Bosch GWB 10 RE Professional User Manual Page 26
- Page / 116
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
26 | Italiano
3 609 929 C43 | (16.7.12) Bosch Power Tools
Descrizione del prodotto e caratteri-
stiche
Leggere tutte le avvertenze di pericolo e le
istruzioni operative. In caso di mancato ri-
spetto delle avvertenze di pericolo e delle
istruzioni operative si potrà creare il pericolo
di scosse elettriche, incendi e/o incidenti gra-
vi.
Uso conforme alle norme
L’elettroutensile è previsto per la foratura nel legno, nel metal-
lo, nella ceramica e nella plastica, specialmente in luoghi diffi-
cilmente accessibili. Gli elettroutensili con regolazione elet-
tronica e rotazione destrorsa/sinistrorsa sono adatti anche
per avvitare e per tagliare filettature.
Componenti illustrati
La numerazione dei componenti illustrati si riferisce all’illu-
strazione dell’elettroutensile che si trova sulla pagina con la
rappresentazione grafica.
1 Commutatore del senso di rotazione
2 Rotellina di selezione numero giri
3 Chiave di serraggio per mandrini
4 Interruttore di avvio/arresto
5 Mandrino a cremagliera
6 Impugnatura isolata
L’accessorio illustrato oppure descritto non è compreso nel volu-
me di fornitura standard. L’accessorio completo è contenuto nel
nostro programma accessori.
Dati tecnici
Informazioni sulla rumorosità e sulla vibrazione
Valori misurati per rumorosità rilevati conformemente alla
norma EN 60745.
Il livello di pressione acustica stimato A della macchina am-
monta a dB(A): livello di rumorosità 81 dB(A); livello di poten-
za acustica 91 dB(A). Incertezza della misura K=3 dB.
Usare la protezione acustica!
Valori complessivi di oscillazione a
h
(somma vettoriale delle
tre direzioni) e incertezza della misura K misurati conforme-
mente alla norma EN 60745:
Foratura nel metallo: a
h
=2,2m/s
2
, K=1,5 m/s
2
,
Avvitatura: a
h
=2,9m/s
2
, K=1,5 m/s
2
.
Il livello di vibrazioni indicato nelle presenti istruzioni è stato
rilevato seguendo una procedura di misurazione conforme al-
la norma EN 60745 e può essere utilizzato per confrontare gli
elettroutensili. Lo stesso è idoneo anche per una valutazione
temporanea della sollecitazione da vibrazioni.
Il livello di vibrazioni indicato rappresenta gli impieghi princi-
pali dell’elettroutensile. Qualora l’elettroutensile venisse uti-
lizzato tuttavia per altri impieghi, con accessori differenti op-
pure con manutenzione insufficiente, il livello di vibrazioni
può differire. Questo può aumentare sensibilmente la solleci-
tazione da vibrazioni per l’intero periodo di tempo operativo.
Per una valutazione precisa della sollecitazione da vibrazioni
bisognerebbe considerare anche i tempi in cui l’apparecchio
è spento oppure è acceso ma non è utilizzato effettivamente.
Questo può ridurre chiaramente la sollecitazione da vibrazio-
ni per l’intero periodo operativo.
Adottare misure di sicurezza supplementari per la protezione
dell’operatore dall’effetto delle vibrazioni come p.es.: manu-
tenzione dell’elettroutensile e degli accessori, mani calde, or-
ganizzazione dello svolgimento del lavoro.
Dichiarazione di conformità
Assumendone la piena responsabilità, dichiariamo che il pro-
dotto descritto nei «Dati tecnici» è conforme alle seguenti nor-
mative ed ai relativi documenti: EN 60745 in base alle pre-
scrizioni delle direttive 2011/65/UE, 2004/108/CE,
2006/42/CE.
Fascicolo tecnico (2006/42/CE) presso:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
22.06.2012
Trapano ad angolo GWB 10 RE
Codice prodotto
0 601 132 7..
Potenza nominale assorbita
W400
Numero di giri a vuoto
min
-1
0–1300
Numero giri nominale
min
-1
0–750
Coppia nominale
Nm 2,2
Campo di serraggio del mandri-
no mm 10
Diametro max. foratura
– Acciaio
– Alluminio
– Legname
mm
mm
mm
10
12
22
Peso in funzione della
EPTA-Procedure 01/2003
kg 1,7
Classe di sicurezza
/II
I dati sono validi per una tensione nominale [U] di 230 V. In caso di ten-
sioni differenti e di modelli specifici dei paesi di impiego, questi dati
possono variare.
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
OBJ_BUCH-1691-001.book Page 26 Monday, July 16, 2012 12:42 PM
- GWB 10 RE Professional 1
- GWB 10 RE 3
- Sicherheitshinweise 4
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch 5
- Abgebildete Komponenten 5
- Staub-/Späneabsaugung 6
- Technische Daten 6
- Konformitätserklärung 6
- Werkzeugwechsel 6
- Wartung und Service 7
- Safety Notes 8
- Safety Warnings for Drills 9
- Intended Use 9
- Product Features 9
- Technical Data 9
- Assembly 10
- Operation 10
- Maintenance and Service 11
- Français 12
- Utilisation conforme 13
- Eléments de l’appareil 13
- Caractéristiques techniques 13
- Mise en marche 14
- Instructions d’utilisation 15
- Nettoyage et entretien 15
- Elimination des déchets 15
- Instrucciones de seguridad 16
- Utilización reglamentaria 17
- Componentes principales 17
- Datos técnicos 18
- Declaración de conformidad 18
- Cambio de útil 18
- Aspiración de polvo y virutas 18
- Operación 19
- Mantenimiento y servicio 19
- Português 20
- Montagem 22
- Funcionamento 23
- Manutenção e serviço 23
- Italiano 24
- Uso conforme alle norme 26
- Componenti illustrati 26
- Dati tecnici 26
- Dichiarazione di conformità 26
- Montaggio 27
- Manutenzione ed assistenza 27
- Nederlands 28
- Onderhoud en service 31
- Sikkerhedsinstrukser 32
- Beregnet anvendelse 33
- Illustrerede komponenter 33
- Tekniske data 33
- Montering 34
- Vedligeholdelse og service 35
- Säkerhetsanvisningar 35
- Ändamålsenlig användning 36
- Underhåll och service 38
- Sikkerhetsinformasjon 38
- Formålsmessig bruk 40
- Illustrerte komponenter 40
- Støy-/vibrasjonsinformasjon 40
- Samsvarserklæring 40
- Service og vedlikehold 41
- Turvallisuusohjeita 42
- Tuotekuvaus 43
- Melu-/tärinätiedot 44
- Standardinmukaisuusvakuutus 44
- Työkalunvaihto 44
- Pölyn ja lastun poistoimu 44
- Käyttöönotto 44
- ÅëëçíéêÜ 45
- Áðåéêïíéæüìåíá óôïé÷åßá 47
- Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ 47
- Óõíáñìïëüãçóç 48
- Ëåéôïõñãßá 48
- ÓõíôÞñçóç êáé Service 49
- Güvenlik Talimat 49
- Ürün ve işlev tanm 51
- Bakm ve servis 52
- Wskazówki bezpieczeństwa 54
- Dane techniczne 56
- Deklaracja zgodności 56
- Wymiana narzędzi 56
- Odsysanie pyłów/wiórów 56
- Konserwacja i serwis 57
- Bezpečnostní upozornění 58
- Popis výrobku a specifikací 59
- Informace o hluku a vibracích 60
- Prohlášení o shodě 60
- Výměna nástroje 60
- Odsávání prachu/třísek 60
- Uvedení do provozu 60
- Slovensky 61
- Popis produktu a výkonu 63
- Prevádzka 64
- Údržba a servis 65
- Biztonsági előírások 65
- Rendeltetésszerű használat 67
- Műszaki adatok 67
- Zaj és vibráció értékek 67
- Összeszerelés 68
- Üzemeltetés 68
- Karbantartás és szerviz 69
- Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè 69
- Îïèñàíèå ïðîäóêòà è óñëóã 71
- Ðàáîòà ñ èíñòðóìåíòîì 72
- Òåõîáñëóæèâàíèå è ñåðâèñ 73
- Óêðà¿íñüêà 74
- Îïèñ ïðîäóêòó ³ ïîñëóã 75
- Ïî÷àòîê ðîáîòè 77
- Âêàç³âêè ùîäî ðîáîòè 77
- Óòèë³çàö³ÿ 78
- Descrierea produsului şi a 79
- Date tehnice 80
- Declaraţie de conformitate 80
- Schimbarea accesoriilor 80
- Aspirarea prafului/aşchiilor 80
- Funcţionare 81
- Întreţinere şi service 81
- Áúëãàðñêè 82
- Îïèñàíèå íà ïðîäóêòà è 83
- Ìîíòèðàíå 84
- Ðàáîòà ñ åëåêòðîèíñòðóìåíòà 85
- Ïîääúðæàíå è ñåðâèç 85
- Uputstva o sigurnosti 86
- Opis proizvoda i rada 87
- Izjava o usaglašenosti 88
- Promena alata 88
- Usisavanje prašine/piljevine 88
- Puštanje u rad 88
- Slovensko 89
- Opis in zmogljivost izdelka 91
- Delovanje 92
- Vzdrževanje in servisiranje 92
- Hrvatski 93
- Opis proizvoda i radova 94
- Održavanje i servisiranje 96
- Ohutusnõuded 96
- Nõuetekohane kasutamine 98
- Seadme osad 98
- Tehnilised andmed 98
- Vastavus normidele 99
- Tarviku vahetus 99
- Tolmu/saepuru äratõmme 99
- Seadme kasutuselevõtt 99
- Tööjuhised 99
- Latviešu 100
- Pielietojums 102
- Attēlotās sastāvdaļas 102
- Tehniskie parametri 102
- Lietošana 103
- Lietuviškai 104
- Montavimas 106
- Naudojimas 107
- Priežiūra ir servisas 107
- Šalinimas 108
- ﻦﺋﺎﺑﺰﻟﺍ ﺓﺭﻮﺸﻣﻭ ﺔﻣﺪﺧ 109
- ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ 109
- ﺔﻣﺪﳋﺍﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ 110
- ﺀﺍﺩﻷﺍﻭ ﺞ 111
- ﺘﻨﳌﺍ ﻒﺻﻭ 111
- ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﲈﻴﻠﻌﺗ 112
- ﺲﯾﻭﺮﺳ ﻭ ﺖﺒﻗﺍﺮﻣ 113
- ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﺭﺎﮐ ﺯﺮﻃ 114
- ﯽﻨﻤﯾﺍ یﺎﻫ ﯽﺋﺎﻤﻨﻫﺍﺭ 116
Related products and manuals for Tools Bosch GWB 10 RE Professional
Tools Bosch GGS 8 CE Professional User Manual
(196 pages)
(196 pages)
Tools Bosch GNA 2,0 Professional User Manual
(159 pages)
(159 pages)
Tools Bosch GLI VariLED Professional User Manual
(181 pages)
(181 pages)
Tools Bosch GKE 35 BCE Professional User Manual
(320 pages)
(320 pages)
Tools Bosch GSK 18 V-LI Professional User Manual
(130 pages)
(130 pages)
Tools Bosch GSR 36 V-LI Professional User Manual
(217 pages)
(217 pages)
Tools Bosch GKS 190 Professional User Manual
(193 pages)
(193 pages)
Tools Bosch GSS 23 AE Professional User Manual
(130 pages)
(130 pages)
Tools Bosch GCM 12 SD Professional User Manual
(620 pages)
(620 pages)
Tools Bosch GLL 2-80 P Professional User Manual
(193 pages)
(193 pages)
Tools Bosch GSA 18 V-LI Professional User Manual
(189 pages)
(189 pages)
Tools Bosch GSH 27 VC Professional User Manual
(119 pages)
(119 pages)
Tools Bosch GBM 23-2 E Professional User Manual
(104 pages)
(104 pages)
Tools Bosch GRL 300 HV Professional User Manual
(309 pages)
(309 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.719 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals