Bosch GWB 10 RE Professional User Manual Page 80
- Page / 116
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
80 | Română
3 609 929 C43 | (16.7.12) Bosch Power Tools
5 Mandrină cu coroană dinţată
6 Mâner izolat
Accesoriile ilustrate sau descrise nu sunt cuprinse în setul de
livrare standard. Puteţi găsi accesoriile complete în programul
nostru de accesorii.
Date tehnice
Informaţie privind zgomotul/vibraţiile
Valorile măsurate pentru zgomot au fost determinate conform
EN 60745.
Nivelul presiunii sonore evaluat A al sculei electrice este în
mod normal: nivel presiune sonoră 81 dB(A); nivel putere
sonoră 91 dB(A). Incertitudine K=3 dB.
Purtaţi aparat de protecţie auditivă!
Valorile totale ale vibraţiilor a
h
(suma vectorială a trei direcţii)
şi incertitudinea K au fost determinate conform EN 60745:
Găurire în metal: a
h
=2,2m/s
2
, K=1,5 m/s
2
,
Înşurubare: a
h
=2,9m/s
2
, K=1,5 m/s
2
.
Nivelul vibraţiilor specificat în prezentele instrucţiuni a fost
măsurat conform unei proceduri de măsurare standardizate
în EN 60745 şi poate fi utilizat la compararea diferitelor scule
electrice. El poate fi folosit şi pentru evaluarea provizorie a
solicitării vibratorii.
Nivelul specificat al vibraţiilor se referă la cele mai frecvente
utilizări ale sculei electrice. În eventualitatea în care scula
electrică este utilizată pentru alte aplicaţii, împreună cu alte
accesorii decât cele indicate sau nu beneficiază de o
întreţinere satisfăcătoare, nivelul vibraţiilor se poate abate de
la valoarea specificată. Aceasta poate amplifica considerabil
solicitarea vibratorie de-a lungul întregului interval de lucru.
Pentru o evaluare exactă a solicitării vibratorii ar trebui luate
în calcul şi intervalele de timp în care scula electrică este
deconectată sau funcţionează, dar nu este utilizată efectiv.
Această metodă de calcul ar putea duce la reducerea
considerabilă a valorii solicitării vibratorii pe întreg intervalul
de lucru.
Stabiliţi măsuri de siguranţă suplimentare pentru protejarea
utilizatorului împotriva efectului vibraţiilor, ca de exemplu:
întreţinerea sculei electrice şi a accesoriilor, menţinerea
căldurii mâinilor, organizarea proceselor de muncă.
Declaraţie de conformitate
Declarăm pe proprie răspundere că produsul descris la
paragraful „Date tehnice“ este în conformitate cu următoarele
standarde şi documente normative: EN 60745 conform
prevederilor Directivelor 2011/65/UE, 2004/108/CE,
2006/42/CE.
Documentaţie tehnică (2006/42/CE) la:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
22.06.2012
Montare
Schimbarea accesoriilor
f Înaintea oricăror intervenţii asupra sculei electrice
scoateţi cablul de alimentare afară din priză.
Deschideţi prin rotire mandrina cu coroană dinţată 5 astfel
încât să poată fi introdus accesoriul. Introduceţi accesoriul.
Introduceţi cheia de mandrine 3 în găurile corespunzătoare
ale mandrinei cu coroană dinţată 5 şi strângeţi uniform
accesoriul.
Dispozitive şurubelniţă
În cazul utilizării capetelor de şurubelniţă ar trebui să folosiţi
întotdeauna un adaptor universal pentru capete de
şurubelniţă. Utilizaţi întotdeauna numai capete de şurubelniţă
potrivite pentru capul de şurub care trebuie înşurubat.
Aspirarea prafului/aşchiilor
f Pulberile rezultate din prelucrarea de materiale cum sunt
vopselele pe bază de plumb, anumite tipuri de lemn,
minerale şi metal pot fi dăunătoare sănătăţii. Atingerea sau
inspirarea acestor pulberi poate provoca reacţii alergice
şi/sau îmbolnăvirile căilor respiratorii ale utilizatorului sau
a le persoanelor aflate în apropiere.
Anumite pulberi cum sunt pulberea de lemn de stejar sau
de fag sunt considerate a fi cancerigene, mai ales îm
combinaţie cu materiale de adaos utilizate la prelucrarea
lemnului (cromat, substanţe de protecţie a lemnului).
Materialele care conţin azbest nu pot fi prelucrate decât de
către specialişti.
– Asiguraţi buna ventilaţie a locului de muncă.
– Este recomandabil să se utilizeze o mască de protecţie
a respiraţiei având clasa de filtrare P2.
Respectaţi prescripţiile din ţara dumneavoastră
referitoare la materialele de prelucrat.
Maşină de găurit unghiulară GWB 10 RE
Număr de identificare
0 601 132 7..
Putere nominală
W400
Turaţie la mersul în gol
rot./min 0–1300
Turaţie nominală
rot./min 0–750
Moment nominal de rotaţie
Nm 2,2
Domeniu prindere mandrină
mm 10
Diam. max. găurire
– Oţel
– Aluminiu
– Lemn
mm
mm
mm
10
12
22
Greutate conform
EPTA-Procedure 01/2003
kg 1,7
Clasa de protecţie
/II
Specificaţiile sunt valabile pentru o tensiune nominală [U] de 230 V. În
cazul unor tensiuni diferite şi al unor modele de execuţie specifice
anumitor ţări, aceste speificaţii pot varia.
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
OBJ_BUCH-1691-001.book Page 80 Monday, July 16, 2012 12:42 PM
- GWB 10 RE Professional 1
- GWB 10 RE 3
- Sicherheitshinweise 4
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch 5
- Abgebildete Komponenten 5
- Staub-/Späneabsaugung 6
- Technische Daten 6
- Konformitätserklärung 6
- Werkzeugwechsel 6
- Wartung und Service 7
- Safety Notes 8
- Safety Warnings for Drills 9
- Intended Use 9
- Product Features 9
- Technical Data 9
- Assembly 10
- Operation 10
- Maintenance and Service 11
- Français 12
- Utilisation conforme 13
- Eléments de l’appareil 13
- Caractéristiques techniques 13
- Mise en marche 14
- Instructions d’utilisation 15
- Nettoyage et entretien 15
- Elimination des déchets 15
- Instrucciones de seguridad 16
- Utilización reglamentaria 17
- Componentes principales 17
- Datos técnicos 18
- Declaración de conformidad 18
- Cambio de útil 18
- Aspiración de polvo y virutas 18
- Operación 19
- Mantenimiento y servicio 19
- Português 20
- Montagem 22
- Funcionamento 23
- Manutenção e serviço 23
- Italiano 24
- Uso conforme alle norme 26
- Componenti illustrati 26
- Dati tecnici 26
- Dichiarazione di conformità 26
- Montaggio 27
- Manutenzione ed assistenza 27
- Nederlands 28
- Onderhoud en service 31
- Sikkerhedsinstrukser 32
- Beregnet anvendelse 33
- Illustrerede komponenter 33
- Tekniske data 33
- Montering 34
- Vedligeholdelse og service 35
- Säkerhetsanvisningar 35
- Ändamålsenlig användning 36
- Underhåll och service 38
- Sikkerhetsinformasjon 38
- Formålsmessig bruk 40
- Illustrerte komponenter 40
- Støy-/vibrasjonsinformasjon 40
- Samsvarserklæring 40
- Service og vedlikehold 41
- Turvallisuusohjeita 42
- Tuotekuvaus 43
- Melu-/tärinätiedot 44
- Standardinmukaisuusvakuutus 44
- Työkalunvaihto 44
- Pölyn ja lastun poistoimu 44
- Käyttöönotto 44
- ÅëëçíéêÜ 45
- Áðåéêïíéæüìåíá óôïé÷åßá 47
- Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ 47
- Óõíáñìïëüãçóç 48
- Ëåéôïõñãßá 48
- ÓõíôÞñçóç êáé Service 49
- Güvenlik Talimat 49
- Ürün ve işlev tanm 51
- Bakm ve servis 52
- Wskazówki bezpieczeństwa 54
- Dane techniczne 56
- Deklaracja zgodności 56
- Wymiana narzędzi 56
- Odsysanie pyłów/wiórów 56
- Konserwacja i serwis 57
- Bezpečnostní upozornění 58
- Popis výrobku a specifikací 59
- Informace o hluku a vibracích 60
- Prohlášení o shodě 60
- Výměna nástroje 60
- Odsávání prachu/třísek 60
- Uvedení do provozu 60
- Slovensky 61
- Popis produktu a výkonu 63
- Prevádzka 64
- Údržba a servis 65
- Biztonsági előírások 65
- Rendeltetésszerű használat 67
- Műszaki adatok 67
- Zaj és vibráció értékek 67
- Összeszerelés 68
- Üzemeltetés 68
- Karbantartás és szerviz 69
- Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè 69
- Îïèñàíèå ïðîäóêòà è óñëóã 71
- Ðàáîòà ñ èíñòðóìåíòîì 72
- Òåõîáñëóæèâàíèå è ñåðâèñ 73
- Óêðà¿íñüêà 74
- Îïèñ ïðîäóêòó ³ ïîñëóã 75
- Ïî÷àòîê ðîáîòè 77
- Âêàç³âêè ùîäî ðîáîòè 77
- Óòèë³çàö³ÿ 78
- Descrierea produsului şi a 79
- Date tehnice 80
- Declaraţie de conformitate 80
- Schimbarea accesoriilor 80
- Aspirarea prafului/aşchiilor 80
- Funcţionare 81
- Întreţinere şi service 81
- Áúëãàðñêè 82
- Îïèñàíèå íà ïðîäóêòà è 83
- Ìîíòèðàíå 84
- Ðàáîòà ñ åëåêòðîèíñòðóìåíòà 85
- Ïîääúðæàíå è ñåðâèç 85
- Uputstva o sigurnosti 86
- Opis proizvoda i rada 87
- Izjava o usaglašenosti 88
- Promena alata 88
- Usisavanje prašine/piljevine 88
- Puštanje u rad 88
- Slovensko 89
- Opis in zmogljivost izdelka 91
- Delovanje 92
- Vzdrževanje in servisiranje 92
- Hrvatski 93
- Opis proizvoda i radova 94
- Održavanje i servisiranje 96
- Ohutusnõuded 96
- Nõuetekohane kasutamine 98
- Seadme osad 98
- Tehnilised andmed 98
- Vastavus normidele 99
- Tarviku vahetus 99
- Tolmu/saepuru äratõmme 99
- Seadme kasutuselevõtt 99
- Tööjuhised 99
- Latviešu 100
- Pielietojums 102
- Attēlotās sastāvdaļas 102
- Tehniskie parametri 102
- Lietošana 103
- Lietuviškai 104
- Montavimas 106
- Naudojimas 107
- Priežiūra ir servisas 107
- Šalinimas 108
- ﻦﺋﺎﺑﺰﻟﺍ ﺓﺭﻮﺸﻣﻭ ﺔﻣﺪﺧ 109
- ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ 109
- ﺔﻣﺪﳋﺍﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ 110
- ﺀﺍﺩﻷﺍﻭ ﺞ 111
- ﺘﻨﳌﺍ ﻒﺻﻭ 111
- ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﲈﻴﻠﻌﺗ 112
- ﺲﯾﻭﺮﺳ ﻭ ﺖﺒﻗﺍﺮﻣ 113
- ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﺭﺎﮐ ﺯﺮﻃ 114
- ﯽﻨﻤﯾﺍ یﺎﻫ ﯽﺋﺎﻤﻨﻫﺍﺭ 116
Related products and manuals for Tools Bosch GWB 10 RE Professional
Tools Bosch GGS 8 CE Professional User Manual
(196 pages)
(196 pages)
Tools Bosch GNA 2,0 Professional User Manual
(159 pages)
(159 pages)
Tools Bosch GLI VariLED Professional User Manual
(181 pages)
(181 pages)
Tools Bosch GKE 35 BCE Professional User Manual
(320 pages)
(320 pages)
Tools Bosch GSK 18 V-LI Professional User Manual
(130 pages)
(130 pages)
Tools Bosch GSR 36 V-LI Professional User Manual
(217 pages)
(217 pages)
Tools Bosch GKS 190 Professional User Manual
(193 pages)
(193 pages)
Tools Bosch GSS 23 AE Professional User Manual
(130 pages)
(130 pages)
Tools Bosch GCM 12 SD Professional User Manual
(620 pages)
(620 pages)
Tools Bosch GLL 2-80 P Professional User Manual
(193 pages)
(193 pages)
Tools Bosch GSA 18 V-LI Professional User Manual
(189 pages)
(189 pages)
Tools Bosch GSH 27 VC Professional User Manual
(119 pages)
(119 pages)
Tools Bosch GBM 23-2 E Professional User Manual
(104 pages)
(104 pages)
Tools Bosch GRL 300 HV Professional User Manual
(309 pages)
(309 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.118 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals