Bosch PPR 250 User Manual Page 101
- Page / 171
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
Slovensky | 101
Bosch Power Tools 2 609 005 736 | (16.1.12)
Uvedenie do prevádzky
f Všimnite si napätie siete! Napätie zdroja prúdu musí
mať hodnotu zhodnú s údajmi na typovom štítku
ručného elektrického náradia. Výrobky označené pre
napätie 230 V sa smú používať aj s napätím 220 V.
f Základnú jednotku a vedro na farbu postavte vždy na
nejakú rovnú plochu. Pri používaní náradia na rebríku
alebo na nejakom šikmom podklade hrozí
nebezpečenstvo, že sa základná jednotka a vedro na farbu
prevrátia alebo spadnú dole. To môže mať za následok
poranenie a znečistenie farbou.
f Základnú jednotku neprikrývajte. V opačnom prípade by
ste nemohli spoznať, že nefunguje správne.
f Iné elektrické náradie a elektrické spotrebiče majte
počas používania maliarskeho valca v dostatočnej
vzdialenosti, alebo ich poriadne pozakrývajte.
Prípadné vystreknutie farby môže mať za následok úraz
alebo spôsobiť znečistenie.
f Postarajte sa o dobré vetranie v pracovnom priestore,
aj o prívod dostatočného množstva čerstvého vzduchu
do celej miestnosti.
f Používajte ochranné okuliare. Vaše oči budú takýmto
spôsobom chránené pred vystreknutou alebo vytečenou
farbou.
Pri práci noste vhodný pracovný odev. Farba sa dá z odevu
odstrániť len veľmi ťažko.
Vyhýbajte sa zúženiu hadíc, napríklad stlačením, zlomením
alebo prudkým potiahnutím! Nestúpajte na prívodnú hadicu
2.
Postarajte sa o to, aby sa hadice nedostali do blízkosti
horúcich zdrojov tepla.
Neťahajte za hadice. Predovšetkým pri premiestňovaní
základnej jednotky neťahajte za prívodnú hadicu 2. Základnú
jednotku prenášajte len za rukoväť na prenášanie 19.
Zapnutie (pozri obrázok D)
– Zasuňte zástrčku do zásuvky.
– Postarajte sa o to, aby bol uzáver čerpadla 23
uzavretý.
– Ručné elektrické náradie zapnite preklopením vypínača
18 do polohy „I“.
– Chytajte nanášač farby 3 alebo predlžovací nástavec 1 do
ruky za príslušnú rukoväť a nasmerujte natierací valec 16
na plochu, ktorú budete natierať.
– Stlačte pracovný vypínač 7 na rádiovom diaľkovom
ovládaní 8.
Vypnutie
– Pracovný vypínač 7 uvoľnite.
– Ručné elektrické náradie vypnite preklopením vypínača
18 do polohy „0“.
– Vytiahnite zástrčku zo zásuvky.
– Otvorte uzáver čerpadla 23.
V prípade potreby môžete na odľahčenie uzáveru jemne
potlačiť veko čerpadla 20 smerom hore.
Pokyny na používanie
Natieranie
Nové resp. suché natieracie valce zvlhčite pred samotným
natieraním vodou.
Keď je natierací valec nový alebo suchý, dosiahne sa ním
homogénny náter farby bez pruhov až po približne šiestich
pásoch.
Naplnenie prázdnej prívodnej hadice trvá cca jednu minútu.
– Dodajte pomocou pracovného vypínača 7 dostatočné
množstvo farby na natierací valec 16 a pohybujte
natieracím valcom rovnomerne hore a dole.
– Vyhýbajte sa prerušeniu práce v rámci natierania jednej
plochy.
Rovnomerné vedenie natieracieho valca zabezpečuje
jednotnú kvalitu povrchu natieranej plochy.
Regulovanie množstva farby počas natierania
Množstvo farby sa dá regulovať pomocou pracovného
vypínača.
– Držte pracovný vypínač 7 v stlačenej polohe dovtedy, až
bude nanášanie farby rovnomerné.
– Potom môžete pracovný vypínač uvoľniť až dovtedy, kým
prestane byť natieraná plocha dostatočne pokrytá farbou.
– Potom opätovne naplňte komôrku na farbu dostatočným
množstvom farby (stlačte pracovný vypínač 7 na dobu cca
5 sekúnd).
Výmena natieracieho valca (pozri obrázky E1–E2)
Natierací valec vymontujte z nanášača farby v takom prípade,
keď natierací valec budete čistiť, alebo ak je natierací valec
opotrebovaný.
– Odtiahnite držiaky valca 15 od seba a nechajte natierací
valec 16 vykĺznuť z nanášača farby 3.
Aby natierací valec napitý farbou až do jeho vypratia
nezaschol, najlepšie urobíte vtedy, ak ho vložíte do nejakého
vedra s vodou.
Vhodné nové natieracie valce nájdete v našom programe
príslušenstva Bosch.
Do náradia sa dajú použiť aj natieracie valce iných výrobcov.
Pritom musíte dodržiavať príslušné rozmery (pozri k tomu
odsek „Technické údaje“, strana 100).
Pri vkladaní nového valca postupujte nasledujúcim
spôsobom:
– Vytiahnite osku valca 17 zo starého natieracieho valca 16
a nasuňte opäť nový natierací valec do stredovej polohy na
osku valca.
– Zasuňte osku valca 17 vhodným spôsobom na jednej
strane do držiaka valca 15.
– Zatlačte natierací valec do protiľahlého držiaka valca.
Natierací valec sa musí dať voľne pohybovať.
Odkladanie nanášača farby (pozri obrázok F)
– Zaveste nanášač farby 3 pomocou upevňovacieho pásika
14 na okraj vedra na farbu.
OBJ_BUCH-1513-003.book Page 101 Monday, January 16, 2012 11:29 AM
- Sicherheitshinweise 9
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch 10
- Abgebildete Komponenten 10
- Technische Daten 10
- Geräuschinformation 10
- Konformitätserklärung 10
- Arbeitsvorbereitung 11
- Inbetriebnahme 11
- Arbeitshinweise 12
- Behebung von Störungen 12
- Wartung und Service 13
- Safety Notes 15
- Product Description and 16
- Specifications 16
- Assembly 17
- Operation 17
- Working Advice 18
- Correction of Malfunctions 18
- Maintenance and Service 19
- Français 21
- Symboles 22
- Mise en marche 23
- Instructions d’utilisation 24
- Guide de dépannage 25
- Nettoyage 25
- Instrucciones de seguridad 27
- Símbolos 28
- Operación 29
- Puesta en marcha 30
- Mantenimiento y servicio 31
- Eliminación 33
- Português 34
- Componentes ilustrados 35
- Dados técnicos 35
- Informação sobre ruídos 35
- Declaração de conformidade 35
- Montagem 36
- Funcionamento 36
- Indicações de trabalho 37
- Eliminação de avarias 37
- Manutenção e serviço 38
- Eliminação 39
- Italiano 40
- Descrizione del prodotto e 41
- Montaggio 42
- Indicazioni operative 43
- Manutenzione ed assistenza 44
- Nederlands 46
- Symbolen 47
- Ingebruikneming 49
- Tips voor de werkzaamheden 49
- Onderhoud en service 50
- Sikkerhedsinstrukser 52
- Symboler 53
- Montering 54
- Arbejdsvejledning 55
- Afhjælpning af fejl 55
- Vedligeholdelse og service 56
- Säkerhetsanvisningar 57
- Bullerinformation 59
- Försäkran om överensstämmelse 59
- Tekniska data 59
- Förberedande arbeten 60
- Driftstart 60
- Arbetsanvisningar 60
- Underhåll och service 61
- Kundservice och kundkonsulter 62
- Sikkerhetsinformasjon 63
- Formålsmessig bruk 64
- Illustrerte komponenter 64
- Tekniske data 64
- Støyinformasjon 64
- Service og vedlikehold 66
- Turvallisuusohjeita 68
- Tunnusmerkit 69
- Tuotekuvaus 69
- Käyttöönotto 71
- Työskentelyohjeita 71
- Hoito ja huolto 72
- Huolto ja asiakasneuvonta 73
- ÅëëçíéêÜ 74
- Áðåéêïíéæüìåíá óôïé÷åßá 75
- Ðëçñïöïñßá ãéá ôï èüñõâï 75
- ÄÞëùóç óõìâáôüôçôáò 75
- Óõíáñìïëüãçóç 76
- Ëåéôïõñãßá 76
- Õðïäåßîåéò åñãáóßáò 77
- ÓõíôÞñçóç êáé Service 78
- Güvenlik Talimat 80
- Semboller 81
- Ürün ve işlev tanm 81
- Arzalarn giderilmesi 83
- Bakm ve servis 84
- Wskazówki bezpieczeństwa 86
- Informacja o poziomie hałasu 87
- Deklaracja zgodności 87
- Dane techniczne 88
- Przygotowanie pracy 88
- Uruchamianie 88
- Wskazówki dotyczące pracy 89
- Konserwacja i serwis 90
- Bezpečnostní upozornění 92
- Popis výrobku a specifikací 93
- Uvedení do provozu 95
- Pracovní pokyny 95
- Slovensky 98
- Popis produktu a výkonu 99
- Prevádzka 100
- Uvedenie do prevádzky 101
- Pokyny na používanie 101
- Údržba a servis 102
- Biztonsági előírások 104
- Jelképes ábrák 105
- Összeszerelés 106
- Üzemeltetés 106
- Üzembe helyezés 107
- Munkavégzési tanácsok 107
- Karbantartás és szerviz 108
- Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè 110
- Îïèñàíèå ïðîäóêòà è óñëóã 111
- Äàííûå î øóìå 112
- Çàÿâëåíèå î ñîîòâåòñòâèè 112
- Òåõíè÷åñêèå äàííûå 112
- (ñì. ðèñ. À) 112
- Ðàáîòà ñ èíñòðóìåíòîì 113
- Óêàçàíèÿ ïî ïðèìåíåíèþ 114
- Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé 114
- Òåõîáñëóæèâàíèå è ñåðâèñ 115
- Óêðà¿íñüêà 117
- Îïèñ ïðîäóêòó ³ ïîñëóã 118
- Ïî÷àòîê ðîáîòè 120
- Âêàç³âêè ùîäî ðîáîòè 120
- Óñóíåííÿ íåñïðàâíîñòåé 121
- Î÷èùåííÿ 121
- Óòèë³çàö³ÿ 123
- Simboluri 124
- Descrierea produsului şi a 124
- Funcţionare 126
- Întreţinere şi service 127
- Áúëãàðñêè 129
- Îïèñàíèå íà ïðîäóêòà è 131
- Ìîíòèðàíå 132
- Ðàáîòà ñ åëåêòðîèíñòðóìåíòà 132
- Óêàçàíèÿ çà ðàáîòà 133
- Îòñòðàíÿâàíå íà ïîâðåäè 133
- Ïîääúðæàíå è ñåðâèç 134
- Uputstva o sigurnosti 136
- Opis proizvoda i rada 137
- Uputstva za rad 139
- Otklanjanje smetnji u radu 139
- Održavanje i servis 140
- Servis i savetovanja kupaca 141
- Uklanjanje djubreta 141
- Slovensko 142
- Komponente na sliki 143
- Tehnični podatki 143
- Informacija glede hrupa 143
- Izjava o skladnosti 143
- Delovanje 144
- Vzdrževanje in servisiranje 145
- Hrvatski 147
- Opis proizvoda i radova 148
- Puštanje u rad 150
- Upute za rad 150
- Održavanje i servisiranje 151
- Ohutusnõuded 153
- Sümbolid 154
- Tehnilised andmed 155
- Töö ettevalmistus 155
- Seadme kasutuselevõtt 155
- Tööjuhised 156
- Häirete kõrvaldamine 156
- Hooldus ja teenindus 157
- Latviešu 158
- Pielietojums 159
- Attēlotās sastāvdaļas 159
- Informācija par troksni 160
- Atbilstības deklarācija 160
- Tehniskie parametri 160
- Lietošana 161
- Apkalpošana un apkope 162
- Lietuviškai 164
- Simboliai 165
- Montavimas 166
- Naudojimas 167
- Priežiūra ir servisas 168
- Šalinimas 170
- 1 600 Z00 017 171
- 1 600 Z00 019 171
- 1 600 Z00 01D 171
- 1 600 Z00 018 171
Related products and manuals for Power tools Bosch PPR 250
Power tools Bosch PTD 1 User Manual
(85 pages)
(85 pages)
Power tools Bosch PSR 7,2 LI User Manual
(223 pages)
(223 pages)
Power tools Bosch PBH 2800 RE User Manual
(114 pages)
(114 pages)
Power tools Bosch PCM 7 User Manual
(346 pages)
(346 pages)
Power tools Bosch PEX 400 AE User Manual
(128 pages)
(128 pages)
Power tools Bosch PST 700 E User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Power tools Bosch PSA 900 E User Manual
(70 pages)
(70 pages)
Power tools Bosch Quigo User Manual
(138 pages)
(138 pages)
Power tools Bosch PHO 3100 User Manual
(114 pages)
(114 pages)
Power tools Bosch PLR 50 User Manual
(137 pages)
(137 pages)
Power tools Bosch PFS 105 E User Manual
(193 pages)
(193 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.584 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals