Bosch BGLS4520 Instruction Manual Page 49
- Page / 114
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
47
it
Ci complimentiamo per la Sua scelta e per il fatto che lei abbia
preferito un aspirapolvere Bosch della serie BGLS40.
Nelle presenti istruzioni per l'uso verranno illustrati diversi
modelli BGLS40. È pertanto possibile che non tutte le
caratteristiche dell'equipaggiamento e le funzioni qui descritte
riguardino il modello da Lei scelto. Devono essere utilizzati
esclusivamente gli accessori Bosch originali, pensati in modo
specifico per il Suo aspirapolvere, al fine di garantire il miglior
risultato di pulizia possibile.
Conservare le istruzioni per l'uso. In caso di cessione dell'aspi-
rapolvere a terzi, si raccomanda di consegnare anche le istru-
zioni per l'uso.
Aprire le pagine illustrate.
Descrizione dell'apparecchio
1 Spazzola commutabile per pavimenti con bussola
di sblocco*
2 Spazzola per pavimenti duri con bussola di sblocco*
3 Impugnatura del tubo flessibile
4 Tubo aspirante
5 Tubo telescopico con tasto di scorrimento
(e bussola di sblocco)*
6 Tubo telescopico con guarnizione di scorrimento
(e bussola di sblocco)*
7 Cavo di collegamento alla rete elettrica
8 Supporto ausiliario di parcheggio
9 Leva di chiusura
10 Griglia di sfiato
11 Sacchetto filtro
12 Filtro d'igiene*
13 Filtro di protezione del motore, lavabile
14 Maniglia di trasporto
15 Coperchio del vano di raccolta dello sporco
16 Indicatore di sostituzione del filtro*
17 Strumento ausiliario di stazionamento (sul lato
inferiore dell'apparecchio)
18 Tasto ON/OFF e selettore della potenza
19 Bocchetta per imbottiture
20 Bocchetta per imbottiture professionale*
21 Spazzola TURBO-UNIVERSAL® per pavimenti*
Parti di ricambio e accessori speciali
A Confezione del filtro di ricambio
Affinché l'apparecchio lavori al livello di prestazione
ottimale, consigliamo l'impiego di sacchetti di ricam-
bio originali del tipo PowerProtect (00577549).
Contenuto: 4 sacchetti filtro con sistema di chiusura
1 microfiltro igiene
Vi consigliamo di usare esclusivamente i nostri sacchetti rac-
coglipolvere originali.
L'apparecchio che avete acquistato è un aspirapolvere alta-
mente efficiente che consente di raggiungere eccellenti risul-
tati di pulizia purché vengano utilizzati sacchetti raccoglipol-
vere di qualità elevata. Soltanto l'utilizzo di sacchetti raccog-
lipolvere di qualità elevata, come in particolare il sacchetto
raccoglipolvere originale Bosch, garantisce che vengano rag-
giunti i valori indicati nell'etichetta energetica EU in merito a
classe di efficienza energetica, aspirazione della polvere e
capacità di trattenere la polvere.
Usare sacchetti raccoglipolvere di qualità inferiore (ad es.
sacchetti di carta) può inoltre influire negativamente sulla
durata e sulle prestazioni dell'apparecchio. Infine l'utilizzo di
sacchetti raccoglipolvere non su misura o di qualità scaden-
te può causare danni all'aspirapolvere. Tali danni non sono
coperti dalla nostra garanzia.
Maggiori informazioni sull'argomento sono disponibili su
www.bosch-home.com/dust-bag
. Nel sito avete anche la
possibilità di ordinare i nostri sacchetti raccoglipolvere ori-
ginali.
B Bocchetta per pavimenti duri BBZ123HD
Per aspirare pavimenti lisci
(parquet, piastrelle, terracotta, ecc.)
Messa in funzione
Figura
● Collegare e fissare l'impugnatura al tubo flessibile di
aspirazione.
Figura
a)Inserire il tronchetto di aspirazione nell’apposita aper-
tura sul coperchio, facendolo innestare in posizione.
b)Per rimuovere il tubo flessibile di aspirazione, preme-
re i due nottolini ed estrarre il tubo.
Figura
a)Inserire l'impugnatura nel tubo telescopico. Per sepa-
rare i componenti, ruotare leggermente l'impugnatura
ed estrarla dal tubo.
b)Inserire l'impugnatura nel tubo telescopico fino allo
scatto. Per sbloccare, premere la bussola di sblocco
e rimuovere l'impugnatura.
Figura
a)Inserire il tubo telescopico nel raccordo della spazzo-
la per pavimenti. Per separare i componenti, ruotare
leggermente il tubo ed estrarlo dalla spazzola per
pavimenti.
b)Spingere il tubo telescopico nel raccordo della spaz-
zola per pavimenti fino allo scatto. Per sbloccare, pre-
mere la bussola di sblocco e rimuovere il tubo teles-
copico.
Figura
● Regolando il tasto di scorrimento / la guarnizione di
scorrimento nel senso indicato dalla freccia, sbloccare
il tubo telescopico e regolare la lunghezza desiderata.
1
2
3*
4*
5
*
a seconda della specifica dotazione
- BGLS4 1
- # $ 3
- " ' 3
- !Hinweis: 4
- !Bitte beachten 5
- !Please note 6
- !Important 7
- !Attenzione! 10
- ! Let op 11
- Juist gebruik 12
- Instructies voor recycling 12
- !Bemærk! 13
- Forskriftsmessig bruk 15
- Informasjon om kassering 15
- !Observera! 17
- !Huomautus: 17
- Ohjeita hävittämisestä 18
- Asianmukainen käyttö 18
- Uso adecuado 19
- !Observaciones 20
- Utilização correta 21
- !Atenção 22
- !Υπόδειξη: 22
- !Προσέξτε παρακαλώ 23
- Güvenlik bilgileri 24
- !Lütfen dikkat 25
- !Wskazówka: 26
- Odpowiednie użytkowanie 27
- !Megjegyzés: 28
- Megfelelő használat 29
- Környezetvédelmi tudnivalók 29
- !Нұсқау: 30
- !Ескеріңіз 31
- !Указание: 32
- !Внимание: 33
- !Indicaţie: 34
- ! Luaţi în considerare 35
- .7 ", FF 36
- Gerätebeschreibung 40
- Ersatzteile und Sonderzubehör 40
- Inbetriebnahme 40
- Nach der Arbeit 41
- Filterwechsel 42
- Your vacuum cleaner 43
- Replacement parts and special 43
- Initial use 43
- Vacuuming 44
- When the work is done 44
- Changing the filter 44
- Mise en service 46
- Aspiration 47
- Après le travail 47
- Changement de filtre 48
- Entretien 48
- Messa in funzione 49
- Aspirazione 50
- Sostituzione del filtro 50
- Manutenzione 52
- Beschrijving van het toestel 52
- Afbeelding 54
- Beskrivelse 56
- Ibrugtagning 56
- Støvsugning 57
- Efter arbejdets afslutning 57
- Filterskift 57
- Beskrivelse av apparatet 59
- Komme i gang 59
- Støvsuging 60
- Når jobben er gjort 60
- Bytte av filter 60
- Vedlikehold 61
- Beskrivning av produkten 62
- Slå på dammsugaren 62
- Dammsugning 63
- Efter dammsugningen 63
- Byta filter 63
- Skötsel och vård 64
- Laitteen kuvaus 65
- Varaosat ja lisävarusteet 65
- Käyttöönotto 65
- Imurointi 66
- Suodattimen vaihto 66
- Descrição do aparelho 68
- Colocação em funcionamento 68
- Aspiração 69
- Mudar o filtro 69
- Manutenção 70
- Descripción de los aparatos 71
- Puesta en marcha 71
- Aspiración 72
- Tras el trabajo 72
- Cambio del filtro 73
- Cuidados 73
- Θέση σε λειτουργία 74
- Περιγραφή συσκευής 74
- Αναρρόφηση 75
- Μετά την εργασία 75
- Αντικατάσταση φίλτρου 76
- Φροντίδα 77
- Cihazın teknik özellikleri 77
- Çalıştırılması 78
- Emerek temizleme 78
- Çalışma sona erdikten sonra 79
- Filtre değiştirilmesi 79
- Opis urządzenia 80
- Części zamienne i wyposażenie 80
- Przed pierwszym użyciem 81
- Odkurzanie 81
- Po pracy 82
- Wymiana filtra 82
- Konserwacja 83
- A készülék leírása 83
- Pótalkatrészek és kiegészítő 83
- Üzembe helyezés 84
- Porszívózás 84
- A munka után 85
- Szűrőcsere 85
- Сіздің шаңсорғышыңыз 86
- Қосалқы бөлшектер мен арнайы 87
- Жұмысты бастау 87
- Жұмыстан кейін 88
- Сүзгіні алмастыру 88
- Описание прибора 89
- Запасные части и специальные 90
- Перед первым использованием 90
- После уборки 91
- Замена фильтра 91
- Punerea în funcţiune 93
- Descrierea aparatului 93
- Aspirarea 94
- După lucrul cu aspiratorul 94
- Schimbarea sacului 94
- Întreţinere 95
- ( ;H4 0GF3 96
- 7" =! &=! 97
- ! 46 # - 97
- ; /' 8@3= 98
- ,$+66! 99
- ,SM$ D.& 100
- "60+20 100
- 101
- & $ ' 106
- HU Garanciális feltételek 108
- RO Garanţie 108
- ;:6 33>44< 109
- Гарантия изготовителя 113
- Информация о сервисе 113
Related products and manuals for Vacuum cleaners Bosch BGLS4520
(144 pages)
Vacuum cleaners Bosch BSN1600 Instruction Manual
(144 pages)
(144 pages)
Vacuum cleaners Bosch BX12022 Instruction Manual
(142 pages)
(142 pages)
Vacuum cleaners Bosch BX31800 Instruction Manual
(143 pages)
(143 pages)
Vacuum cleaners Bosch BSNC100 Instruction Manual
(103 pages)
(103 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.097 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals