Bosch HVA541NS0 Forno da incasso 90 cm User Manual Page 79
- Page / 84
- Table of contents
- TROUBLESHOOTING
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
6
áØ«XƒdG QÉ«àNG ìÉàØe
.áØ«XƒdG QÉ«àNG ìÉàØe ΩGóîà°SÉH ø«î°ùàdG ´ƒf §Ñ°V ∂æμªj
™°VƒdGΩGóîà°S’G
Û
ôØ°üdG ™°Vh.∞bƒàe ¿ôØdG
%
»∏Ø°ùdG/…ƒ∏©dG ø«î°ùàdG øe á«dÉîdG ºë∏dG ™£bh ƒ°ûëªdGh IOÉ°ùdG ∂«μ∏d
πØ°SCG øeh ≈∏YCG øe áfƒî°ùdG å©ÑæJh .¿ƒgódG
.óMGh âbh »a
<
øNÉ°ùdG AGƒ¡dG .ø«jƒà°ùe hCG iƒà°ùe ≈∏Y äGRƒÑîªdGh ∂«μ∏d
ø«î°ùàdG º°ùL áfƒî°S ™jRƒàH áMhôªdG Ωƒ≤Jh
»¡£dG õ«M »a »Ø∏îdG QGóédÉH »≤∏ëdG
.…hÉ°ùàdÉH
’
-øNÉ°ùdG AGƒ¡dG
*…OÉ°üàbG
.ø«jƒà°ùe hCG iƒà°ùe ≈∏Y äGRƒÑîªdGh ∂«μ∏d
ø«î°ùàdG º°ùL áfƒî°S ™jRƒàH áMhôªdG Ωƒ≤Jh
»¡£dG õ«M »a »Ø∏îdG QGóédÉH »≤∏ëdG
.…hÉ°ùàdÉH
¿ôØdG IAÉ°VEG π¶J Gòg ø«î°ùàdG ´ƒf ™e
.ICÉØ£e
N
AGƒ¡dG ôjhóJ ≈∏Y áLRÉ£dG Gõà«ÑdGh äGRƒÑîªdGh ∂«μ∏d
™jRƒàH áMhôªdG Ωƒ≤Jh .ø«jƒà°ùe hCG iƒà°ùe
»¡£dG õ«M »a ø«î°ùàdG ô°UÉæY áfƒî°S
.…hÉ°ùàdÉH
;
Gõà«ÑdG iƒà°ùe ¿hO IóªéªdG ᪩WCÓd ™jô°ùdG ô«°†ëàdG
…ôa ΩƒÑdG hCG Gõà«ÑdG πãe ,≥Ñ°ùe ø«î°ùJ
º°ùL ∫ÓN øe ø«î°ùàdG ºàjh .ôFÉ£°ûdG hCG
»≤∏ëdG ø«î°ùàdG º°ùLh »∏Ø°ùdG ø«î°ùàdG
.»Ø∏îdG QGóédÉH
7
§«ëªdG AGƒ¡dG ájGƒ°T ºàjh .á∏eÉμdG ∑ɪ°SC’Gh Qƒ«£dGh ∑ɪ°SC’G AGƒ°T
áMhôªdGh ájGƒ°ûdG ø«î°ùJ º°ùL ±É≤jEGh 𫨰ûJ
AGƒ¡dG Ö«∏≤àH áMhôªdG Ωƒ≤Jh .∫OÉÑàdÉH
.ΩÉ©£dG ∫ƒM øNÉ°ùdG
(
Iô«ÑμdG ájGƒ°ûdG â°SƒàdGh (≥fÉ≤ædG) ≥é°ùdGh ∂«à°S’G ™£b AGƒ°T
ÉæNÉ°S í£°ùdG íÑ°üjh .Iô«¨°üdG ∂ª°ùdG ™£bh
.πeÉμdÉH ájGƒ°ûdG ø«î°ùJ º°ùL πØ°SCG
*
Iô«¨°üdG ájGƒ°ûdG ≥é°ùdGh Iô«¨°üdG ∂«à°S’G äÉ«ªc AGƒ°T
.Iô«¨°üdG ∂ª°ùdG ™£bh â°SƒàdG õÑNh (≥fÉ≤ædG)
ø«î°ùJ º°ùL øe §°ShC’G AõédG íÑ°üjh
.ÉæNÉ°S ájGƒ°ûdG
$
»∏Ø°ùdG ø«î°ùàdG øe áfƒî°ùdG å©ÑæJ .ΩÉ©£∏d ≥MÓdG ø«î°ùàdG
.§≤a πØ°SCG
^
IAÉ°VE’G.á∏¨°ûe ¿ôØdG IAÉ°VEG
áØ°UGƒªdG Ö°ùM ábÉ£dG ∫Ó¨à°SG IAÉØc áÄa ójóëJ ¬dÓN øe ºJ ø«î°ùJ ´ƒf
*
.EN50304
.»¡£dG õ«M »a ¿ôØdG áѪd 𫨰ûJ ºàj ø«î°ùàdG ´ƒf §Ñ°†H Ωƒ≤J ÉeóæY :áXƒë∏e
¿ôØdG IAÉ°VEG π¶J Gòg z…OÉ°üàbG-øNÉ°S AGƒg{ ø«î°ùàdG ´ƒf ™e :áXƒë∏e
.ICÉØ£e
IQGôëdG áLQO QÉ«àNG ìÉàØe
áLQO hCG IQGôëdG áLQO §Ñ°V IQGôëdG áLQO QÉ«àNG ìÉàØe ≥jôW øY øμªj
.ájGƒ°ûdG
™°VƒdG≈橪dG
Ú
ôØ°üdG ™°Vh.ø«î°ùàdÉH ¿ôØdG Ωƒ≤j ’
250-50IQGôëdG áLQO ¥É£f áLQódÉH »¡£dG õ«M »a IQGôëdG áLQO
.Ω°ájƒÄªdG
øY ∞bƒàdG äGôàa ∫ÓN ÅØ£æJh .¿É«ÑdG áѪd A»°†J ø«î°ùàdÉH ¿ôØdG Ωƒ≤j ÉeóæY
.ø«î°ùàdG
á«fhôàμdE’G áYÉ°ùdG
≥Ñ°ùe πμ°ûH Óãe ∂æμªj .á«fhôàμdE’G áYÉ°ùdG ≥jôW øY ¿ôØdG »a ºμëàdG ∂æμªj
á«æeõdG 𫨰ûàdG á«dBG ¬«a Ωƒ≤J …òdG hCG ¿ôØdG 𫨰ûJ ¬«a ºàj …òdG âbƒdG QÉ«àNG
»JÉ≤«ªc á«fhôàμdE’G áYÉ°ùdG ΩGóîà°SG É°†jCG øμªj .»¡£dG hCG õ«ÑîdG á«∏ªY AÉ¡fEÉH
.»¡£∏d
á«fhôàμdE’G áYÉ°ù∏d á«Ø«XƒdG QGQRC’G
õeôdG≈橪dGΩGóîà°S’G
0
á«fhôàμdE’G áYÉ°ùdGâbƒdG hCG IóªdG §Ñ°V
-
¢übÉfâbƒdG hCG IóªdG π«∏≤J
+
óFGRâbƒdG hCG IóªdG IOÉjR
äÉ«dɪμdG
¢UôMG .áØ∏àîe ´ÉØJQG äÉjƒà°ùe 4 ≈∏Y »¡£dG õ«M »a äÉ«dɪμdG ∫ÉNOEG øμªj
≈YGôjh .ÜÉÑdG êÉLR ¢ùeÓJ ’ ≈àM ájÉ¡ædG ≈àM äÉ«dɪμdG ∫ÉNOEG ≈∏Y ɪFGO
.í«ë°U πμ°ûH »¡£dG õ«M »a äÉ«dɪμdG ∫ÉNOEG ɪFGO
.ÉeɪJ äÉ«dɪμdG êGôNEG øμªj êGôNEÓd á∏HÉ≤dG ¿ÉÑ°†≤dG ΩGóîà°SÉH
∂d ìÉàj ∂dòHh .Ö∏≤æJ ¿CG ¿hO ø«ã∏ãdG QGó≤ªH êQÉî∏d äÉ«dɪμdG Öë°S ∂æμªj
.ádƒ¡°ùH ᪩WC’G êGôNEG
Gòg »Øàîj ,iôNCG Iôe OôÑJ ¿CG OôéªHh .øî°ùJ ÉeóæY äÉ«dɪμ∏d √ƒ°ûJ çóëj ób
.É¡àØ«Xh ≈∏Y ô«KCÉJ …CG ∑ôJ ¿hóH √ƒ°ûàdG
- Einbauherd HVA541NS0 1
- Built-in cooker HVA541NS0 1
- Cucina da incasso HVA541NS0 1
- Inbouwfornuis HVA541NS0 1
- Ø Inhaltsverzeichnis 3
- Brandgefahr! 4
- Verbrennungsgefahr! 4
- Verbrühungsgefahr! 4
- Ihr neues Gerät 5
- Funktionswähler 6
- Temperaturwähler 6
- Die Elektronikuhr 6
- Vor dem ersten Benutzen 7
- Backofen einschalten 8
- Elektronikuhr bedienen 8
- Pflege und Reinigung 9
- : Verletzungsgefahr! 10
- Eine Störung, was tun? 11
- Kundendienst 12
- Anwendungstipps 13
- Energie- und Umwelttipps 13
- Acrylamid in Lebensmitteln 13
- Braten und Grillen 14
- Ú Table of contents 16
- Risk of fire! 17
- Risk of serious burns! 17
- Risk of burns! 17
- Risk of scalding! 17
- Function selector 19
- Temperature selector 19
- The electronic clock 19
- Accessories 19
- Setting the clock 20
- Baking out the oven 20
- Cleaning the accessories 20
- How to operate your oven 21
- Care and cleaning 22
- : Risk of injury! 23
- Troubleshooting 24
- After-sales service 25
- Energy and environment tips 26
- Acrylamide in foodstuffs 26
- Tips for using your appliance 26
- Roasting and grilling 27
- Þ Table des matières 29
- Risque d'incendie ! 30
- Risque de brûlure ! 30
- Votre nouvel appareil 32
- Avant la première utilisation 33
- Nettoyer les accessoires 34
- Allumer le four 34
- Entretien et nettoyage 35
- : Risque de blessure ! 36
- Pannes et dépannage 38
- Service après-vente 39
- Rôtissage et grillade 41
- Produktinfo 43
- Pericolo di incendio! 44
- Pericolo di scottature! 44
- Il nuovo apparecchio 46
- Prima del primo utilizzo 47
- Come utilizzare il forno 48
- Cura e manutenzione 49
- : Pericolo di lesioni! 50
- Risparmio energetico 53
- Smaltimento ecocompatibile 53
- Acrilamide negli alimenti 54
- Consigli per l'utilizzo 54
- Cottura arrosto e al grill 55
- Inhoudsopgave 57
- Risico van brand! 58
- Risico van verbranding! 58
- Kans op verbrandingen! 58
- Functiekeuzeknop 60
- Temperatuurknop 60
- De elektronische klok 60
- Toebehoren 60
- Voor het eerste gebruik 61
- Zo bedient u de oven 62
- Onderhoud en reiniging 63
- : Risico van letsel! 64
- Wat te doen bij storingen? 65
- Servicedienst 66
- Energie en milieutips 66
- Acrylamide in levensmiddelen 67
- Braden en grillen 68
- ÉæH ¢UÉîdG 70
- AGƒ°ûdGh ô«ªëàdG 71
- ΩGóîà°S’G íFÉ°üf 72
- AÓª©dG áeóN 73
- ?π∏N çhóM óæY πª©dG Ée 74
- »¡£dG õ«ëd IRÉØëdG áfÉ£ÑdG 75
- RÉ¡édG ÜÉH Ö«côJh ∂a 75
- ÜÉÑdG êÉLR Ö«côJh ∂a 75
- ∞«¶æàdGh ájÉæ©dG 76
- ¿ôØdG ∫ɪ©à°SG á≤jôW 77
- Iôe ∫hC’ ΩGóîà°S’G πÑb 78
- IQGôëdG áLQO QÉ«àNG ìÉàØe 79
- !»FÉHô¡μdG ≥©°üdG ô£N 80
- !¥hôëH áHÉ°UE’G ô£N 81
- !áHÉ°UE’G ô£N 81
- !≥jôëdG ô£N 81
- *9000971541* 84
Related products and manuals for Ovens Bosch HVA541NS0 Forno da incasso 90 cm
Ovens Bosch HVA541NS0 User Manual
(8 pages)
(8 pages)
Ovens Bosch HBC84K563 User Manual
(36 pages)
(36 pages)
(48 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.819 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals