Bosch GTK 40 Specifications Page 25
- Page / 157
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
Español | 25
Bosch Power Tools 1 609 929 U13 | (17.8.12)
Datos técnicos
Información sobre ruidos y vibraciones
Ruido determinado según EN 12549.
El nivel de presión sonora típico de la herramienta neumá-
tica, determinado con un filtro A, asciende a: Nivel de pre-
sión sonora 96 dB(A); nivel de potencia acústica
110 dB(A). Tolerancia K=2 dB.
¡Utilice unos protectores auditivos!
Nivel total de vibraciones a
h
y tolerancia K determinados
según EN ISO 20643: a
h
<2,5m/s
2
, K= 1,5 m/s
2
.
Declaración de conformidad
Declaramos bajo nuestra responsabilidad, que el producto
descrito bajo “Datos técnicos” está en conformidad con las
normas o documentos normalizados siguientes: EN 792
de acuerdo con las disposiciones en la Directiva
2006/42/CE.
Expediente técnico (2006/42/CE) en:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 16.08.2012
Montaje
Conexión a la toma de aire (ver figura A)
Asegúrese de que la presión en la instalación de aire com-
primido no sea superior a la presión nominal máxima admi-
sible de la herramienta neumática. Para comenzar, ajuste
la presión del aire al valor inferior de la presión nominal re-
comendada (ver “Datos técnicos”).
En caso de duda, mida la presión en la entrada de aire con
un manómetro teniendo conectada la herramienta neumá-
tica.
Para poder obtener la potencia máxima es necesario res-
petar los parámetros fijados para la manguera de toma de
aire 17 (rosca de conexión, presión de servicio máxima,
diámetro interior y longitud máxima de la manguera; ver
“Datos técnicos”).
El aire comprimido abastecido deberá estar exento de
cuerpos extraños y humedad para proteger la herramienta
neumática de daños, suciedad y del óxido.
Todos los accesorios, tuberías, y mangueras de conexión,
deberán seleccionarse de acuerdo a la presión y al caudal
de aire requeridos.
¡Evite el estrechamiento de la manguera de alimentación,
p. ej., debido a un aplastamiento, doblado o tracción!
Conexión de la alimentación de aire a la herramienta
neumática
– Vacíe el cargador 8.
(ver “Vaciado del cargador”, página 26)
En los siguientes pasos de trabajo puede llegar a dispa-
rarse un elemento de sujeción si tras trabajos de repara-
ción, mantenimiento o en el transporte, las piezas inte-
riores de la herramienta neumática no se encontrasen
en la posición de partida.
– Conecte la boquilla de conexión de aire 6 a una mangue-
ra de toma de aire 17 dotada con un enchufe de co-
nexión rápida 16.
– Verifique el perfecto funcionamiento presionando di-
rectamente la boca 13 de la herramienta neumática, o
bien, el protector de la pieza 1 recubierto de goma con-
tra un trozo o base de madera, y dispare una o dos ve-
ces.
Llenado del cargador de grapas
Desconecte el aparato de la toma de aire
comprimido antes de realizar un ajuste
en el aparato, cambiar de accesorio, o al
guardar la herramienta neumática. Esta
medida preventiva reduce el riesgo a co-
nectar accidentalmente la herramienta
neumática.
f Solamente utilice accesorios originales Bosch (ver
“Datos técnicos”). Las piezas de precisión de la herra-
mienta neumática, como el cargador, la boca y el canal
de expulsión han sido especialmente concebidas para
trabajar con grapas, clavos y puntas Bosch. Otros fabri-
cantes emplean acero de una calidad y dimensiones di-
ferentes.
El uso de elementos de sujeción inapropiados puede
perjudicar a la herramienta neumática y acarrear lesio-
nes.
Al llenar el cargador mantenga la herramienta neumática
de manera que la boca 13 de la misma no quede dirigida
contra su propio cuerpo ni contra otras personas.
GTK 40 (ver figuras B1–B2)
– Tire hacia atrás de la corredera de empuje 11 lo sufi-
ciente hasta conseguir que enclave completamente el
botón del bloqueo 7 de la misma.
– Limpie y lubrique la corredera de empuje 11 y asegúre-
se de que esté limpio el cargador 8.
– Aloje una tira de grapas 18 apropiadas en el cargador 8.
Deberá observarse que la parte superior de las grapas
asiente sobre la superficie del cargador y que las grapas
puedan deslizarse con facilidad hacia ambos lados en el
cargador.
– Tire hacia atrás levemente de la corredera de empuje 11
y presione el botón del bloqueo 7 de la misma.
– Guíe cuidadosamente hacia delante la corredera de em-
puje hasta asentarla contra la tira de grapas.
Observación: No deje que la corredera de empuje recupe-
re bruscamente por sí sola la posición inicial. En ese caso
podría dañarse la corredera de empuje, además de existir
el riesgo de que se pille los dedos con ella.
GSK 50 (ver figuras C1–C2)
– Presione la retención del cargador 14 al tiempo que tira
hacia atrás, hasta el tope, del cargador 8.
– Si fuese preciso, limpie y lubrique el carril del cargador
20.
– Coloque una tira de clavos 19 apropiada.
Siempre que sea posible deberá tratarse que las puntas
de los clavos no lleguen a tocar el carril del cargador 20.
– Empuje hacia delante la tira de clavos hasta el tope del
cargador.
– Introduzca el cargador de forma que enclave de nuevo la
retención 14 del mismo.
Recargue el cargador si las barras rojas del indicador de lle-
nado 15 son visibles hasta la mitad.
Operación
Sistemas de activación
La herramienta neumática puede funcionar con dos siste-
mas de activación diferentes:
– Activación individual protegida
Este sistema de activación requiere aplicar primero el
seguro 2 contra la pieza de trabajo. El elemento de suje-
ción solamente es expulsado al accionarse el dispara-
dor 10.
A continuación, la herramienta neumática solamente
puede volver a activarse si el disparador y el seguro se
encuentran nuevamente en la posición de partida.
Clavadora neumática GTK 40 GSK 50
Nº de artículo
3 601 D91 G.. 3601D91D..
Fuerza de impacto a 6,3 bar (91 psi)
Nm 18,4 17,8
Sistemas de activación
– Activación individual protegida
– activación por contacto
z
z
z
z
Elemento de sujeción
–Tipo
– Longitud
–Diámetro
mm
mm
Tira de grapas
13–40
1,2
Tira de clavos
Clavos de cabeza aplastada
15, 19, 25, 30, 35, 40, 45, 50
1,2
Capacidad del cargador, máx.
100 100
Aceite para motores SAE 10, SAE 20
ml 0,25–0,5 0,25–0,5
Volumen interior
ml 196,5 200
Presión de trabajo, máx.
bar 5–8 5–8
Rosca de conexión "¼¼
Manguera de toma de aire
– Presión de servicio máx. a 20 °C
– Diámetro interior de manguera
– Longitud de manguera, máx.
bar
"
m
10
¼
30
10
¼
30
Consumo de aire por activación
a 6,8 bar (100 psi)
l0,710,69
Dimensiones
– Altura
– Ancho
– Longitud
mm
mm
mm
246
60
272
251
60
260
Peso según EPTA-Procedure 01/2003
kg 1,14 1,14
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
OBJ_BUCH-1038-003.book Page 25 Friday, August 17, 2012 10:59 AM
- ΕΎϤϴϠόΗϞϴϐθΘϟΔϴϠλϷ 1
- GSK 50 GSK 50 4
- GTK 40 GTK 40 4
- GTK 40 GSK 50 5
- Sicherheitshinweise 8
- Produkt- und Leistungs 9
- 10 10
- Magazin bestücken 10
- Auslösesysteme 10
- Inbetriebnahme 10
- Arbeitshinweise 10
- Wartung und Service 11
- 12 12
- Behebung von Störungen 12
- Änderungen vorbehalten 13
- Assembly 15
- Operation 15
- Maintenance and Service 16
- English 17
- Correction of Malfunctions 17
- Accessories 17
- Français 18
- Fonctionnement 20
- Français 21
- Instructions d’utilisation 21
- Nettoyage et entretien 21
- 22 22
- Plan de maintenance 22
- Guide de dépannage 22
- Instrucciones de seguridad 23
- 24 24
- Utilización reglamentaria 24
- Componentes principales 24
- Operación 25
- 26 26
- Puesta en marcha 26
- Mantenimiento y servicio 27
- Português 28
- Português 29
- Componentes ilustrados 29
- Montagem 30
- Português 31
- Sistemas de disparo 31
- Colocação em serviço 31
- Indicações de trabalho 31
- Manutenção e serviço 32
- Português 33
- Eliminação de avarias 33
- Sob reserva de alterações 34
- Montaggio 36
- Manutenzione ed assistenza 37
- 38 38
- Programma di manutenzione 38
- Eliminazione di guasti 38
- Nederlands 39
- 40 40
- Gebruik volgens bestemming 40
- Afgebeelde componenten 40
- 42 42
- Ingebruikneming 42
- Tips voor de werkzaamheden 42
- Onderhoud en service 43
- Wijzigingen voorbehouden 44
- Montering 46
- Vedligeholdelse og service 47
- 48 48
- Serviceplan 48
- Afhjælpning af fejl 48
- Säkerhetsanvisningar 49
- Svenska 51
- Påfyllning av magasin 51
- Utlösningssystem 51
- Driftstart 51
- Arbetsanvisningar 51
- Underhåll och service 52
- Ändringar förbehålles 53
- 54 54
- Formålsmessig bruk 54
- Illustrerte komponenter 54
- Service og vedlikehold 56
- Norsk 57
- Vedlikeholdsplan 57
- Utbedring av feil 57
- Turvallisuusohjeita 58
- Tuotekuvaus 59
- Käyttöohjeet 60
- Hoito ja huolto 61
- ÅëëçíéêÜ 62
- ÅëëçíéêÜ 63
- Óõíáñìïëüãçóç 64
- Ëåéôïõñãßá 65
- ÓõíôÞñçóç êáé Service 66
- ÅëëçíéêÜ 67
- ÅîïõäåôÝñùóç âëáâþí 67
- Ôçñïýìå ôï äéêáßùìá áëëáãþí 68
- Ürün ve işlev tanm 69
- Bakm ve servis 71
- 72 72
- Aksesuar 72
- Wskazówki bezpieczeństwa 73
- 74 74
- Dane techniczne 74
- Konserwacja i serwis 76
- Polski 77
- Usuwanie usterek 77
- Bezpečnostní upozornění 78
- Popis výrobku a specifikací 79
- Údržba a servis 81
- 82 82
- Plán údržby 82
- Odstranění poruch 82
- Změny vyhrazeny 83
- Popis produktu a výkonu 84
- Používanie 85
- Slovensky 87
- Odstraňovanie porúch 87
- Zmeny vyhradené 88
- Magyar 89
- Rendeltetésszerű használat 89
- Összeszerelés 90
- Üzemeltetés 91
- Karbantartás és szerviz 92
- Magyar 93
- Tartozékok 93
- Vevőszolgálat és tanácsadás 93
- Eltávolítás 93
- Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè 94
- Îïèñàíèå ïðîäóêòà è óñëóã 95
- Ðàáîòà ñ èíñòðóìåíòîì 96
- Òåõîáñëóæèâàíèå è ñåðâèñ 97
- 98 98
- Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé 98
- Âîçìîæíû èçìåíåíèÿ 99
- Îïèñ ïðîäóêòó ³ ïîñëóã 100
- Leinfelden, 16.08.2012 101
- Åêñïëóàòàö³ÿ 102
- Óêðà¿íñüêà 103
- Óñóíåííÿ íåñïðàâíîñòåé 103
- 104 104
- Ïðèëàääÿ 104
- Ìîæëèâ³ çì³íè 105
- Descrierea produsului şi a 106
- Funcţionare 107
- Întreţinere şi service 108
- Română 109
- Remedierea deranjamentelor 109
- Sub rezerva modificărilor 110
- Îïèñàíèå íà ïðîäóêòà è 111
- Ìîíòèðàíå 112
- Ïîääúðæàíå è ñåðâèç 113
- 114 114
- Ïëàí çà òåõíè÷åñêî îáñëóæâàíå 114
- Îòñòðàíÿâàíå íà ïîâðåäè 114
- Uputstva o sigurnosti 115
- Opis proizvoda i rada 116
- 118 118
- Puštanje u rad 118
- Uputstva za rad 118
- Održavanje i servis 119
- Zadržavamo pravo na promene 120
- Opis in zmogljivost izdelka 121
- Obratovanje 122
- Vzdrževanje in servisiranje 123
- 124 124
- Načrt vzdrževanja 124
- Odprava motenj 124
- Hrvatski 125
- Opis proizvoda i radova 126
- Održavanje i servisiranje 128
- Hrvatski 129
- Otklanjanje smetnji u radu 129
- Zadržavamo pravo na promjene 130
- Kasutamine 132
- Hooldus ja teenindus 133
- Latviešu 134
- Izstrādājuma un tā darbības 135
- Lietošana 137
- Apkalpošana un apkope 138
- Latviešu 139
- Piederumi 139
- Lietuviškai 140
- Gaminio ir techninių duomenų 141
- Montavimas 141
- 142 142
- Paleidimo sistema 142
- Paruošimas darbui 142
- Darbo patarimai 142
- Priežiūra ir servisas 143
- Galimi pakeitimai 144
- ﻦﺋﺎﺑﺰﻟﺍ ﺓﺭﻮﺸﻣﻭ ﺔﻣﺪﺧ 145
- ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ 145
- ﻞﻠﳋﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ 146
- ﺔﻣﺪﳋﺍﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ 147
- ﻥﺰﺨﳌﺍ ﺊﻠﻣ 148
- (B2–B1 ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ) GTK 40 148
- ﻕﻼﻃﻻﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃ 148
- ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺉﺪﺑ 148
- ﻞﻐﺷ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ 148
- ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﲈﻴﻠﻌﺗ 150
- ﺀﺍﺩﻷﺍﻭ ﺞ 150
- ﺘﻨﳌﺍ ﻒﺻﻭ 150
- ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺝﺭﺎﺧ ﻩﺩﺭ ﺯﺍ 151
- ﺲﯾﻭﺮﺳ ﻭ ﺖﺒﻗﺍﺮﻣ 153
- ﯽﻠﻤﻋ یﺎﻫ ﯽﺋﺎﻤﻨﻫﺍﺭ 154
- ﻥﺁ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺢﯾﺮﺸﺗ 156
- ﯽﻨﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ 156
- ﯽﻨﻤﯾﺍ یﺎﻫ ﯽﺋﺎﻤﻨﻫﺍﺭ 157
Related products and manuals for Pneumatic nailers Bosch GTK 40
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 2.234 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals