanje in servisiranje 93
- Upute za sigurnost 94
- Uporaba za određenu namjenu 95
- Tehnički podaci 95
- Izjava o usklađenosti 95
- Montaža i rad 96
- Upute za rad 96
- Traženje greške 96
- Održavanje i servisiranje 96
- Ohutusnõuded 97
- Tööjuhised 99
- Vea otsing 99
- Hooldus ja teenindus 99
- Drošības noteikumi 100
- Pielietojums 101
- Tehniskie parametri 101
- Atbilstības deklarācija 102
- Montāža un lietošana 102
- Norādījumi darbam 102
- Kļūmju uzmeklēšana 102
- Apkalpošana un apkope 103
- Saugos nuorodos 104
- Techninė priežiūra 105
- Montavimas ir naudojimas 106
- Darbo patarimai 106
- Gedimų nustatymas 106
- Priežiūra ir servisas 106
- Šalinimas 107
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 2.063 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals