Bosch GTK 40 Specifications Page 150
- Page / 157
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
150 |
ﻲﺑﺮﻋ
1 609 929 U13 | (16.8.12) Bosch Power Tools
ﰊﺮﻋ
ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﲈﻴﻠﻌﺗ
ﻁﻮﻐﻀﳌﺍ ﺀﺍﻮﳍﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﲈﻴﻠﻌﺗ
ﺢﻴﻠﺼﺗﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻞﺒﻗ ﺕﺎﻈﺣﻼﳌﺍ ﻊﻴﲨﺃﺮﻗﺍ
ﻞﺒﻗ ﺎﻀﻳﺃﻭ ﺎﲠ ﺪﻴﻘﺗﻭ ﻊﺑﺍﻮﺘﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍﻭ ﺔﻧﺎﻴﺻﻭ
ﺪ
ﹼ
ﻴﻘﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﻥﺇ .ﻁﻮﻐﻀﳌﺍ ﺀﺍﻮﳍﺍ ﺓﺪﻋ ﻦﻣ ﺔﺑﺮﻘﻣ ﯽﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟﺍ
ﺕﺎﺑﺎﺻﻹﺍ ﻪﺒﻗﺍﻮﻋ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻈﺣﻼﻤﺑ
.ﺓﲑﻄﳋﺍ
.ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺎﻬﻤﻠﺳﻭ ﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻈﺣﻼﻤﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ
ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﺑ ﻥﺎﻣﻷﺍ
ﺔﻘﻟﺰﻣ ﺖﺴﻣﺃ ﺪﻗ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺰﺋﺎﳉﺍ ﻦﻣ ﻲﺘﻟﺍ ﺡﻮﻄﺴﻟﺍ ﯽﻟﺇ ﻪﺒﺘﻧﺍ
ﻡﻮﻃﺮﺧ ﺐﺒﺴﺑ ﺮﺜﻌﺘﻟﺍ ﺮﻃﺎﳐ ﯽﻟﺇ ﺎﻀﻳﺃﻭ ﺔﻟﻵﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﺒﺴﺑ
ﻦﻣ ﻲﻫ ﻁﻮﻘﺴﻟﺍﻭ ﺮﺜﻌﺘﻟﺍﻭ ﻕﻻﺰﻧﻻﺍ ﻥﺇ .ﻚﻴﻟﻭﺭﺪﻴﳍﺍ ﻭﺃ ﺀﺍﻮﳍﺍ
.ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ ﰲ ﺕﺎﺑﺎﺻﻹﺍ ﯽﻟﺇ ﺔﻳﺩﺆﳌﺍ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﺮﺜﻛﺃ
ﺮﻄﳋ ﺽﺮﻌﻣ ﻂﻴﳏ ﰲ ﻁﻮﻐﻀﳌﺍ ﺀﺍﻮﳍﺍ ﺓﺪﻌﺑ ﻞﻐﺘﺸﺗ ﻻ
ﺓﱪﻏﻷﺍ ﻭﺃ ﺕﺍﺯﺎﻐﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﺋﺍﻮﺴﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﺠﻔﻧﻻﺍ
،ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺔﻌﻄﻗ ﺔﳉﺎﻌﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺭﴩﻟﺍ ﻞﻜﺸﺘﻳ ﺪﻗ .ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ
.ﺓﺮﺨﺑﻷﺍ ﻭﺃ ﺓﱪﻏﻷﺍ ﻞﻌﺸﻴﻓ
ﺪﻌﺑ ﯽﻠﻋ ﺭﺍﻭﺰﻟﺍﻭ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍﻭ ﲔﺟﺮﻔﺘﳌﺍ ﺀﺎﻘﺑﺇ ﯽﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ
ﺪﻗ .ﻁﻮﻐﻀﳌﺍ ﺀﺍﻮﳍﺍ ﺓﺪﻋ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻚﻠﻤﻋ ﻥﺎﻜﻣ ﻦﻋ
ﺐﺒﺴﺑ ﻲﻬﻠﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻁﻮﻐﻀﳌﺍ ﺀﺍﻮﳍﺍ ﺓﺪﻋ ﯽﻠﻋ ﺓﺮﻄﻴﺴﻟﺍ ﺪﻘﻔﺗ
.ﻦﻳﺮﺧﺁ ﺹﺎﺨﺷﺃ
ﻁﻮﻐﻀﳌﺍ ﺀﺍﻮﳍﺍ ﺩﺪﻋ ﻥﺎﻣﺃ
ﻪﺟﻭﻭ ﺍﺪﺑﺃ ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﯽﻠﻋ ﻭﺃ ﻚﺴﻔﻧ ﯽﻠﻋ ﺀﺍﻮﳍﺍ ﺭﺎﻴﺗ ﻪﺟﻮﺗ ﻻ
ﻁﻮﻐﻀﳌﺍ ﺀﺍﻮﳍﺍ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ .ﻚﻳﺪﻳ ﻦﻋ ﻩﺎﻳﺇ ﺍﺪﻌﺒﻣ ﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﺀﺍﻮﳍﺍ
.ﺓﲑﻄﺧ ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ
ﻞﻤﳎ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺐﳚ .ﺩﺍﺪﻣﻻﺍ ﻁﻮﻄﺧﻭ ﺕﻼﺻﻮﻟﺍ ﺺﺤﻓﺍ
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﺼﺼﳐ ﻢﻴﻃﺍﺮﳋﺍﻭ ﺕﺎﻧﺭﺎﻘﻟﺍﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻭ
ﴬﺗ .ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍ ﻖﻓﺍﻮﻳ ﲈﺑ ﺀﺍﻮﳍﺍ ﺔﻴﻤﻜﻟﻭ ﻂﻐﻀﻠﻟ
ﺓﺩﺎﻳﺯ ﺎﻣﺃ ،ﻁﻮﻐﻀﳌﺍ ﺀﺍﻮﳍﺍ ﺓﺪﻋ ﻞﻤﻋ ﺔﻴﺣﻼﺼﺑ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺔﻠﻗ
.ﺡﻭﺮﺠﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﯽﻟﺇﻭ ﻱﺩﺎﻣ ﺭﴐ ﯽﻟﺇ ﻱﺩﺆﺗ ﺪﻘﻓ ،ﻂﻐﻀﻟﺍ
ﻑﺍﻮﳊﺍﻭ ﺔﻠﺤﳌﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍﻭ ﻖﻴﻴﻀﺘﻟﺍﻭ ﻲﻨﺜﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﻴﻃﺍﺮﳋﺍ ﻢﺣﺍ
ﺖﻳﺰﻟﺍﻭ ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﻦﻋ ﻢﻴﻃﺍﺮﳋﺍ ﺩﺎﻌﺑﺇ ﯽﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ .ﺓﺩﺎﳊﺍ
ﻂﺧ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ .
ﹰ
ﺍﺭﻮﻓ ﻒﻟﺎﺗ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﻝﺪﺒﺘﺳﺍ .ﺓﺭﺍﻭﺪﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍﻭ
ﺎﳑ ،ﻪﺴﻔﻧ ﻝﻮﺣ ﻁﻮﻐﻀﳌﺍ ﺀﺍﻮﳍﺍ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﻢﻄﻟ ﯽﻟﺇ ﻒﻟﺎﺗ ﺩﺍﺪﻣﺇ
ﺓﺭﺎﺸﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﱪﻏﻷﺍ ﺐﺒﺴﺗ ﺪﻗ .ﺕﺎﺑﺎﺻﻹﺍ ﺙﻭﺪﺣ ﯽﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ
.ﲔﻨﻴﻌﻟﺎﺑ ﺓﲑﻄﺧ ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﯽﻟﺇ ﺓﺮﺜﻌﺒﺘﳌﺍ
ﺢﻤﺴﺗ ﺪﻗ .ﻢﻴﻃﺍﺮﳋﺍ ﻂﻤﻗ ﺕﺎﻘﻠﺣ
ﹼ
ﺪﺷ ﻡﺎﻜﺣﺇ ﯽﻟﺇ
ﹰ
ﲈﺋﺍﺩ ﻪﺒﺘﻧﺍ
ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﺓﺩﻭﺪﺸﻣ ﲑﻐﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻔﻟﺎﺘﻟﺍ ﻢﻴﻃﺍﺮﳋﺍ ﻂﻤﻗ ﺕﺎﻘﻠﺣ
.ﻪﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻥﻭﺩ ﺀﺍﻮﳍﺍ ﺏﴪﺘﺑ
ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻥﺎﻣﺃ
ﻁﻮﻐﻀﳌﺍ ﺀﺍﻮﳍﺍ ﺓﺪﻌﺑ ﻞﻐﺘﺷﺍﻭ ﻪﻠﻌﻔﺗ ﺎﻣ ﯽﻟﺇ ﻪﺒﺘﻧﺍﻭ
ﹰ
ﺎﻈﻘﻳ ﻦﻛ
ﻭﺃ ﺎﺒﻌﺘﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻁﻮﻐﻀﳌﺍ ﺀﺍﻮﳍﺍ ﺓﺪﻋ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﻞﻘﻌﺘﺑ
ﻡﺪﻋ .ﺔﻳﻭﺩﻷﺍ ﻭﺃ ﻝﻮﺤﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺍﺭﺪﺨﳌﺍ ﲑﺛﺄﺗ ﺖﲢ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺪﻗ ﻁﻮﻐﻀﳌﺍ ﺀﺍﻮﳍﺍ ﺓﺪﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻈﺤﻠﻟ ﻩﺎﺒﺘﻧﻻﺍ
.ﺓﲑﻄﺧ ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﯽﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ
ﺀﺍﺪﺗﺭﺍ ﻥﺇ .ﺔﻴﻗﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﻈﻧ
ﹰ
ﲈﺋﺍﺩﻭ ﴢﺨﺸﻟﺍ ﺔﻳﺎﻗﻮﻟﺍ ﺩﺎﺘﻋ ﺪﺗﺭﺍ
ﺔﻳﺬﺣﺃﻭ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻗﻮﻟﺍ ﻉﺎﻨﻘﻛ ،ﴢﺨﺸﻟﺍ ﺔﻳﺎﻗﻮﻟﺍ ﺩﺎﺘﻋ
ﺐﺴﺣ ،ﲔﻧﺫﻷﺍ ﺔﻴﻗﺍﻭ ﻭﺃ ﺫﻮﳋﺍﻭ ﻕﻻﺰﻧﻻﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻗﺍﻮﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ
ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺔﻳﺎﻗﻭ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﺕﲈﻴﻠﻌﺘﻟ ﺎﻘﺒﻃ ﻭﺃ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺐﺣﺎﺻ ﺕﲈﻴﻠﻌﺗ
.ﺡﻭﺮﺠﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺮﻄﺧ ﻦﻣ ﻞﻠﻘﻳ ،ﻞﻤﻌﻟﺍﻭ
ﺀﺍﻮﳍﺍ ﺓﺪﻋ ﺀﺎﻔﻃﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﺩﻮﺼﻘﻣ ﲑﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺐﻨﲡ
.ﺎﻬﻠﲪ ﻭﺃ ﺎﻬﻌﻓﺭ ﻭﺃ ﺀﺍﻮﳍﺎﺑ ﺩﺍﺪﻣﻻﺎﺑ ﺎﻬﻠﺻﻭ ﻞﺒﻗ ﻁﻮﻐﻀﳌﺍ
ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺀﺎﻔﻃﻹﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﯽﻠﻋ ﻚﻌﺒﺻﺇ ﻊﻀﺗ ﺖﻨﻛ ﻥﺇ
ﻁﻮﻐﻀﳌﺍ ﺀﺍﻮﳍﺍ ﺓﺪﻋ ﺖﻠﺻﻭ ﻥﺇ ﻭﺃ ﻁﻮﻐﻀﳌﺍ ﺀﺍﻮﳍﺍ ﺓﺪﻋ ﻞﲪ
ﺙﻭﺪﺣ ﯽﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻲﻫﻭ ﺀﺍﻮﳍﺍ ﺩﺍﺪﻣﺈﺑ
.ﺙﺩﺍﻮﳊﺍ
ﻱﺩﺆﺗ ﺪﻗ .ﻁﻮﻐﻀﳌﺍ ﺀﺍﻮﳍﺍ ﺓﺪﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻉﺰﻧﺍ
ﻁﻮﻐﻀﳌﺍ ﺀﺍﻮﳍﺍ ﺓﺪﻋ ﻦﻣ ﺭﺍﻭﺩ ﺀﺰﺟ ﰲ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺓﺪﻋ
.ﺡﻭﺮﺠﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﯽﻟﺇ
ﻥﺇ .
ﹰ
ﲈﺋﺍﺩ ﻚﻧﺯﺍﻮﺗ ﯽﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣﻭ ﻥﺎﻣﺄﺑ ﻒﻗ .ﻚﺴﻔﻨﺑ ﱰﻐﺗ ﻻ
ﺓﺮﻄﻴﺴﻟﺎﺑ ﻚﻟ ﺎﺤﻤﺴﻳ ﻢﺋﻼﻣ ﻱﺪﺴﺟ ﻊﺿﻭﻭ ﻥﺎﻣﺄﺑ ﻑﻮﻗﻮﻟﺍ
ﲑﻐﻟﺍ ﻒﻗﺍﻮﳌﺍ ﰲ ﻞﻀﻓﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﻁﻮﻐﻀﳌﺍ ﺀﺍﻮﳍﺍ ﺓﺪﻋ ﯽﻠﻋ
.ﺔﻌﻗﻮﺘﻣ
ﻆﻓﺎﺣ .ﲇﳊﺍ ﻭﺃ ﺔﺿﺎﻔﻀﻔﻟﺍ ﺏﺎﻴﺜﻟﺍ ﺪﺗﺮﺗ ﻻ .ﺔﻤﺋﻼﳌﺍ ﺏﺎﻴﺜﻟﺍ ﺪﺗﺭﺍ
ﺪﻗ .ﺔﻛﺮﺤﺘﳌﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻦﻋ ﺕﺍﺯﺎﻔﻘﻟﺍﻭ ﺏﺎﻴﺜﻟﺍﻭ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﺇ ﯽﻠﻋ
ﺀﺍﺰﺟﻷﺎﺑ ﻞﻳﻮﻄﻟﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﲇﳊﺍﻭ ﺔﺿﺎﻔﻀﻔﻟﺍ ﺏﺎﻴﺜﻟﺍ ﻚﺑﺎﺸﺘﺗ
.ﺔﻛﺮﺤﺘﳌﺍ
ﺪﻗ ﻪﻧﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻓ ،ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﻊﲨﻭ ﻂﻔﺷ ﺕﺍﺰﻴﻬﲡ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻜﻣﺃ ﻥﺇ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﻠﻘﻳ .ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﳍﲈﻌﺘﺳﺍ
ﹼ
ﻢﺘﻳ ﻪﻧﺃﻭ ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ
ﹼ
ﻢﺗ
.ﺓﱪﻏﻷﺍ ﺮﻃﺎﳐ ﻦﻣ ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ
ﺀﺍﻮﻬﻠﻟ ﲔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺗ ﺐﻨﲡ .ﺓﴍﺎﺒﻣ ﻡﺩﺎﻌﻟﺍ ﺀﺍﻮﳍﺍ ﻖﺸﻨﺘﺴﺗ ﻻ
ﺪﻗ ﻁﻮﻐﻀﳌﺍ ﺀﺍﻮﳍﺍ ﺓﺪﻋ ﻦﻋ ﺖﻠﻔﻨﳌﺍ ﻡﺩﺎﻌﻟﺍ ﺀﺍﻮﳍﺍ ﻥﺇ .ﻡﺩﺎﻌﻟﺍ
ﻦﻣ ﺐﺋﺍﻮﺸﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﺪﻌﳌﺍ ﺕﺎﺌﻳﺰﳉﺍﻭ ﺖﻳﺰﻟﺍﻭ ﺀﺎﳌﺍ ﯽﻠﻋ ﻱﻮﺘﳛ
.ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺭﺍﴐﻷﺎﺑ ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ .ﺔﻄﻏﺎﻀﻟﺍ
ﻁﻮﻐﻀﳌﺍ ﺀﺍﻮﳍﺍ ﺩﺪﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ﻦﺴﺣ
ﺔﻌﻄﻗ ﺩﺎﻨﺳﺇﻭ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﻣﺰﻠﻣ ﻭﺃ
ﹼ
ﺪﺷ ﺕﺍﺰﻴﻬﲡ ﻞﻤﻌﺘﺳﺍ
ﻞﻜﺸﺑ ﻁﻮﻐﻀﳌﺍ ﺀﺍﻮﳍﺍ ﺓﺪﻋ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻥﺃ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻦﻟ .ﻞﻐﺸﻟﺍ
ﺎﻬﻄﻐﻀﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﻙﺪﻴﺑ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺔﻌﻄﻗ ﯽﻠﻋ ﺾﺒﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻦﻣﺁ
.ﻚﻤﺴﺟ ﻮﺤﻧ
ﻚﻟﺎﻐﺷﻷ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﻁﻮﻐﻀﳌﺍ ﺀﺍﻮﳍﺍ ﺓﺪﻋ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻁﺮﻔﺗ ﻻ
ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻚﻧﺇ .ﻚﻟﺬﻟ ﺔﺼﺼﺨﳌﺍ ﻁﻮﻐﻀﳌﺍ ﺀﺍﻮﳍﺍ ﺓﺪﻋ ﲈﺋﺍﺩ
ﻝﺎﳎ ﰲ ﺔﻤﺋﻼﳌﺍ ﻁﻮﻐﻀﳌﺍ ﺀﺍﻮﳍﺍ ﺓﺪﻋ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
ﹰ
ﺎﻧﺎﻣﺃ ﺮﺜﻛﺃﻭ ﻞﻀﻓﺃ
.ﺭﻮﻛﺬﳌﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ
ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻁﻮﻐﻀﳌﺍ ﺀﺍﻮﳍﺍ ﺓﺪﻋ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
ﺢﻤﺴﺗ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﻁﻮﻐﻀﳌﺍ ﺀﺍﻮﳍﺍ ﺓﺪﻋ ﻥﺇ .ﻒﻟﺎﺗ ﺎﻬﺋﺎﻔﻃﺇﻭ
.ﺎﻬﺤﻴﻠﺼﺗ
ﹼ
ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﳚﻭ ﺓﲑﻄﺧ ﺎﻬﺋﺎﻔﻃﺈﺑ ﻭﺃ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺘﺑ
ﺪﻨﻋﻭ ﻊﺑﺍﻮﺘﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻂﺒﺿ ﻞﺒﻗ ﺀﺍﻮﳍﺎﺑ ﺩﺍﺪﻣﻻﺍ ﻊﻄﻗﺍ
ﻊﻨﲤ ﻩﺬﻫ ﻁﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺇ ﻥﺇ .ﻁﻮﻐﻀﳌﺍ ﺀﺍﻮﳍﺍ ﺓﺪﻋ ﻦﻛﺭ
.ﺩﻮﺼﻘﻣ ﲑﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﻁﻮﻐﻀﳌﺍ ﺀﺍﻮﳍﺍ ﺓﺪﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺓﺪﻴﻌﺑ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﹼ
ﻢﺘﻳ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﻁﻮﻐﻀﳌﺍ ﺀﺍﻮﳍﺍ ﺩﺪﻌﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ
ﻁﻮﻐﻀﳌﺍ ﺀﺍﻮﳍﺍ ﺩﺪﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ .ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻝﺎﻨﻣ ﻦﻋ
ﺀﺍﻮﳍﺍ ﺩﺪﻋ ﻥﺇ .ﺕﲈﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺃﺮﻘﻳ ﱂ ﻦﳌ ﻭﺃ ﺎﲠ ﻪﻟ ﺓﱪﺧ ﻻ ﻦﳌ
ﻥﻭﺩ ﺹﺎﺨﺷﺃ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﹼ
ﻢﺗ ﻥﺇ ﺓﲑﻄﺧ ﻁﻮﻐﻀﳌﺍ
.ﺓﱪﺧ
ﺀﺍﺰﺟﺃ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﲈﻋ ﺺﺤﻓﺍ .ﻥﺎﻘﺗﺈﺑ ﻁﻮﻐﻀﳌﺍ ﺀﺍﻮﳍﺍ ﺩﺪﻌﺑ ﻦﺘﻋﺍ
ﻦﻋ ﺔﻴﺼﻌﺘﺴﻣ ﺖﺴﻴﻟ ﺎﳖﺄﺑﻭ ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻛﺮﺤﺘﳌﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﺮﺛﺆﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻔﻟﺎﺗ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺴﻜﻣ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﻥﺇ ﻭﺃ ﺔﻛﺮﳊﺍ
ﺔﻔﻟﺎﺘﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﺢﻴﻠﺼﺘﺑ ﺢﻤﺳﺍ .ﻁﻮﻐﻀﳌﺍ ﺀﺍﻮﳍﺍ ﺓﺪﻋ ﻞﻤﻋ ﯽﻠﻋ
ﺙﺩﺍﻮﳊﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺍ ﻥﺇ .ﻁﻮﻐﻀﳌﺍ ﺀﺍﻮﳍﺍ ﺓﺪﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ
.ﺀﻱﺩﺭ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﺘﻧﺎﻴﺻ
ﹼ
ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻁﻮﻐﻀﳌﺍ ﺀﺍﻮﳍﺍ ﺩﺪﻋ ﺎﻫﺭﺪﺼﻣ
ﻲﺘﻟﺍ ﻊﻄﻘﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻥﺇ .ﺓﺩﺎﺣﻭ ﺔﻔﻴﻈﻧ ﻊﻄﻘﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺀﺎﻘﺑﺇ ﯽﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ
ﺎﻣ
ﹰ
ﺍﺭﺩﺎﻧ ﺓﺩﺎﳊﺍ ﻊﻄﻘﻟﺍ ﻑﺍﻮﺣ ﺕﺍﺫﻭ ﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﺘﻧﺎﻴﺻ
ﹼ
ﻢﺗ
.ﺎﻬﻬﻴﺟﻮﺗ ﻞﻬﺴﻳﻭ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﻦﻋ ﴢﻌﺘﺴﺗ
..ﺦﻟﺇﻭ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺩﺪﻋﻭ ﻊﺑﺍﻮﺘﻟﺍﻭ ﻁﻮﻐﻀﳌﺍ ﺀﺍﻮﳍﺍ ﺓﺪﻋ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻞﻐﺸﻟﺍ ﻁﻭﴍ ﻚﻟﺫ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﯽﻋﺍﺮﺗ .ﺕﲈﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺐﺴﺣ
ﺓﱪﻏﻷﺍ ﻞﻜﺸﺗ ﺾﻴﻔﲣ ﻚﻟﺬﺑ ﻢﺘﻳ .ﻩﺬﻴﻔﻨﺗ ﺩﺍﺮﳌﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍﻭ
.ﻥﺎﻜﻣﻹﺍ ﺭﺪﻗ ﺞﻴﺠﻀﻟﺍﻭ ﺕﺍﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍﻭ
ﻦﻣ ﻁﻮﻐﻀﳌﺍ ﺀﺍﻮﳍﺍ ﺓﺪﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﻂﺒﺿﻭ ﺐﺼﻧ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻳ
.ﻢﻫﲑﻏ ﻥﻭﺩ ﻂﻘﻓ ﲔﺑﺭﺪﺘﳌﺍﻭ ﲔﺼﺼﺨﺘﳌﺍ ﲔﻣﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻞﺒﻗ
ﺾﻔﲣ ﺪﻗ ﺕﺍﲑﻴﻐﺘﻟﺍ ﻥﺇ .ﻁﻮﻐﻀﳌﺍ ﺀﺍﻮﳍﺍ ﺓﺪﻋ ﲑﻴﻐﺗ ﺯﻮﳚ ﻻ
.ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﺮﻃﺎﳐ ﺪﻳﺰﺗ ﺪﻗﻭ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺇ ﲑﺛﺄﺗ
ﺔﻣﺪﳋﺍ
ﻝﲈﻌﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻁﻮﻐﻀﳌﺍ ﺀﺍﻮﳍﺎﺑ ﻚﺗﺪﻋ ﺢﻴﻠﺼﺘﺑ ﺢﻤﺳﺍ
.ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺭﺎﻴﻐﻟﺍ ﻊﻄﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﻟﺫﻭ ﻂﻘﻓ ﲔﺼﺼﺨﺘﳌﺍ
.ﻁﻮﻐﻀﳌﺍ ﺀﺍﻮﳍﺍ ﺓﺪﻋ ﻥﺎﻣﺃ ﯽﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﳌﺍ ﻚﻟﺫ ﻦﻣﺆﻳ
ﺀﺍﻮﳍﺎﺑ ﴎﺪﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷ ﺔﻳﺮﻳﺬﲢ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ
ﻁﻮﻐﻀﳌﺍ
.ﺔﻴﻗﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﻈﻧ ﺪﺗﺭﺍ
ﺕﺍﻭﺩﻷ ﻁﻮﻐﻀﳌﺍ ﺀﺍﻮﳍﺍ ﺓﺪﻋ ﺀﺍﻮﺘﺣﺍ ﺃﺪﺒﻣ ﻦﻣ ﲈﺋﺍﺩ ﻖﻠﻄﻧﺍ
ﯽﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﻩﺎﺒﺘﻧﺍ ﻥﻭﺩ ﻁﻮﻐﻀﳌﺍ ﺀﺍﻮﳍﺍ ﺓﺪﻋ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ﻥﺇ .ﴎﺪﻟﺍ
.ﺡﻭﺮﺠﺑ ﻚﺘﺑﺎﺻﺇﻭ ﺊﺟﺎﻔﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﴎﺪﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻕﻼﻃﺇ
ﻻ ﺚﻴﺤﺑ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻟﻭﺍﺰﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻁﻮﻐﻀﳌﺍ ﺀﺍﻮﳍﺍ ﺓﺪﻌﺑ ﻚﺴﻣﺍ
ﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺣ ﻝﺎﺣ ﰲ ﺡﻭﺮﺠﺑ ﻢﺴﳉﺍﻭ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻦﻜﻤﻳ
ﻦﻛﺎﻣﻷﺍﻭﺃ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺩﺍﺪﻣﻻﺎﺑ ﻞﻠﺧ ﺮﺛﺃ ﯽﻠﻋ ﺔﺌﺟﺎﻔﻣ ﺔﻳﺩﺍﺪﺗﺭﺍ
.ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﺔﻴﺳﺎﻘﻟﺍ
ﺹﺎﺨﺷﺃ ﯽﻠﻋ ﻭﺃ ﻚﺴﻔﻧ ﯽﻠﻋ ﻁﻮﻐﻀﳌﺍ ﺀﺍﻮﳍﺍ ﺓﺪﻌﺑ ﺏﻮﺼﺗ ﻻ
ﻑﺬﻘﻳ ﺪﻗ ﻊﻗﻮﺘﻣ ﲑﻐﻟﺍ ﻕﻼﻃﻹﺍ ﻥﺇ .ﻚﻨﻣ ﺔﺑﺮﻘﻣ ﯽﻠﻋ ﻦﻳﺮﺧﺁ
.ﺕﺎﺑﺎﺻﻹﺍ ﺙﻭﺪﺣ ﯽﻟﺇ ﻱﺩﺆﻴﻟ ﴎﺪﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ
ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺔﻌﻄﻗ ﯽﻠﻋ ﺎﻫﺰﻴﻛﺮﺗ ﻞﺒﻗ ﻁﻮﻐﻀﳌﺍ ﺀﺍﻮﳍﺍ ﺓﺪﻋ ﺮﻳﺪﺗ ﻻ
،ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺔﻌﻄﻗ ﻊﻣ ﻁﻮﻐﻀﳌﺍ ﺀﺍﻮﳍﺍ ﺓﺪﻋ ﺲﻣﻼﺘﺗ ﱂ ﻥﺇ .ﺕﺎﺒﺜﺑ
ﯽﻟﺇ ﻱﺩﺆﺘﻟ ﺩﻮﺼﻘﳌﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ ﻦﻋ ﴎﺪﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﺪﺗﺮﺗ ﺪﻘﻓ
.ﻁﻮﻐﻀﳌﺍ ﺀﺍﻮﳍﺍ ﺓﺪﻋ ﻞﻴﻤﲢ ﻁﺮﻓ
ﻥﺇ ﺐﺻﺎﻨﳌﺍ ﻭﺃ ﱂﻼﺴﻟﺍ ﯽﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻝﻭﺍﺰﺗ ﻻ
.«ﺲﻣﻼﺘﻟﺎﺑ ﻕﻼﻃﻹﺍ» ﻕﻼﻃﻻﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻢﺗ
ﱪﻋ ﺮﺧﻶﻟ ﴎﺩ ﻥﺎﻜﻣ ﻦﻣ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﺯﻮﳚ ﻻ ﲈﻛ
ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﱂﻼﺴﻟﺍ ، ،ﺐﺻﺎﻨﳌﺍ ﻭﺃ ﺝﺭﺪﻟﺍ
ﻻﻭ ،ﻼﺜﻣ ﺢﻄﺴﻟﺍ ﺽﺭﺍﻮﻌﻛ ،ﱂﻼﺴﻟﺎﺑ ﺔﻬﻴﺒﺸﻟﺍ
ﻭﺃ ﺔﻴﺒﺸﳋﺍ ﺕﺍﺮﺠﳊﺍ ﻭﺃ ﻖﻳﺩﺎﻨﺼﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ ﺯﻮﳚ
ﻭﺃ ﺕﺎﺑﺮﻌﻟﺍ ﯽﻠﻋ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﲔﻣﺄﺗ ﺕﺍﺰﻴﻬﲡ ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﯽﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺍﺬﻫ ﻕﻼﻃﻻﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻥﺇ
.ﺕﺍﺭﻮﻄﻘﳌﺍ
ﺓﺪﻋ ﺰﻴﻛﱰﺑ ﺎﲠ ﻡﻮﻘﺗ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﰲ ﴎﺪﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻑﺬﻗ
.ﻁﻮﻐﻀﻣ ﻕﻼﻃﻻﺍ ﲔﻣﺄﺗ ﺭﺯﻭ ﻁﻮﻐﻀﳌﺍ ﺀﺍﻮﳍﺍ
.ﺕﺎﺑﺎﺻﻹﺍ ﺙﻭﺪﺣ ﯽﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ
ﻕﱰﲣ ﺪﻗ ﴎﺪﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻥﺇ .ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ ﻊﺿﻭ ﯽﻟﺇ ﻪﺒﺘﻧﺍ
ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺔﻌﻄﻗ ﻦﻋ ﻖﻟﺰﻨﺗ ﺪﻗ ﻭﺃ ﺔﻘﻴﻗﺮﻟﺍ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﻊﻄﻗ
.ﺮﻄﺨﻠﻟ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﺽﺮﻌﺘﻟ ،ﻑﺍﻮﳊﺍﻭ ﺎﻳﺍﻭﺰﻟﺎﺑ
ﺀﺎﺼﻌﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻁﻮﻐﻀﳌﺍ ﺀﺍﻮﳍﺎﺑ ﺩﺍﺪﻣﻻﺍ ﻊﻄﻗﺍ
ﺖﻧﺎﻛ ﻥﺇ .ﻁﻮﻐﻀﳌﺍ ﺀﺍﻮﳍﺍ ﺓﺪﻋ ﰲ ﴎﺪﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ
ﺎﻬﻗﻼﻃﺇ ﻢﺘﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻟﻮﺻﻮﻣ ﻁﻮﻐﻀﳌﺍ ﺀﺍﻮﳍﺍ ﺓﺪﻋ
.ﺔﻴﺼﻌﺘﺴﳌﺍ ﴎﺪﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻓﺪﺻ
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ .ﺔﻴﺼﻌﺘﺴﳌﺍ ﴎﺪﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺱﱰﺣﺍ
ﺔﻟﺍﺯﺇ ﯽﻠﻋ ﻚﺘﻟﻭﺎﳏ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺓﻮﻘﺑ ﴎﺪﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻖﻠﻄﺘﻓ ،ﺍﺩﻭﺪﺸﻣ
.ﺀﺎﺼﻌﺘﺳﻻﺍ
ﻁﻮﻄﳋﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﻩﺬﻫ ﻁﻮﻐﻀﳌﺍ ﺀﺍﻮﳍﺍ ﺓﺪﻋ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
ﻦﻜﻤﻳﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻁﻮﻄﳋﺍ ﺪﻳﺪﻤﺘﻟ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﲑﻏ ﺎﳖﺇ .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺕﺎﻣﺪﺼﻟﺍ ﯽﻟﺇ ﻱﺩﺆﺘﻓ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﻼﺒﻜﻟﺍ ﻝﺰﻋ ﻒﻠﺘﺗ ﻥﺃ
.ﻖﺋﺍﺮﳊﺍ ﻉﻻﺪﻧﺍ ﺮﻄﺧﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺭﺪﺼﻤﻛ ﻕﺍﱰﺣﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺕﺍﺯﺎﻐﻟﺍ ﻭﺃ ﲔﺠﻴﺴﻛﻷﺍ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ
ﻕﺍﱰﺣﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺕﺍﺯﺎﻐﻟﺍ ﻥﺇ .ﺍﺪﺑﺃ ﻁﻮﻐﻀﳌﺍ ﺀﺍﻮﳍﺍ ﺓﺪﻌﻟ ﺔﻗﺎﻃ
.ﻁﻮﻐﻀﳌﺍ ﺀﺍﻮﳍﺍ ﺓﺪﻋ ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﯽﻟﺇ ﻱﺩﺆﺗ ﺪﻗﻭ ﺓﲑﻄﺧ
ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ ﻁﻮﻄﺧ ﯽﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻠﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺐﻴﻘﻨﺗ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺔﺴﻣﻼﻣ ﻱﺩﺆﺗ ﺪﻗ .ﺔﻴﻠﺤﳌﺍ ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ ﺔﻛﴩﺑ ﻦﻌﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻔﺨﳌﺍ
ﺕﺎﻣﺪﺼﻟﺍ ﯽﻟﺇﻭ ﺭﺎﻨﻟﺍ ﻉﻻﺪﻧﺍ ﯽﻟﺇ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻁﻮﻄﳋﺍ
.ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﺙﻭﺪﺣ ﯽﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﻂﺧ ﻑﻼﺗﺇ .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
.ﺔﻳﺩﺎﳌﺍ ﺭﺍﴐﻷﺍ ﯽﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺀﺎﳌﺍ ﻂﺧ ﻕﺍﱰﺧﺍ
ﻁﻮﻄﳋﺍ ﻚﻠﺘﺑ ﻂﻘﻓ ﻁﻮﻐﻀﳌﺍ ﺀﺍﻮﳍﺍ ﺓﺪﻋ ﻞﺻﻭ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺯﻮﳚ
ﯽﺼﻗﻷﺍ ﻁﻮﻐﻀﳌﺍ ﺀﺍﻮﳍﺍ ﺓﺪﻋ ﻂﻐﺿ ﺯﻭﺎﺠﺘﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ
ﺐﺟﻮﺗ ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺩﺍﺯ ﻥﺇ ،
10 % ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺄﺑ ﺡﻮﻤﺴﳌﺍ
ﻡﲈﺻ ﻊﻣ (ﻂﻐﻀﻠﻟ ﺾﻔﳐ) ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﻡﲈﺻ ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻥﺇ .ﻁﻮﻐﻀﳌﺍ ﺀﺍﻮﳍﺍ ﻂﺧ ﰲ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻖﺣﻻ
ﺓﺪﻋ ﴪﻛ ﯽﻟﺇ ﻱﺩﺆﺗ ﻭﺃ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﲑﻐﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺐﺒﺴﺗ ﻂﻐﻀﻟﺍ
.ﺕﺎﺑﺎﺻﻹﺍ ﯽﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺎﳑ ،ﻁﻮﻐﻀﳌﺍ ﺀﺍﻮﳍﺍ
ﺀﺍﺩﻷﺍﻭ ﺞ
ﹶ
ﺘﻨﳌﺍ ﻒﺻﻭ
.ﺕﲈﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻈﺣﻼﳌﺍ ﻊﻴﲨ ﺃﺮﻗﺍ
ﺕﺎﻈﺣﻼﳌﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺪﻨﻋ ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ ﺏﺎﻜﺗﺭﺍ ﻥﺇ
ﺕﺎﻣﺪﺼﻟﺍ ﯽﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺕﲈﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ
ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﻭﺃ/ﻭ ﻖﺋﺍﺮﳊﺍ ﺏﻮﺸﻧ ﯽﻟﺇ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
.ﺓﲑﻄﺧ ﺡﻭﺮﺠﺑ
- ΕΎϤϴϠόΗϞϴϐθΘϟΔϴϠλϷ 1
- GSK 50 GSK 50 4
- GTK 40 GTK 40 4
- GTK 40 GSK 50 5
- Sicherheitshinweise 8
- Produkt- und Leistungs 9
- 10 10
- Magazin bestücken 10
- Auslösesysteme 10
- Inbetriebnahme 10
- Arbeitshinweise 10
- Wartung und Service 11
- 12 12
- Behebung von Störungen 12
- Änderungen vorbehalten 13
- Assembly 15
- Operation 15
- Maintenance and Service 16
- English 17
- Correction of Malfunctions 17
- Accessories 17
- Français 18
- Fonctionnement 20
- Français 21
- Instructions d’utilisation 21
- Nettoyage et entretien 21
- 22 22
- Plan de maintenance 22
- Guide de dépannage 22
- Instrucciones de seguridad 23
- 24 24
- Utilización reglamentaria 24
- Componentes principales 24
- Operación 25
- 26 26
- Puesta en marcha 26
- Mantenimiento y servicio 27
- Português 28
- Português 29
- Componentes ilustrados 29
- Montagem 30
- Português 31
- Sistemas de disparo 31
- Colocação em serviço 31
- Indicações de trabalho 31
- Manutenção e serviço 32
- Português 33
- Eliminação de avarias 33
- Sob reserva de alterações 34
- Montaggio 36
- Manutenzione ed assistenza 37
- 38 38
- Programma di manutenzione 38
- Eliminazione di guasti 38
- Nederlands 39
- 40 40
- Gebruik volgens bestemming 40
- Afgebeelde componenten 40
- 42 42
- Ingebruikneming 42
- Tips voor de werkzaamheden 42
- Onderhoud en service 43
- Wijzigingen voorbehouden 44
- Montering 46
- Vedligeholdelse og service 47
- 48 48
- Serviceplan 48
- Afhjælpning af fejl 48
- Säkerhetsanvisningar 49
- Svenska 51
- Påfyllning av magasin 51
- Utlösningssystem 51
- Driftstart 51
- Arbetsanvisningar 51
- Underhåll och service 52
- Ändringar förbehålles 53
- 54 54
- Formålsmessig bruk 54
- Illustrerte komponenter 54
- Service og vedlikehold 56
- Norsk 57
- Vedlikeholdsplan 57
- Utbedring av feil 57
- Turvallisuusohjeita 58
- Tuotekuvaus 59
- Käyttöohjeet 60
- Hoito ja huolto 61
- ÅëëçíéêÜ 62
- ÅëëçíéêÜ 63
- Óõíáñìïëüãçóç 64
- Ëåéôïõñãßá 65
- ÓõíôÞñçóç êáé Service 66
- ÅëëçíéêÜ 67
- ÅîïõäåôÝñùóç âëáâþí 67
- Ôçñïýìå ôï äéêáßùìá áëëáãþí 68
- Ürün ve işlev tanm 69
- Bakm ve servis 71
- 72 72
- Aksesuar 72
- Wskazówki bezpieczeństwa 73
- 74 74
- Dane techniczne 74
- Konserwacja i serwis 76
- Polski 77
- Usuwanie usterek 77
- Bezpečnostní upozornění 78
- Popis výrobku a specifikací 79
- Údržba a servis 81
- 82 82
- Plán údržby 82
- Odstranění poruch 82
- Změny vyhrazeny 83
- Popis produktu a výkonu 84
- Používanie 85
- Slovensky 87
- Odstraňovanie porúch 87
- Zmeny vyhradené 88
- Magyar 89
- Rendeltetésszerű használat 89
- Összeszerelés 90
- Üzemeltetés 91
- Karbantartás és szerviz 92
- Magyar 93
- Tartozékok 93
- Vevőszolgálat és tanácsadás 93
- Eltávolítás 93
- Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè 94
- Îïèñàíèå ïðîäóêòà è óñëóã 95
- Ðàáîòà ñ èíñòðóìåíòîì 96
- Òåõîáñëóæèâàíèå è ñåðâèñ 97
- 98 98
- Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé 98
- Âîçìîæíû èçìåíåíèÿ 99
- Îïèñ ïðîäóêòó ³ ïîñëóã 100
- Leinfelden, 16.08.2012 101
- Åêñïëóàòàö³ÿ 102
- Óêðà¿íñüêà 103
- Óñóíåííÿ íåñïðàâíîñòåé 103
- 104 104
- Ïðèëàääÿ 104
- Ìîæëèâ³ çì³íè 105
- Descrierea produsului şi a 106
- Funcţionare 107
- Întreţinere şi service 108
- Română 109
- Remedierea deranjamentelor 109
- Sub rezerva modificărilor 110
- Îïèñàíèå íà ïðîäóêòà è 111
- Ìîíòèðàíå 112
- Ïîääúðæàíå è ñåðâèç 113
- 114 114
- Ïëàí çà òåõíè÷åñêî îáñëóæâàíå 114
- Îòñòðàíÿâàíå íà ïîâðåäè 114
- Uputstva o sigurnosti 115
- Opis proizvoda i rada 116
- 118 118
- Puštanje u rad 118
- Uputstva za rad 118
- Održavanje i servis 119
- Zadržavamo pravo na promene 120
- Opis in zmogljivost izdelka 121
- Obratovanje 122
- Vzdrževanje in servisiranje 123
- 124 124
- Načrt vzdrževanja 124
- Odprava motenj 124
- Hrvatski 125
- Opis proizvoda i radova 126
- Održavanje i servisiranje 128
- Hrvatski 129
- Otklanjanje smetnji u radu 129
- Zadržavamo pravo na promjene 130
- Kasutamine 132
- Hooldus ja teenindus 133
- Latviešu 134
- Izstrādājuma un tā darbības 135
- Lietošana 137
- Apkalpošana un apkope 138
- Latviešu 139
- Piederumi 139
- Lietuviškai 140
- Gaminio ir techninių duomenų 141
- Montavimas 141
- 142 142
- Paleidimo sistema 142
- Paruošimas darbui 142
- Darbo patarimai 142
- Priežiūra ir servisas 143
- Galimi pakeitimai 144
- ﻦﺋﺎﺑﺰﻟﺍ ﺓﺭﻮﺸﻣﻭ ﺔﻣﺪﺧ 145
- ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ 145
- ﻞﻠﳋﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ 146
- ﺔﻣﺪﳋﺍﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ 147
- ﻥﺰﺨﳌﺍ ﺊﻠﻣ 148
- (B2–B1 ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ) GTK 40 148
- ﻕﻼﻃﻻﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃ 148
- ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺉﺪﺑ 148
- ﻞﻐﺷ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ 148
- ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﲈﻴﻠﻌﺗ 150
- ﺀﺍﺩﻷﺍﻭ ﺞ 150
- ﺘﻨﳌﺍ ﻒﺻﻭ 150
- ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺝﺭﺎﺧ ﻩﺩﺭ ﺯﺍ 151
- ﺲﯾﻭﺮﺳ ﻭ ﺖﺒﻗﺍﺮﻣ 153
- ﯽﻠﻤﻋ یﺎﻫ ﯽﺋﺎﻤﻨﻫﺍﺭ 154
- ﻥﺁ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺢﯾﺮﺸﺗ 156
- ﯽﻨﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ 156
- ﯽﻨﻤﯾﺍ یﺎﻫ ﯽﺋﺎﻤﻨﻫﺍﺭ 157
Related products and manuals for Pneumatic nailers Bosch GTK 40
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.503 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals