Bosch GBH 8-45 DV Operations Instructions Page 84
- Page / 132
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
84 | Óêðà¿íñüêà
1 609 929 X64 | (24.2.12) Bosch Power Tools
Òåõí³÷íà äîêóìåíòàö³ÿ (2006/42/ªC):
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 24.02.2012
²íôîðìàö³ÿ ùîäî øóìó ³ â³áðàö³¿
Âèì³ðÿí³ çíà÷åííÿ åëåêòðîïðèëàäó íàâåäåí³ â òàáëèö³ íà
ñòîð. 128.
Çíà÷åííÿ øóìó òà â³áðàö³¿ (âåêòîðíà ñóìà òðüîõ íàïðÿìê³â)
âèçíà÷åí³ â³äïîâ³äíî äî EN 60745.
Çàçíà÷åíèé â öèõ âêàç³âêàõ ð³âåíü â³áðàö³¿ âèì³ðþâàâñÿ çà
ïðîöåäóðîþ, âèçíà÷åíîþ â EN 60745; íåþ ìîæíà
êîðèñòóâàòèñÿ äëÿ ïîð³âíÿííÿ ïðèëàä³â. ³í ïðèäàòíèé
òàêîæ ³ äëÿ ïîïåðåäíüî¿ îö³íêè â³áðàö³éíîãî íàâàíòàæåííÿ.
Çàçíà÷åíèé ð³âåíü â³áðàö³¿ ñòîñóºòüñÿ ãîëîâíèõ ðîá³ò, äëÿ
ÿêèõ çàñòîñîâóºòüñÿ åëåêòðîïðèëàä. Îäíàê ïðè
çàñòîñóâàíí³ åëåêòðîïðèëàäó äëÿ ³íøèõ ðîá³ò, ðîáîò³ ç
³íøèìè ðîáî÷èìè ³íñòðóìåíòàìè àáî ïðè íåäîñòàòíüîìó
òåõí³÷íîìó îáñëóãîâóâàíí³ ð³âåíü â³áðàö³¿ ìîæå áóòè
³íøèì.  ðåçóëüòàò³ â³áðàö³éíå íàâàíòàæåííÿ ïðîòÿãîì
âñüîãî ³íòåðâàëó âèêîðèñòàííÿ ïðèëàäó ìîæå çíà÷íî
çðîñòàòè.
Äëÿ òî÷íî¿ îö³íêè â³áðàö³éíîãî íàâàíòàæåííÿ òðåáà
âðàõîâóâàòè òàêîæ ³ ³íòåðâàëè ÷àñó, êîëè ïðèëàä âèìêíóòèé
àáî, õî÷ ³ óâ³ìêíóòèé, àëå ñàìå íå â ðîáîò³. Öå ìîæå çíà÷íî
çìåíøèòè â³áðàö³éíå íàâàíòàæåííÿ ïðîòÿãîì âñüîãî
³íòåðâàëó âèêîðèñòàííÿ ïðèëàäó.
Âèçíà÷òå äîäàòêîâ³ çàõîäè áåçïåêè äëÿ çàõèñòó â³ä â³áðàö³¿
ïðàöþþ÷îãî ç ïðèëàäîì, ÿê íàïð.: òåõí³÷íå
îáñëóãîâóâàííÿ åëåêòðîïðèëàäó ³ ðîáî÷èõ ³íñòðóìåíò³â,
íàãð³âàííÿ ðóê, îðãàí³çàö³ÿ ðîáî÷èõ ïðîöåñ³â.
Ìîíòàæ òà åêñïëóàòàö³ÿ
Òåõí³÷íå îáñëóãîâóâàííÿ ³ î÷èùåííÿ
f Ùîá åëåêòðîïðèëàä ïðàöþâàâ ÿê³ñíî ³ íàä³éíî,
òðèìàéòå ïðèëàä ³ âåíòèëÿö³éí³ îòâîðè â ÷èñòîò³.
ßêùî òðåáà ïîì³íÿòè ï³ä’ºäíóâàëüíèé êàáåëü, öå òðåáà
ðîáèòè íà ô³ðì³ Bosch àáî â ñåðâ³ñí³é ìàéñòåðí³ äëÿ
åëåêòðî³íñòðóìåíò³â Bosch, ùîá óíèêíóòè íåáåçïåê.
²íäèêàòîð ïîòðåáè â òåõí³÷íîìó
îáñëóãîâóâàíí³
(äèâ. ìàë. 9, ñòîð. 132)
Ïðè ñïðàöüîâàíí³ âóã³ëüíèõ êîíòàêòíèõ âñòàâîê
åëåêòðîïðèëàä àâòîìàòè÷íî âèìèêàºòüñÿ. Ïðèáë. çà 8
ãîäèí äî öüîãî ç ìåòîþ ïîïåðåäæåííÿ çàãîðÿºòüñÿ àáî
ïî÷èíຠìèãàòè ³íäèêàòîð ïîòðåáè â òåõí³÷íîìó
îáñëóãîâóâàíí³ . Åëåêòðîïðèëàä òðåáà íàä³ñëàòè äëÿ
òåõí³÷íîãî îáñëóãîâóâàííÿ â ñåðâ³ñíó ìàéñòåðíþ, àäðåñè
äèâ. ó ðîçä³ë³ «Cåðâ³ñía ìaécòepíÿ i îáñëóãîâóâàííÿ
êëiºíòiâ».
ßêùî ³íäèêàòîð ïîòðåáè â òåõí³÷íîìó îáñëóãîâóâàíí³
ìèãຠç ðåãóëÿðíèìè ³íòåðâàëàìè, åëåêòðî³íñòðóìåíò
âèéøîâ ç ëàäó.  öüîìó âèïàäêó íå âèêîðèñòîâóéòå á³ëüøå
åëåêòðî³íñòðóìåíò ³ íåãàéíî â³ä³øë³òü éîãî â ñåðâ³ñíó
ìàéñòåðíþ.
Cåðâ³ñía ìaécòepíÿ i
îáñëóãîâóâàííÿ êëiºíòiâ
 ñåðâ³ñí³é ìàéñòåðí³ Âè îòðèìàºòå â³äïîâ³äü íà Âàø³
çàïèòàííÿ ñòîñîâíî ðåìîíòó ³ òåõí³÷íîãî îáñëóãîâóâàííÿ
Âàøîãî ïðîäóêòó. Ìàëþíêè â äåòàëÿõ ³ ³íôîðìàö³þ ùîäî
çàï÷àñòèí ìîæíà çíàéòè çà àäðåñîþ:
www.bosch-pt.com
Êîíñóëüòàíòè Bosch ç ðàä³ñòþ äîïîìîæóòü Âàì ïðè
çàïèòàííÿõ ñòîñîâíî êóï³âë³, çàñòîñóâàííÿ ³ íàëàãîäæåííÿ
ïðîäóêò³â ³ ïðèëàääÿ äî íèõ.
Ïðè âñ³õ çàïèòàííÿõ ³ ïðè çàìîâëåíí³ çàï÷àñòèí, áóäü
ëàñêà, îáîâ’ÿçêîâî çàçíà÷àéòå 10-çíà÷íèé òîâàðíèé
íîìåð, ùî çíàõîäèòüñÿ íà çàâîäñüê³é òàáëè÷ö³
åëåêòðîïðèëàäó.
Ãàðàíò³éíå îáñëóãîâóâàííÿ ³ ðåìîíò åëåêòðî³íñòðóìåíòó
çä³éñíþþòüñÿ â³äïîâ³äíî äî âèìîã ³ íîðì âèãîòîâëþâà÷à íà
òåðèòî𳿠âñ³õ êðà¿í ëèøå ó ô³ðìîâèõ àáî àâòîðèçîâàíèõ
ñåðâ³ñíèõ öåíòðàõ ô³ðìè «Ðîáåðò Áîø».
ÏÎÏÅÐÅÄÆÅÍÍß! Âèêîðèñòàííÿ êîíòðàôàêòíî¿ ïðîäóêö³¿
íåáåçïå÷íå â åêñïëóàòàö³¿ ³ ìîæå ìàòè íåãàòèâí³ íàñë³äêè
äëÿ çäîðîâ’ÿ. Âèãîòîâëåííÿ ³ ðîçïîâñþäæåííÿ
êîíòðàôàêòíî¿ ïðîäóêö³¿ ïåðåñë³äóºòüñÿ çà Çàêîíîì â
àäì³í³ñòðàòèâíîìó ³ êðèì³íàëüíîìó ïîðÿäêó.
Óêðà¿íà
ÒÎÂ «Ðîáåðò Áîø»
Cåðâ³ñíèé öåíòð åëåêòðî³íñòðóìåíò³â
âóë. Êðàéíÿ, 1, 02660, Êè¿â-60
Óêðà¿íà
Òåë.: +38 (044) 4 90 24 07 (áàãàòîêàíàëüíèé)
E-Mail: pt-service.ua@bosch.com
Îô³ö³éíèé ñàéò: www.bosch-powertools.com.ua
Àäðåñà Ðåã³îíàëüíèõ ãàðàíò³éíèõ ñåðâ³ñíèõ ìàéñòåðåíü çà-
çíà÷åíà â Íàö³îíàëüíîìó ãàðàíò³éíîìó òàëîí³.
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Dr. Eckerhard Strötgen
Engineering Director
PT/ESI
ijÿ Ìàëþíîê Ñòîð³íêà
Âñòðîìëÿííÿ ðîáî÷îãî
³íñòðóìåíòó SDS-max 1129
Âèéìàííÿ ðîáî÷îãî ³íñòðóìåíòà
SDS-max
2129
Âèá³ð ðåæèìó ðîáîòè
3130
Çì³íåííÿ ïîëîæåííÿ ð³çöÿ
(Vario-Lock) 4130
Ïîâåðòàííÿ äîäàòêîâî¿ ðóêîÿòêè
5130
Âìèêàííÿ/âèìèêàííÿ â ðåæèì³
ñâåðäëåííÿ
6131
Âìèêàííÿ/âèìèêàííÿ â ðåæèì³
äîâáàííÿ 7131
Ðåãóëþâàííÿ ê³ëüêîñò³ îáåðò³â
8131
Ïîêàçàííÿ ³íäèêàòîðà ïîòðåáè â
òåõí³÷íîìó îáñëóãîâóâàíí³
9132
OBJ_BUCH-1387-002.book Page 84 Friday, February 24, 2012 11:47 AM
- GBH 8-45 DV Professional 1
- Elektrowerkzeuge 3
- Arbeitshinweise 4
- Weitere Sicherheits- und 4
- Lieferumfang 5
- Service-Anzeige 6
- Entsorgung 7
- Hammer Safety Warnings 8
- Service Indicator 10
- Français 11
- Sécurité électrique 12
- Sécurité des personnes 12
- Maintenance et entretien 12
- Symboles 13
- Accessoires fournis 14
- Utilisation conforme 14
- Caractéristiques techniques 14
- Déclaration de conformité 14
- Niveau sonore et vibrations 15
- Montage et mise en service 15
- Nettoyage et entretien 15
- Elimination des déchets 16
- Servicio 17
- Símbolos 18
- Português 20
- Segurança da área de trabalho 21
- Segurança eléctrica 21
- Segurança de pessoas 21
- Volume de fornecimento 23
- Dados técnicos 23
- Indicação de serviço 24
- Italiano 25
- Assistenza 26
- Nederlands 29
- Veiligheid van personen 30
- Symbolen 31
- Meegeleverd 32
- Gebruik volgens bestemming 32
- Technische gegevens 32
- Conformiteitsverklaring 32
- Service-indicatie 33
- Sikkerhed på arbejdspladsen 34
- Elektrisk sikkerhed 34
- Personlig sikkerhed 34
- Symboler 35
- Leveringsomfang 36
- Beregnet anvendelse 36
- Tekniske data 36
- Overensstemmelseserklæring 36
- Støj-/vibrationsinformation 36
- Service-indikator 37
- Arbetsplatssäkerhet 37
- Elektrisk säkerhet 38
- Personsäkerhet 38
- Serviceindikering 41
- Sikkerhet på arbeidsplassen 41
- Elektrisk sikkerhet 41
- Sikkerhetsinformasjoner for 42
- Vedlikehold og rengjøring 45
- Deponering 45
- Vasaroiden turvallisuusohjeet 46
- Tunnusmerkit 47
- ÅëëçíéêÜ 49
- ÓõìðëçñùìáôéêÝò õðïäåßîåéò 50
- Ðåñéå÷üìåíï óõóêåõáóßáò 52
- Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ 52
- ÄÞëùóç óõìâáôüôçôáò 52
- ¸íäåéîç Service 53
- Çalşma yeri güvenliği 54
- Elektrik Güvenliği 54
- Kişilerin Güvenliği 54
- Semboller 55
- Teslimat kapsam 56
- Usulüne uygun kullanm 56
- Teknik veriler 56
- Uygunluk beyan 56
- Gürültü/Titreşim bilgisi 57
- Montaj ve işletim 57
- Bakm ve temizlik 57
- Müşteri servisi ve müşteri 57
- Bezpieczeństwo miejsca pracy 58
- Bezpieczeństwo elektryczne 58
- Wskazówki dotyczące 59
- Zakres dostawy 61
- Dane techniczne 61
- Deklaracja zgodności 61
- Wskaźnik serwisu 62
- Bezpečnost pracovního místa 63
- Elektrická bezpečnost 63
- Bezpečnost osob 63
- Obsah dodávky 65
- Určené použití 65
- Technická data 65
- Prohlášení o shodě 65
- Slovensky 66
- Bezpečnosť na pracovisku 67
- Elektrická bezpečnosť 67
- Bezpečnosť osôb 67
- Servisné práce 68
- Servisný indikátor 70
- Likvidácia 71
- Szervíz-ellenőrzés 72
- Jelképes ábrák 73
- Szállítmány tartalma 74
- Rendeltetésszerű használat 74
- Műszaki adatok 74
- Megfelelőségi nyilatkozat 74
- Zaj és vibráció értékek 74
- Сертификаты соответствия 75
- ООО «Роберт Бош» 75
- Россия, 129515, Москва 75
- Ýëåêòðîáåçîïàñíîñòü 76
- Áåçîïàñíîñòü ëþäåé 76
- Äðóãèå óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå 77
- Êîìïëåêò ïîñòàâêè 78
- Ñåðâèñíûé èíäèêàòîð 79
- Óêðà¿íñüêà 80
- Áåçïåêà ëþäåé 81
- Îáñÿã ïîñòàâêè 83
- Ïðèçíà÷åííÿ ïðèëàäó 83
- Òåõí³÷í³ äàí³ 83
- Çàÿâà ïðî â³äïîâ³äí³ñòü 83
- Ìîíòàæ òà åêñïëóàòàö³ÿ 84
- Cåðâ³ñía ìaécòepíÿ i 84
- Óòèë³çàö³ÿ 85
- Simboluri 87
- Afişaj de service 88
- Áúëãàðñêè 89
- Ïîääúðæàíå 90
- Äîïúëíèòåëíè óêàçàíèÿ çà 91
- Îêîìïëåêòîâêà 92
- Ïðåäíàçíà÷åíèå íà åëåêòðî 92
- Òåõíè÷åñêè äàííè 92
- Äåêëàðàöèÿ çà ñúîòâåòñòâèå 92
- Ñâåòîäèîä «Ñåðâèç» 93
- Sigurnost na radnom mestu 94
- Električna sigurnost 94
- Sigurnost osoblja 94
- Obim isporuke 96
- Upotreba prema svrsi 96
- Service-pokazivanje 97
- Slovensko 98
- Servisiranje 99
- Obseg pošiljke 100
- Uporaba v skladu z namenom 100
- Tehnični podatki 100
- Indikator servisiranja 101
- Hrvatski 102
- Upute za sigurnost za čekiće 103
- Uporaba za određenu namjenu 104
- Tehnički podaci 104
- Izjava o usklađenosti 104
- Opseg isporuke 104
- Pokazivač servisiranja 105
- Ohutusnõuded tööpiirkonnas 106
- Elektriohutus 106
- Inimeste turvalisus 106
- Ohutusnõuded puurvasarate 107
- Sümbolid 107
- Tarnekomplekt 108
- Nõuetekohane kasutamine 108
- Tehnilised andmed 108
- Vastavus normidele 108
- Latviešu 109
- Drošība darba vietā 110
- Elektrodrošība 110
- Personiskā drošība 110
- Apkalpošana 111
- Piegādes komplekts 112
- Suku nolietošanās indikators 113
- Lietuviškai 114
- Aptarnavimas 115
- Simboliai 116
- Leinfelden, 24.02.2012 117
- Šalinimas 118
- ﺕﺍﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍﻭ ﺞﻴﺠﻀﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ 119
- ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻭ ﺐﻴﻛﱰﻟﺍ 119
- ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ 119
- ﻦﺋﺎﺑﺰﻟﺍ ﺓﺭﻮﺸﻣﻭ ﺔﻣﺪﺧ 119
- ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ 119
- ﺪﻳﺭﻮﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ 120
- ﺺﺼﺨﳌﺍ ﻝﲈﻌﺘﺳﻻﺍ 120
- ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ 120
- ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﺢﻳﴫﺗ 120
- ﻕﺭﺎﻄﻤﻠﻟ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﲈﻴﻠﻌﺗ 121
- ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﻞﻤﻋﻭ ﻥﺎﻣﺃ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ 121
- ﻞﻐﺸﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﺑ ﻥﺎﻣﻷﺍ 122
- ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ 122
- ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻥﺎﻣﺃ 122
- ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺝﺭﺎﺧ ﻩﺩﺭ ﺯﺍ 123
- ﺲﯾﻭﺮﺳ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ 124
- ﺩﺮﺑﺭﺎﮐ ﻩﻮﺤﻧ ﺎﺑ 126
- ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ 127
Related products and manuals for Rotary hammers Bosch GBH 8-45 DV
Rotary hammers Bosch GSH 5 CE Service Manual
(211 pages)
(211 pages)
Rotary hammers Bosch PBH 2900 FRE Specifications
(112 pages)
(112 pages)
(66 pages)
Rotary hammers Bosch GBH 4-32 DFR Specifications
(177 pages)
(177 pages)
Rotary hammers Bosch GBH 5-40 DCE Specifications
(148 pages)
(148 pages)
Rotary hammers Bosch GBH 7-46 DE Service Manual
(116 pages)
(116 pages)
Rotary hammers Bosch GSH 5 CE Service Manual
(190 pages)
(190 pages)
Rotary hammers Bosch PBH 2000 SRE Service Manual
(124 pages)
(124 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.977 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals