Bosch GBH 8-45 DV Operations Instructions Page 53
- Page / 132
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
Türkçe | 53
Bosch Power Tools 1 609 929 X64 | (24.2.12)
ëïãéóìü ôçò åðéâÜñõíóçò áðü ôïõò êñáäáóìïýò.
Ç óôÜèìç êñáäáóìþí ðïõ áíáöÝñåôáé áíôéðñïóùðåýåé ôéò
âáóéêÝò ÷ñÞóåéò ôïõ çëåêôñéêïý åñãáëåßïõ. Óå ðåñßðôùóç,
üìùò, ðïõ ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï èá ÷ñçóéìïðïéçèåß
äéáöïñåôéêÜ, ìå ìç ðñïôåéíüìåíá åñãáëåßá Þ ÷ùñßò åðáñêÞ
óõíôÞñçóç, ôüôå ç óôÜèìç êñáäáóìþí ìðïñåß íá åßíáé êé áõôÞ
äéáöïñåôéêÞ. Áõôü ìðïñåß íá áõîÞóåé óçìáíôéêÜ ôçí
åðéâÜñõíóç áðü ôïõò êñáäáóìïýò êáôÜ ôç óõíïëéêÞ äéÜñêåéá
ïëüêëçñïõ ôïõ ÷ñïíéêïý äéáóôÞìáôïò ðïõ åñãÜæåóèå.
Ãéá ôçí áêñéâÞ åêôßìçóç ôçò åðéâÜñõíóçò áðü ôïõò êñáäáóìïýò
èá ðñÝðåé íá ëáìâÜíïíôáé åðßóçò õðüøç êáé ïé ÷ñüíïé êáôÜ ôç
äéÜñêåéá ôùí ïðïßùí ôï ìç÷Üíçìá âñßóêåôáé åêôüò ëåéôïõñãßáò
Þ ëåéôïõñãåß, ÷ùñßò üìùò óôçí ðñáãìáôéêüôçôá íá
÷ñçóéìïðïéåßôáé. Áõôü ìðïñåß íá ìåéþóåé óçìáíôéêÜ ôçí
åðéâÜñõíóç áðü ôïõò êñáäáóìïýò êáôÜ ôç äéÜñêåéá ïëüêëçñïõ
ôïõ ÷ñïíéêïý äéáóôÞìáôïò ðïõ åñãÜæåóèå.
Ãé’ áõôü, ðñéí áñ÷ßóåé ç äñÜóç ôùí êñáäáóìþí, íá êáèïñßæåôå
óõìðëçñùìáôéêÜ ìÝôñá áóöáëåßáò ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôïõ
÷åéñéóôÞ üðùò: óõíôÞñçóç ôïõ çëåêôñéêïý åñãáëåßïõ êáé ôùí
åñãáëåßùí ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôå, æÝóôáìá ôùí ÷åñéþí, ïñãÜíùóç
ôçò åêôÝëåóçò ôùí äéÜöïñùí åñãáóéþí.
Óõíáñìïëüãçóç êáé ëåéôïõñãßá
ÓõíôÞñçóç êáé êáèáñéóìüò
f Äéáôçñåßôå ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï êáé ôéò ó÷éóìÝò
áåñéóìïý êáèáñÝò ãéá íá ìðïñåßôå íá åñãÜæåóèå êáëÜ
êáé áóöáëþò.
Ìéá ôõ÷üí áíáãêáßá áíôéêáôÜóôáóç ôïõ çëåêôñéêïý êáëùäßïõ
ðñÝðåé íá äéåîá÷èåß áðü ôçí Bosch Þ áðü Ýíá åîïõóéïäïôçìÝíï
êáôÜóôçìá Service ôçò Bosch, ãéá íá áðïöåõ÷èåß Ýôóé êÜèå
äéáêéíäýíåõóç ôçò áóöÜëåéáò.
¸íäåéîç Service
(âëÝðå åéêüíá 9, óåëßäá 132)
¼ôáí áíáëùèïýí ôá êáñâïõíÜêéá ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï
äéáêüðôåé áõôüìáôá ôç ëåéôïõñãßá ôïõ. Áõôü ðñïáíáããÝëëåôáé 8
þñåò ðåñßðïõ ðéï ìðñïóôÜ ìå Üíáììá êáé ôñåìüóâçìá ôçò
Ýíäåéîçò Service. Ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï ðñÝðåé íá áðïóôáëåß
óôï Service ãéá óõíôÞñçóç, ãéá ôéò ó÷åôéêÝò äéåõèýíóåéò âëÝðå
ôï êåöÜëáéï «Service êáé óýìâïõëïò ðåëáôþí».
¼ôáí ç Ýíäåéîç Service áíáâïóâÞíåé óå ôáêôéêÜ ÷ñïíéêÜ
äéáóôÞìáôá, ôüôå ôï åñãáëåßï Ý÷åé ÷áëÜóåé. Óå ìéá ôÝôïéá
ðåñßðôùóç ìç ÷ñçóéìïðïéÞóôå Üëëï ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï áëëÜ
óôåßëôå ôï áìÝóùò óôï Service.
Service êáé óýìâïõëïò ðåëáôþí
To Service áðáíôÜ óôéò åñùôÞóåéò óáò ó÷åôéêÜ ìå ôçí åðéóêåõÞ
êáé ôç óõíôÞñçóç ôïõ ðñïúüíôïò óáò êáèþò êáé ãéá ôá áíôßóôïé÷á
áíôáëëáêôéêÜ. ËåðôïìåñÞ ó÷Ýäéá êáé ðëçñïöïñßåò ãéá ôá
áíôáëëáêôéêÜ èá âñåßôå óôçí çëåêôñïíéêÞ äéåýèõíóç:
www.bosch-pt.com
Ç ïìÜäá óõìâïýëùí ôçò Âosch óáò õðïóôçñßæåé åõ÷áñßóôùò
üôáí Ý÷åôå åñùôÞóåéò ó÷åôéêÝò ìå ôçí áãïñÜ, ôç ÷ñÞóç êáé ôç
ñýèìéóç ôùí ðñïúüíôùí êáé áíôáëëáêôéêþí.
¼ôáí æçôÜôå äéáóáöçôéêÝò ðëçñïöïñßåò êáèþò êáé üôáí
ðáñáããÝëíåôå áíôáëëáêôéêÜ ðñÝðåé íá áíáöÝñåôå ïðùóäÞðïôå
ôï 10øÞöéï áñéèìü åõñåôçñßïõ ðïõ áíáãñÜöåôáé óôçí
ðéíáêßäá êáôáóêåõáóôÞ.
ÅëëÜäá
Robert Bosch A.E.
Åñ÷åßáò 37
19400 Êïñùðß – ÁèÞíá
Tel.: +30 (0210) 57 01 270
Fax: +30 (0210) 57 01 283
www.bosch.com
www.bosch-pt.gr
ABZ Service A.E.
Tel.: +30 (0210) 57 01 380
Fax: +30 (0210) 57 01 607
Áðüóõñóç
Ôá çëåêôñéêÜ åñãáëåßá, ôá åîáñôÞìáôá êáé ïé óõóêåõáóßåò
ðñÝðåé íá áíáêõêëþíïíôáé ìå ôñüðï öéëéêü ðñïò ôï
ðåñéâÜëëïí.
Ìçí ñß÷íåôå ôá çëåêôñéêÜ åñãáëåßá óôá áðïññßììáôá ôïõ
óðéôéïý óáò!
Ìüíï ãéá ÷þñåò ôçò ÅÅ:
Óýìöùíá ìå ôçí ÊïéíïôéêÞ Ïäçãßá
2002/96/EÊ ó÷åôéêÜ ìå ôéò ðáëáéÝò
çëåêôñéêÝò êáé çëåêôñïíéêÝò óõóêåõÝò êáé ôç
ìåôáöïñÜ ôçò ïäçãßáò áõôÞò óå åèíéêü
äßêáéï äåí åßíáé ðëÝïí õðï÷ñåùôéêü ôá
Ü÷ñçóôá çëåêôñéêÜ åñãáëåßá íá óõëëÝãïíôáé
îå÷ùñéóôÜ ãéá íá áíáêõêëùèïýí ìå ôñüðï öéëéêü ðñïò ôï
ðåñéâÜëëïí.
Ôçñïýìå ôï äéêáßùìá áëëáãþí.
Türkçe
Elektrikli El Aletleri İçin Genel Uyar
Talimat
Bütün uyarlar ve talimat hükümlerini
okuyun. Açklanan uyarlara ve talimat
hükümlerine uyulmadğ takdirde elektrik çarpmalarna,
yangnlara ve/veya ağr yaralanmalara neden olunabilir.
Bütün uyarlar ve talimat hükümlerini ileride kullanmak
üzere saklayn.
Óôü÷ïò åíÝñãåéáò Åéêüíá Óåëßäá
ÔïðïèÝôçóç ôïõ åñãáëåßïõ SDS-max
1129
ÁöáéñÝóôå ôï åñãáëåßï SDS-max
2129
ÅðéëïãÞ ôñüðïõ ëåéôïõñãßáò
3130
ÁëëáãÞ ôçò èÝóçò ôïõ êáëåìéïý (Vario-Lock)
4130
Ìåôáêßíçóç ôçò ðñüóèåôçò ëáâÞò
5130
ÈÝóç óå ëåéôïõñãßá êé åêôüò ëåéôïõñãßáò óôç
ëåéôïõñãßá ôñõðÞìáôïò
6131
ÈÝóç óå ëåéôïõñãßá êé åêôüò ëåéôïõñãßáò óôç
èÝóç êáëåìßóìáôïò
7131
Ñýèìéóç áñéèìïý óôñïöþí
8131
ÐñïóÝîôå ôçí Ýíäåéîç Service
9132
UYARI
OBJ_BUCH-1387-002.book Page 53 Friday, February 24, 2012 11:47 AM
- GBH 8-45 DV Professional 1
- Elektrowerkzeuge 3
- Arbeitshinweise 4
- Weitere Sicherheits- und 4
- Lieferumfang 5
- Service-Anzeige 6
- Entsorgung 7
- Hammer Safety Warnings 8
- Service Indicator 10
- Français 11
- Sécurité électrique 12
- Sécurité des personnes 12
- Maintenance et entretien 12
- Symboles 13
- Accessoires fournis 14
- Utilisation conforme 14
- Caractéristiques techniques 14
- Déclaration de conformité 14
- Niveau sonore et vibrations 15
- Montage et mise en service 15
- Nettoyage et entretien 15
- Elimination des déchets 16
- Servicio 17
- Símbolos 18
- Português 20
- Segurança da área de trabalho 21
- Segurança eléctrica 21
- Segurança de pessoas 21
- Volume de fornecimento 23
- Dados técnicos 23
- Indicação de serviço 24
- Italiano 25
- Assistenza 26
- Nederlands 29
- Veiligheid van personen 30
- Symbolen 31
- Meegeleverd 32
- Gebruik volgens bestemming 32
- Technische gegevens 32
- Conformiteitsverklaring 32
- Service-indicatie 33
- Sikkerhed på arbejdspladsen 34
- Elektrisk sikkerhed 34
- Personlig sikkerhed 34
- Symboler 35
- Leveringsomfang 36
- Beregnet anvendelse 36
- Tekniske data 36
- Overensstemmelseserklæring 36
- Støj-/vibrationsinformation 36
- Service-indikator 37
- Arbetsplatssäkerhet 37
- Elektrisk säkerhet 38
- Personsäkerhet 38
- Serviceindikering 41
- Sikkerhet på arbeidsplassen 41
- Elektrisk sikkerhet 41
- Sikkerhetsinformasjoner for 42
- Vedlikehold og rengjøring 45
- Deponering 45
- Vasaroiden turvallisuusohjeet 46
- Tunnusmerkit 47
- ÅëëçíéêÜ 49
- ÓõìðëçñùìáôéêÝò õðïäåßîåéò 50
- Ðåñéå÷üìåíï óõóêåõáóßáò 52
- Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ 52
- ÄÞëùóç óõìâáôüôçôáò 52
- ¸íäåéîç Service 53
- Çalşma yeri güvenliği 54
- Elektrik Güvenliği 54
- Kişilerin Güvenliği 54
- Semboller 55
- Teslimat kapsam 56
- Usulüne uygun kullanm 56
- Teknik veriler 56
- Uygunluk beyan 56
- Gürültü/Titreşim bilgisi 57
- Montaj ve işletim 57
- Bakm ve temizlik 57
- Müşteri servisi ve müşteri 57
- Bezpieczeństwo miejsca pracy 58
- Bezpieczeństwo elektryczne 58
- Wskazówki dotyczące 59
- Zakres dostawy 61
- Dane techniczne 61
- Deklaracja zgodności 61
- Wskaźnik serwisu 62
- Bezpečnost pracovního místa 63
- Elektrická bezpečnost 63
- Bezpečnost osob 63
- Obsah dodávky 65
- Určené použití 65
- Technická data 65
- Prohlášení o shodě 65
- Slovensky 66
- Bezpečnosť na pracovisku 67
- Elektrická bezpečnosť 67
- Bezpečnosť osôb 67
- Servisné práce 68
- Servisný indikátor 70
- Likvidácia 71
- Szervíz-ellenőrzés 72
- Jelképes ábrák 73
- Szállítmány tartalma 74
- Rendeltetésszerű használat 74
- Műszaki adatok 74
- Megfelelőségi nyilatkozat 74
- Zaj és vibráció értékek 74
- Сертификаты соответствия 75
- ООО «Роберт Бош» 75
- Россия, 129515, Москва 75
- Ýëåêòðîáåçîïàñíîñòü 76
- Áåçîïàñíîñòü ëþäåé 76
- Äðóãèå óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå 77
- Êîìïëåêò ïîñòàâêè 78
- Ñåðâèñíûé èíäèêàòîð 79
- Óêðà¿íñüêà 80
- Áåçïåêà ëþäåé 81
- Îáñÿã ïîñòàâêè 83
- Ïðèçíà÷åííÿ ïðèëàäó 83
- Òåõí³÷í³ äàí³ 83
- Çàÿâà ïðî â³äïîâ³äí³ñòü 83
- Ìîíòàæ òà åêñïëóàòàö³ÿ 84
- Cåðâ³ñía ìaécòepíÿ i 84
- Óòèë³çàö³ÿ 85
- Simboluri 87
- Afişaj de service 88
- Áúëãàðñêè 89
- Ïîääúðæàíå 90
- Äîïúëíèòåëíè óêàçàíèÿ çà 91
- Îêîìïëåêòîâêà 92
- Ïðåäíàçíà÷åíèå íà åëåêòðî 92
- Òåõíè÷åñêè äàííè 92
- Äåêëàðàöèÿ çà ñúîòâåòñòâèå 92
- Ñâåòîäèîä «Ñåðâèç» 93
- Sigurnost na radnom mestu 94
- Električna sigurnost 94
- Sigurnost osoblja 94
- Obim isporuke 96
- Upotreba prema svrsi 96
- Service-pokazivanje 97
- Slovensko 98
- Servisiranje 99
- Obseg pošiljke 100
- Uporaba v skladu z namenom 100
- Tehnični podatki 100
- Indikator servisiranja 101
- Hrvatski 102
- Upute za sigurnost za čekiće 103
- Uporaba za određenu namjenu 104
- Tehnički podaci 104
- Izjava o usklađenosti 104
- Opseg isporuke 104
- Pokazivač servisiranja 105
- Ohutusnõuded tööpiirkonnas 106
- Elektriohutus 106
- Inimeste turvalisus 106
- Ohutusnõuded puurvasarate 107
- Sümbolid 107
- Tarnekomplekt 108
- Nõuetekohane kasutamine 108
- Tehnilised andmed 108
- Vastavus normidele 108
- Latviešu 109
- Drošība darba vietā 110
- Elektrodrošība 110
- Personiskā drošība 110
- Apkalpošana 111
- Piegādes komplekts 112
- Suku nolietošanās indikators 113
- Lietuviškai 114
- Aptarnavimas 115
- Simboliai 116
- Leinfelden, 24.02.2012 117
- Šalinimas 118
- ﺕﺍﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍﻭ ﺞﻴﺠﻀﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ 119
- ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻭ ﺐﻴﻛﱰﻟﺍ 119
- ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ 119
- ﻦﺋﺎﺑﺰﻟﺍ ﺓﺭﻮﺸﻣﻭ ﺔﻣﺪﺧ 119
- ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ 119
- ﺪﻳﺭﻮﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ 120
- ﺺﺼﺨﳌﺍ ﻝﲈﻌﺘﺳﻻﺍ 120
- ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ 120
- ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﺢﻳﴫﺗ 120
- ﻕﺭﺎﻄﻤﻠﻟ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﲈﻴﻠﻌﺗ 121
- ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﻞﻤﻋﻭ ﻥﺎﻣﺃ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ 121
- ﻞﻐﺸﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﺑ ﻥﺎﻣﻷﺍ 122
- ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ 122
- ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻥﺎﻣﺃ 122
- ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺝﺭﺎﺧ ﻩﺩﺭ ﺯﺍ 123
- ﺲﯾﻭﺮﺳ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ 124
- ﺩﺮﺑﺭﺎﮐ ﻩﻮﺤﻧ ﺎﺑ 126
- ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ 127
Related products and manuals for Rotary hammers Bosch GBH 8-45 DV
Rotary hammers Bosch GSH 5 CE Service Manual
(211 pages)
(211 pages)
Rotary hammers Bosch PBH 2900 FRE Specifications
(112 pages)
(112 pages)
(66 pages)
Rotary hammers Bosch GBH 4-32 DFR Specifications
(177 pages)
(177 pages)
Rotary hammers Bosch GBH 5-40 DCE Specifications
(148 pages)
(148 pages)
Rotary hammers Bosch GBH 7-46 DE Service Manual
(116 pages)
(116 pages)
Rotary hammers Bosch GSH 5 CE Service Manual
(190 pages)
(190 pages)
Rotary hammers Bosch PBH 2000 SRE Service Manual
(124 pages)
(124 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 2.217 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals