Bosch BGLS4520 Instruction Manual Page 80
- Page / 114
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
78
Dışarı üfleme filtresinin değiştirilmesi
Mikro hijyen filtreli elektrikli süpürge
Ne zaman değiştirilmeli: Her yeni değişim filtresi
paketinde
Resim
● Toz haznesi kapağı açılmalıdır.
Resim
a)Kilitleme koluna ok yönünde basılarak filtre tutucunun
kilidi açılmalıdır.
b)Mikro hijyen filtresi çıkartılmalıdır.
c)Mikro hijyen filtresi değiştirilebilir.
● Filtreyi en az 24 saat kurumaya bırakınız.
d)Mikro hijyen filtresi çıkartılmalıdır. Yeni mikro hijyen
filtresi cihaza yerleştirilmelidir.
e)Filtre tutucu cihaza yerleştirilmeli ve kilitlenmelidir.
Hepa* hava çıkışı filtresinin temizlenmesi
Hepa* filtresi, cihaz ev kullanımında usulüne uygun şekilde
kullanılırsa değiştirilmesi gerekmeyecek şekilde
tasarlanmıştır.
Elektrikli süpürgenin optimum performans düzeyinde
çalışması için Hepa* filtre her yıl yıkanmalıdır. Filtreleme
etkisi, filtre yüzeyindeki muhtemel renk değişiminden
bağımsız olarak aynı kalır.
Resim
● Kapak açılmalıdır.
● Kilit mandallarına ok yönünde basılarak Hepa* filtre
kilitlenmeli ve cihazdan çıkarılmalıdır.
● Filtre ünitesi vurularak temizlenmeli musluk suyunun
altında yıkanmalıdır.
Ünite opsiyonel olarak maks 30° C'de hassas programda
ve en düşük yıkama devir sayısında çamaşır makinesinde
temizlenebilir.
İPUCU: Filtre ünitesini diğer çamaşırlardan korumak için
bir yıkama poşedi kullanınız.
● Hepa*-Filtresini komple kurutmadan sonra (en az 24 sa.)
yeniden cihaza yerleştiriniz ve kilitleyiniz.
● Kapağı kapatınız.
Hassas toz partiküllerinin (örneğin alçı, çimento vs)
emilmesinden sonra motor koruma filresi vurularak
temizlenmeli ve ardından motor koruma filtresi ve hava
çıkışı filtresi değiştirilmelidir.
Bakım
Elektrikli süpürge temizlenmeden önce cihaz kapatılmalı
ve fişi çekilmelidir. Elektrikli süpürge ve plastik
aksesuarlara piyasada bulunan plastik temizleyicilerle
bakım yapılabilir.
!
Aşındırıcı temizleme maddesi, cam temizleyici veya
çok amaçlı temizleyiciler kullanılmamalıdır. Elektrikli
süpürge kesinlikle suya sokulmamalıdır.
İhtiyaç duyulması halinde toz haznesi başka bir elektrikli
süpürge veya kuru bir bez / toz fırçası ile temizlenebilir.
Üretici firma, ürünün teknik özelliklerinde değişiklik
yapma hakkına sahiptir.
18
21*
22*
Dziękujemy za zakup odkurzacza BGLS40 firmy Bosch.
W niniejszej instrukcji obsługi przedstawione zostały
różne modele odkurzacza BGLS40. Dlatego może się
zdarzyć, że opisane wyposażenie i jego funkcje nie
zawsze odnoszą się do danego modelu. W celu osiągni-
ęcia możliwie najlepszego wyniku odkurzania należy sto-
sować wyłącznie oryginalne akcesoria firmy Bosch, które
zostały skonstruowane specjalnie do tego modelu odku-
rzacza.
Instrukcję obsługi należy zachować. W przypadku prze-
kazania odkurzacza innej osobie należy dołączyć instruk-
cję obsługi.
Należy rozłożyć strony z rysunkami!
Opis urządzenia
1 Przełączalna szczotka do podłóg (z tuleją
odblokowującą)*
2 Szczotka do podłóg twardych (z tuleją
odblokowującą)*
3 Uchwyt węża
4 Wąż ssący
5 Rura teleskopowa z przyciskiem przesuwanym
(i tuleją odblokowującą)*
6 Rura teleskopowa z tuleją przesuwną
(i tuleją odblokowującą)*
7 Przewód zasilający
8 Zaczep
9 Dźwignia zamykająca
10 Kratka wylotu powietrza
11 Worek filtrujący
12 Filtr wylotu powietrza*
13 Filtr zabezpieczający silnik (nadaje się do prania)
14 Uchwyt do noszenia
15 Pokrywa komory pyłowej
16 Wskaźnik wymiany filtra*
17 Zaczep rury ssącej (na spodzie urządzenia)
18 Włącznik/wyłącznik i regulator mocy
19 Nośnik wyposażenia do ssawki kombinowanej*
20 Ssawka kombi *
21 Ssawka wiertarska*
Części zamienne i wyposażenie
dodatkowe
A Pakiet filtrów wymiennych
Aby urządzenie działało z optymalną mocą, zaleca się
stosowanie oryginalnych worków na pył typu
PowerProtect (00577549).
Zawartość: 4 worki filtrujące z zamknięciem
1 mikrofiltr higieniczny
*
kiviteltől függően
pl
- BGLS4 1
- # $ 3
- " ' 3
- !Hinweis: 4
- !Bitte beachten 5
- !Please note 6
- !Important 7
- !Attenzione! 10
- ! Let op 11
- Juist gebruik 12
- Instructies voor recycling 12
- !Bemærk! 13
- Forskriftsmessig bruk 15
- Informasjon om kassering 15
- !Observera! 17
- !Huomautus: 17
- Ohjeita hävittämisestä 18
- Asianmukainen käyttö 18
- Uso adecuado 19
- !Observaciones 20
- Utilização correta 21
- !Atenção 22
- !Υπόδειξη: 22
- !Προσέξτε παρακαλώ 23
- Güvenlik bilgileri 24
- !Lütfen dikkat 25
- !Wskazówka: 26
- Odpowiednie użytkowanie 27
- !Megjegyzés: 28
- Megfelelő használat 29
- Környezetvédelmi tudnivalók 29
- !Нұсқау: 30
- !Ескеріңіз 31
- !Указание: 32
- !Внимание: 33
- !Indicaţie: 34
- ! Luaţi în considerare 35
- .7 ", FF 36
- Gerätebeschreibung 40
- Ersatzteile und Sonderzubehör 40
- Inbetriebnahme 40
- Nach der Arbeit 41
- Filterwechsel 42
- Your vacuum cleaner 43
- Replacement parts and special 43
- Initial use 43
- Vacuuming 44
- When the work is done 44
- Changing the filter 44
- Mise en service 46
- Aspiration 47
- Après le travail 47
- Changement de filtre 48
- Entretien 48
- Messa in funzione 49
- Aspirazione 50
- Sostituzione del filtro 50
- Manutenzione 52
- Beschrijving van het toestel 52
- Afbeelding 54
- Beskrivelse 56
- Ibrugtagning 56
- Støvsugning 57
- Efter arbejdets afslutning 57
- Filterskift 57
- Beskrivelse av apparatet 59
- Komme i gang 59
- Støvsuging 60
- Når jobben er gjort 60
- Bytte av filter 60
- Vedlikehold 61
- Beskrivning av produkten 62
- Slå på dammsugaren 62
- Dammsugning 63
- Efter dammsugningen 63
- Byta filter 63
- Skötsel och vård 64
- Laitteen kuvaus 65
- Varaosat ja lisävarusteet 65
- Käyttöönotto 65
- Imurointi 66
- Suodattimen vaihto 66
- Descrição do aparelho 68
- Colocação em funcionamento 68
- Aspiração 69
- Mudar o filtro 69
- Manutenção 70
- Descripción de los aparatos 71
- Puesta en marcha 71
- Aspiración 72
- Tras el trabajo 72
- Cambio del filtro 73
- Cuidados 73
- Θέση σε λειτουργία 74
- Περιγραφή συσκευής 74
- Αναρρόφηση 75
- Μετά την εργασία 75
- Αντικατάσταση φίλτρου 76
- Φροντίδα 77
- Cihazın teknik özellikleri 77
- Çalıştırılması 78
- Emerek temizleme 78
- Çalışma sona erdikten sonra 79
- Filtre değiştirilmesi 79
- Opis urządzenia 80
- Części zamienne i wyposażenie 80
- Przed pierwszym użyciem 81
- Odkurzanie 81
- Po pracy 82
- Wymiana filtra 82
- Konserwacja 83
- A készülék leírása 83
- Pótalkatrészek és kiegészítő 83
- Üzembe helyezés 84
- Porszívózás 84
- A munka után 85
- Szűrőcsere 85
- Сіздің шаңсорғышыңыз 86
- Қосалқы бөлшектер мен арнайы 87
- Жұмысты бастау 87
- Жұмыстан кейін 88
- Сүзгіні алмастыру 88
- Описание прибора 89
- Запасные части и специальные 90
- Перед первым использованием 90
- После уборки 91
- Замена фильтра 91
- Punerea în funcţiune 93
- Descrierea aparatului 93
- Aspirarea 94
- După lucrul cu aspiratorul 94
- Schimbarea sacului 94
- Întreţinere 95
- ( ;H4 0GF3 96
- 7" =! &=! 97
- ! 46 # - 97
- ; /' 8@3= 98
- ,$+66! 99
- ,SM$ D.& 100
- "60+20 100
- 101
- & $ ' 106
- HU Garanciális feltételek 108
- RO Garanţie 108
- ;:6 33>44< 109
- Гарантия изготовителя 113
- Информация о сервисе 113
Related products and manuals for Vacuum cleaners Bosch BGLS4520
(144 pages)
Vacuum cleaners Bosch BSN1600 Instruction Manual
(144 pages)
(144 pages)
Vacuum cleaners Bosch BX12022 Instruction Manual
(142 pages)
(142 pages)
Vacuum cleaners Bosch BX31800 Instruction Manual
(143 pages)
(143 pages)
Vacuum cleaners Bosch BSNC100 Instruction Manual
(103 pages)
(103 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.931 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals