Bosch BGLS4520 Instruction Manual Page 46
- Page / 114
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
44
Nous vous remercions d'avoir choisi un aspirateur Bosch de
la série BGLS40.
Cette notice d’utilisation vaut pour différents modèles de la
série BGLS40. Il se peut donc que toutes les caractéristiques
et fonctions décrites ne concernent pas toutes votre
aspirateur. Utilisez exclusivement les accessoires d'origine
Bosch. Ils sont spécialement conçus pour votre aspirateur,
afin d'obtenir un résultat de nettoyage optimal.
C
onservez cette notice d'utilisation. Si vous remettez
l'aspirateur à une tierce personne, veuillez-y joindre sa
notice d'utilisation.
Veuillez déplier les pages illustrées!
Description de l'appareil
1 Brosse adaptable au type de sol (avec manchon de
déverrouillage)*
2 Brosse pour sols durs (avec manchon de
déverrouillage)*
3 Poignée
4 Flexible d'aspiration
5 Tube télescopique avec poussoir
(et manchon de déverrouillage)*
6 Tube télescopique avec manchon coulissant
(et manchon de déverrouillage)*
7 Cordon électrique
8 Position parking
9 Levier de fermeture
10 Grille de sortie d'air
11 Sac aspirateur
12 Filtre de sortie d'air*
13 Filtre de protection du moteur, lavable
14 Poignée de transport
15 Couvercle du compartiment de poussière
16 Indicateur de changement de sac*
17 Position rangement (sur le dessous de l'appareil)
18 Bouton marche/arrêt et variateur de puissance
19 Porte-accessoires pour buse combinée*
20 Buse combinée*
21 Accessoire perceuse*
Pièces de rechange et accessoires en
option
A Lot de sacs de rechange
Afin que votre aspirateur fonctionne à son niveau de per-
formance optimal, nous recommandons d'utiliser des
sacs aspirateur de rechange d'origine du type
PowerProtect (00577549).
Contenu: 4 sacs aspirateurs avec fermeture
1 micro-filtre hygiénique
Nous vous recommandons d'utiliser exclusivement nos
sacs aspirateur d'origine.
Votre appareil est un aspirateur hautement performant
qui donne de très bons résultats de nettoyage en cas d'u-
tilisation de sacs aspirateur de qualité supérieure. Seule
l'utilisation de sacs aspirateur de qualité supérieure tels
que plus particulièrement les sacs aspirateur Bosch d'o-
rigine garantit que les valeurs indiquées sur l'étiquette
énergie européenne en matière de classe d'efficacité
énergétique, de performance de nettoyage et de capacité
de remplissage du sac soient atteintes.
L'utilisation de sacs aspirateur de moindre qualité (par
ex. sacs en papier) peut, en outre, nuire à la durée de vie
et aux performances de votre appareil. Pour finir, l'utili-
sation de sacs aspirateur inappropriés ou de moindre
qualité risque d'endommager votre aspirateur. De tels
dommages ne sont pas couverts par notre garantie.
Vous obtiendrez de plus amples informations à ce sujet
sous www.bosch-home.com/dust-bag
. Vous y avez égale-
ment la possibilité de commander nos sacs aspirateur
d'origine.
B Brosse pour sols durs BBZ123HD
Pour aspirer sur des sols lisses
(parquets, carrelages, dalles de terre cuite,...)
Mise en service
Fig.
● Insérer la poignée sur le flexible d'aspiration et la fixer.
Fig.
a)Fixer l'embout du flexible dans l'orifice d'aspiration situé
sur le couvercle.
b)Pour retirer le flexible, presser les deux pattes de fixation.
Fig.
a)Pousser la poignée dans le tube télescopique. Pour le
démontage, tourner légèrement la poignée et la retirer du
tube.
b)Pousser la poignée dans le tube télescopique jusqu'à sa
fixation. Pour le démontage, presser le manchon de
déverrouillage et retirer la poignée.
Fig.
a)Pousser le tube télescopique dans le manchon de la
brosse pour sols. Pour le démontage, tourner légèrement
le tube et le retirer de la brosse pour sols.
b)Pousser le tube télescopique dans le manchon de la
brosse pour sols jusqu'à sa fixation. Pour le démontage,
presser le manchon de déverrouillage et retirer le tube
télescopique.
1
2
3*
4*
fr
*
selon l'équipement
- BGLS4 1
- # $ 3
- " ' 3
- !Hinweis: 4
- !Bitte beachten 5
- !Please note 6
- !Important 7
- !Attenzione! 10
- ! Let op 11
- Juist gebruik 12
- Instructies voor recycling 12
- !Bemærk! 13
- Forskriftsmessig bruk 15
- Informasjon om kassering 15
- !Observera! 17
- !Huomautus: 17
- Ohjeita hävittämisestä 18
- Asianmukainen käyttö 18
- Uso adecuado 19
- !Observaciones 20
- Utilização correta 21
- !Atenção 22
- !Υπόδειξη: 22
- !Προσέξτε παρακαλώ 23
- Güvenlik bilgileri 24
- !Lütfen dikkat 25
- !Wskazówka: 26
- Odpowiednie użytkowanie 27
- !Megjegyzés: 28
- Megfelelő használat 29
- Környezetvédelmi tudnivalók 29
- !Нұсқау: 30
- !Ескеріңіз 31
- !Указание: 32
- !Внимание: 33
- !Indicaţie: 34
- ! Luaţi în considerare 35
- .7 ", FF 36
- Gerätebeschreibung 40
- Ersatzteile und Sonderzubehör 40
- Inbetriebnahme 40
- Nach der Arbeit 41
- Filterwechsel 42
- Your vacuum cleaner 43
- Replacement parts and special 43
- Initial use 43
- Vacuuming 44
- When the work is done 44
- Changing the filter 44
- Mise en service 46
- Aspiration 47
- Après le travail 47
- Changement de filtre 48
- Entretien 48
- Messa in funzione 49
- Aspirazione 50
- Sostituzione del filtro 50
- Manutenzione 52
- Beschrijving van het toestel 52
- Afbeelding 54
- Beskrivelse 56
- Ibrugtagning 56
- Støvsugning 57
- Efter arbejdets afslutning 57
- Filterskift 57
- Beskrivelse av apparatet 59
- Komme i gang 59
- Støvsuging 60
- Når jobben er gjort 60
- Bytte av filter 60
- Vedlikehold 61
- Beskrivning av produkten 62
- Slå på dammsugaren 62
- Dammsugning 63
- Efter dammsugningen 63
- Byta filter 63
- Skötsel och vård 64
- Laitteen kuvaus 65
- Varaosat ja lisävarusteet 65
- Käyttöönotto 65
- Imurointi 66
- Suodattimen vaihto 66
- Descrição do aparelho 68
- Colocação em funcionamento 68
- Aspiração 69
- Mudar o filtro 69
- Manutenção 70
- Descripción de los aparatos 71
- Puesta en marcha 71
- Aspiración 72
- Tras el trabajo 72
- Cambio del filtro 73
- Cuidados 73
- Θέση σε λειτουργία 74
- Περιγραφή συσκευής 74
- Αναρρόφηση 75
- Μετά την εργασία 75
- Αντικατάσταση φίλτρου 76
- Φροντίδα 77
- Cihazın teknik özellikleri 77
- Çalıştırılması 78
- Emerek temizleme 78
- Çalışma sona erdikten sonra 79
- Filtre değiştirilmesi 79
- Opis urządzenia 80
- Części zamienne i wyposażenie 80
- Przed pierwszym użyciem 81
- Odkurzanie 81
- Po pracy 82
- Wymiana filtra 82
- Konserwacja 83
- A készülék leírása 83
- Pótalkatrészek és kiegészítő 83
- Üzembe helyezés 84
- Porszívózás 84
- A munka után 85
- Szűrőcsere 85
- Сіздің шаңсорғышыңыз 86
- Қосалқы бөлшектер мен арнайы 87
- Жұмысты бастау 87
- Жұмыстан кейін 88
- Сүзгіні алмастыру 88
- Описание прибора 89
- Запасные части и специальные 90
- Перед первым использованием 90
- После уборки 91
- Замена фильтра 91
- Punerea în funcţiune 93
- Descrierea aparatului 93
- Aspirarea 94
- După lucrul cu aspiratorul 94
- Schimbarea sacului 94
- Întreţinere 95
- ( ;H4 0GF3 96
- 7" =! &=! 97
- ! 46 # - 97
- ; /' 8@3= 98
- ,$+66! 99
- ,SM$ D.& 100
- "60+20 100
- 101
- & $ ' 106
- HU Garanciális feltételek 108
- RO Garanţie 108
- ;:6 33>44< 109
- Гарантия изготовителя 113
- Информация о сервисе 113
Related products and manuals for Vacuum cleaners Bosch BGLS4520
(144 pages)
Vacuum cleaners Bosch BSN1600 Instruction Manual
(144 pages)
(144 pages)
Vacuum cleaners Bosch BX12022 Instruction Manual
(142 pages)
(142 pages)
Vacuum cleaners Bosch BX31800 Instruction Manual
(143 pages)
(143 pages)
Vacuum cleaners Bosch BSNC100 Instruction Manual
(103 pages)
(103 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.673 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals