Bosch GBH 8-45 DV Operations Instructions Page 75
- Page / 132
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
Ðóññêèé | 75
Bosch Power Tools 1 609 929 X64 | (24.2.12)
rezgések hatása elleni védelmére, például: Az elektromos
kéziszerszám és a betétszerszámok karbantartása, a kezek
melegen tartása, a munkamenetek megszervezése.
Felszerelés és üzemeltetés
Karbantartás és tisztítás
f Tartsa mindig tisztán az elektromos kéziszerszámot és
annak szellőzőnyílásait, hogy jól és biztonságosan
dolgozhasson.
Ha a csatlakozó vezetéket ki kell cserélni, akkor a cserével
csak a magát a Bosch céget, vagy egy Bosch elektromos
kéziszerszám-műhely ügyfélszolgálatát szabad megbízni,
nehogy a biztonságra veszélyes szituáció lépjen fel.
Szerviz-jelző
(lásd az 9 ábrát a 132. oldalon)
Ha a szénkefék elhasználódtak, az elektromos kéziszerszám
automatikusan kikapcsolódik. Ezt a szerviz-jelző
kigyulladása, vagy vibrálása már kb. 8 órával előre jelzi. Az
elektromos kéziszerszámot ekkor be kell küldeni a
karbantartási munkák elvégzésére a Vevőszolgálatnak. A
címeket lásd a „Vevőszolgálat és tanácsadás” c. szakaszban.
Ha a szerviz-jelző rendszeres időközökben felvillan, az
elektromos kéziszerszám elromlott. Ebben az esetben ne
használja tovább az elektromos kéziszerszámot és azonnal
küldje be a Vevőszolgálathoz.
Vevőszolgálat és tanácsadás
A vevőszolgálat a terméke javításával és karbantartásával,
valamint a pótalkatrészekkel kapcsolatos kérdésekre
szívesen válaszol. A tartalékalkatrészekkel kapcsolatos
robbantott ábrák és egyéb információ a következő címen
találhatók:
www.bosch-pt.com
A Bosch Vevőszolgálat szívesen segít Önnek, ha a termékek és
tartozékok vásárlásával, alkalmazásával és beállításával
kapcsolatos kérdései vannak.
Ha kérdései vannak, vagy pótalkatrészeket akar megrendelni,
okvetlenül adja meg az elektromos kéziszerszám
típustábláján található 10-jegyű cikkszámot.
Magyarország
Robert Bosch Kft.
1103 Budapest
Gyömrői út. 120.
Tel.: +36 (01) 431-3835
Fax: +36 (01) 431-3888
Eltávolítás
Az elektromos kéziszerszámokat, a tartozékokat és a
csomagolást a környezetvédelmi szempontoknak
megfelelően kell újrafelhasználásra előkészíteni.
Ne dobja ki az elektromos kéziszerszámokat a háztartási
szemétbe!
Csak az EU-tagországok számára:
Az elhasznált villamos és elektronikus
berendezésekre vonatkozó 2002/96/EK
európai irányelvnek és a megfelelő
országos törvényekbe való átültetésének
megfelelően a már nem használható
elektromos kéziszerszámokat külön össze
kell gyűjteni és a környezetvédelmi szempontoknak
megfelelően kell újrafelhasználásra leadni.
A változtatások joga fenntartva.
Ðóññêèé
Îáùèå óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñ-
íîñòè äëÿ ýëåêòðîèíñòðóìåíòîâ
Ïðî÷òèòå âñå óêàçàíèÿ è
èíñòðóêöèè ïî òåõíèêå
áåçîïàñíîñòè. Íåñîáëþäåíèå óêàçàíèé è èíñòðóêöèé ïî
òåõíèêå áåçîïàñíîñòè ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé ïîðàæåíèÿ
ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì, ïîæàðà è òÿæåëûõ òðàâì.
Ñîõðàíÿéòå ýòè èíñòðóêöèè è óêàçàíèÿ äëÿ áóäóùåãî
èñïîëüçîâàíèÿ.
Èñïîëüçîâàííîå â íàñòîÿùèõ èíñòðóêöèÿõ è óêàçàíèÿõ
ïîíÿòèå «ýëåêòðîèíñòðóìåíò» ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà
ýëåêòðîèíñòðóìåíò ñ ïèòàíèåì îò ñåòè (ñ ñåòåâûì øíóðîì)
è íà àêêóìóëÿòîðíûé ýëåêòðîèíñòðóìåíò (áåç ñåòåâîãî
øíóðà).
Áåçîïàñíîñòü ðàáî÷åãî ìåñòà
f Ñîäåðæèòå ðàáî÷åå ìåñòî â ÷èñòîòå è õîðîøî
îñâåùåííûì. Áåñïîðÿäîê èëè íåîñâåùåííûå ó÷àñòêè
ðàáî÷åãî ìåñòà ìîãóò ïðèâåñòè ê íåñ÷àñòíûì ñëó÷àÿì.
f Íå ðàáîòàéòå ñ ýòèì ýëåêòðîèíñòðóìåíòîì âî
âçðûâîîïàñíîì ïîìåùåíèè, â êîòîðîì íàõîäÿòñÿ
A tevékenység célja Ábra Oldal
Az SDS-max betétszerszám
behelyezése
1129
Az SDS-max betétszerszám kivétele
2129
Üzemmód kijelölése
3130
A véső helyzetének megváltoztatása
(Vario-lock)
4130
A pótfogantyú elfordítása
5130
Be-/kikapcsolás fúrási üzemben
6131
Be-/kikapcsolás vésési üzemben
7131
A fordulatszám beállítása
8131
Vegye figyelembe a szerviz-jelzőt
9132
Сертификаты соответствия
хранятся по адресу:
ООО «Роберт Бош»
ул. Акад. Королёва, 13, стр. 5
Россия, 129515, Москва
OBJ_BUCH-1387-002.book Page 75 Friday, February 24, 2012 11:47 AM
- GBH 8-45 DV Professional 1
- Elektrowerkzeuge 3
- Arbeitshinweise 4
- Weitere Sicherheits- und 4
- Lieferumfang 5
- Service-Anzeige 6
- Entsorgung 7
- Hammer Safety Warnings 8
- Service Indicator 10
- Français 11
- Sécurité électrique 12
- Sécurité des personnes 12
- Maintenance et entretien 12
- Symboles 13
- Accessoires fournis 14
- Utilisation conforme 14
- Caractéristiques techniques 14
- Déclaration de conformité 14
- Niveau sonore et vibrations 15
- Montage et mise en service 15
- Nettoyage et entretien 15
- Elimination des déchets 16
- Servicio 17
- Símbolos 18
- Português 20
- Segurança da área de trabalho 21
- Segurança eléctrica 21
- Segurança de pessoas 21
- Volume de fornecimento 23
- Dados técnicos 23
- Indicação de serviço 24
- Italiano 25
- Assistenza 26
- Nederlands 29
- Veiligheid van personen 30
- Symbolen 31
- Meegeleverd 32
- Gebruik volgens bestemming 32
- Technische gegevens 32
- Conformiteitsverklaring 32
- Service-indicatie 33
- Sikkerhed på arbejdspladsen 34
- Elektrisk sikkerhed 34
- Personlig sikkerhed 34
- Symboler 35
- Leveringsomfang 36
- Beregnet anvendelse 36
- Tekniske data 36
- Overensstemmelseserklæring 36
- Støj-/vibrationsinformation 36
- Service-indikator 37
- Arbetsplatssäkerhet 37
- Elektrisk säkerhet 38
- Personsäkerhet 38
- Serviceindikering 41
- Sikkerhet på arbeidsplassen 41
- Elektrisk sikkerhet 41
- Sikkerhetsinformasjoner for 42
- Vedlikehold og rengjøring 45
- Deponering 45
- Vasaroiden turvallisuusohjeet 46
- Tunnusmerkit 47
- ÅëëçíéêÜ 49
- ÓõìðëçñùìáôéêÝò õðïäåßîåéò 50
- Ðåñéå÷üìåíï óõóêåõáóßáò 52
- Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ 52
- ÄÞëùóç óõìâáôüôçôáò 52
- ¸íäåéîç Service 53
- Çalşma yeri güvenliği 54
- Elektrik Güvenliği 54
- Kişilerin Güvenliği 54
- Semboller 55
- Teslimat kapsam 56
- Usulüne uygun kullanm 56
- Teknik veriler 56
- Uygunluk beyan 56
- Gürültü/Titreşim bilgisi 57
- Montaj ve işletim 57
- Bakm ve temizlik 57
- Müşteri servisi ve müşteri 57
- Bezpieczeństwo miejsca pracy 58
- Bezpieczeństwo elektryczne 58
- Wskazówki dotyczące 59
- Zakres dostawy 61
- Dane techniczne 61
- Deklaracja zgodności 61
- Wskaźnik serwisu 62
- Bezpečnost pracovního místa 63
- Elektrická bezpečnost 63
- Bezpečnost osob 63
- Obsah dodávky 65
- Určené použití 65
- Technická data 65
- Prohlášení o shodě 65
- Slovensky 66
- Bezpečnosť na pracovisku 67
- Elektrická bezpečnosť 67
- Bezpečnosť osôb 67
- Servisné práce 68
- Servisný indikátor 70
- Likvidácia 71
- Szervíz-ellenőrzés 72
- Jelképes ábrák 73
- Szállítmány tartalma 74
- Rendeltetésszerű használat 74
- Műszaki adatok 74
- Megfelelőségi nyilatkozat 74
- Zaj és vibráció értékek 74
- Сертификаты соответствия 75
- ООО «Роберт Бош» 75
- Россия, 129515, Москва 75
- Ýëåêòðîáåçîïàñíîñòü 76
- Áåçîïàñíîñòü ëþäåé 76
- Äðóãèå óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå 77
- Êîìïëåêò ïîñòàâêè 78
- Ñåðâèñíûé èíäèêàòîð 79
- Óêðà¿íñüêà 80
- Áåçïåêà ëþäåé 81
- Îáñÿã ïîñòàâêè 83
- Ïðèçíà÷åííÿ ïðèëàäó 83
- Òåõí³÷í³ äàí³ 83
- Çàÿâà ïðî â³äïîâ³äí³ñòü 83
- Ìîíòàæ òà åêñïëóàòàö³ÿ 84
- Cåðâ³ñía ìaécòepíÿ i 84
- Óòèë³çàö³ÿ 85
- Simboluri 87
- Afişaj de service 88
- Áúëãàðñêè 89
- Ïîääúðæàíå 90
- Äîïúëíèòåëíè óêàçàíèÿ çà 91
- Îêîìïëåêòîâêà 92
- Ïðåäíàçíà÷åíèå íà åëåêòðî 92
- Òåõíè÷åñêè äàííè 92
- Äåêëàðàöèÿ çà ñúîòâåòñòâèå 92
- Ñâåòîäèîä «Ñåðâèç» 93
- Sigurnost na radnom mestu 94
- Električna sigurnost 94
- Sigurnost osoblja 94
- Obim isporuke 96
- Upotreba prema svrsi 96
- Service-pokazivanje 97
- Slovensko 98
- Servisiranje 99
- Obseg pošiljke 100
- Uporaba v skladu z namenom 100
- Tehnični podatki 100
- Indikator servisiranja 101
- Hrvatski 102
- Upute za sigurnost za čekiće 103
- Uporaba za određenu namjenu 104
- Tehnički podaci 104
- Izjava o usklađenosti 104
- Opseg isporuke 104
- Pokazivač servisiranja 105
- Ohutusnõuded tööpiirkonnas 106
- Elektriohutus 106
- Inimeste turvalisus 106
- Ohutusnõuded puurvasarate 107
- Sümbolid 107
- Tarnekomplekt 108
- Nõuetekohane kasutamine 108
- Tehnilised andmed 108
- Vastavus normidele 108
- Latviešu 109
- Drošība darba vietā 110
- Elektrodrošība 110
- Personiskā drošība 110
- Apkalpošana 111
- Piegādes komplekts 112
- Suku nolietošanās indikators 113
- Lietuviškai 114
- Aptarnavimas 115
- Simboliai 116
- Leinfelden, 24.02.2012 117
- Šalinimas 118
- ﺕﺍﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍﻭ ﺞﻴﺠﻀﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ 119
- ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻭ ﺐﻴﻛﱰﻟﺍ 119
- ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ 119
- ﻦﺋﺎﺑﺰﻟﺍ ﺓﺭﻮﺸﻣﻭ ﺔﻣﺪﺧ 119
- ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ 119
- ﺪﻳﺭﻮﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ 120
- ﺺﺼﺨﳌﺍ ﻝﲈﻌﺘﺳﻻﺍ 120
- ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ 120
- ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﺢﻳﴫﺗ 120
- ﻕﺭﺎﻄﻤﻠﻟ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﲈﻴﻠﻌﺗ 121
- ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﻞﻤﻋﻭ ﻥﺎﻣﺃ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ 121
- ﻞﻐﺸﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﺑ ﻥﺎﻣﻷﺍ 122
- ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ 122
- ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻥﺎﻣﺃ 122
- ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺝﺭﺎﺧ ﻩﺩﺭ ﺯﺍ 123
- ﺲﯾﻭﺮﺳ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ 124
- ﺩﺮﺑﺭﺎﮐ ﻩﻮﺤﻧ ﺎﺑ 126
- ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ 127
Related products and manuals for Rotary hammers Bosch GBH 8-45 DV
Rotary hammers Bosch GSH 5 CE Service Manual
(211 pages)
(211 pages)
Rotary hammers Bosch PBH 2900 FRE Specifications
(112 pages)
(112 pages)
(66 pages)
Rotary hammers Bosch GBH 4-32 DFR Specifications
(177 pages)
(177 pages)
Rotary hammers Bosch GBH 5-40 DCE Specifications
(148 pages)
(148 pages)
Rotary hammers Bosch GBH 7-46 DE Service Manual
(116 pages)
(116 pages)
Rotary hammers Bosch GSH 5 CE Service Manual
(190 pages)
(190 pages)
Rotary hammers Bosch PBH 2000 SRE Service Manual
(124 pages)
(124 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.567 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals