Bosch PPR 250 User Manual Page 117
- Page / 171
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
Óêðà¿íñüêà | 117
Bosch Power Tools 2 609 005 736 | (16.1.12)
Ðîññèÿ
ÎÎÎ «Ðîáåðò Áîø»
Ñåðâèñíûé öåíòð ïî îáñëóæèâàíèþ ýëåêòðîèíñòðóìåíòà
óë. Àêàäåìèêà Êîðîëåâà, ñòð. 13/5
129515, Ìîñêâà
Ðîññèÿ
Òåë.: +7 (800) 100 800 7
E-Mail: pt-ser[email protected]
Ïîëíóþ èíôîðìàöèþ î ðàñïîëîæåíèè ñåðâèñíûõ öåíòðîâ
Âû ìîæåòå ïîëó÷èòü íà îôèöèàëüíîì ñàéòå
www.bosch-pt.ru ëèáî ïî òåëåôîíó ñïðàâî÷íî-ñåðâèñíîé
ñëóæáû Bosch 8-800-100-8007 (çâîíîê áåñïëàòíûé).
Áåëàðóñü
ÈÏ «Ðîáåðò Áîø» ÎÎÎ
Ñåðâèñíûé öåíòð ïî îáñëóæèâàíèþ ýëåêòðîèíñòðóìåíòà
óë. Òèìèðÿçåâà, 65À-020
220035, ã. Ìèíñê
Áåëàðóñü
Òåë.: +375 (17) 254 78 71
Òåë.: +375 (17) 254 79 15/16
Ôàêñ: +375 (17) 254 78 75
E-Mail: pt-ser[email protected]
Îôèöèàëüíûé ñàéò: www.bosch-pt.by
Êàçàõñòàí
ÒÎÎ «Ðîáåðò Áîø»
Ñåðâèñíûé öåíòð ïî îáñëóæèâàíèþ ýëåêòðîèíñòðóìåíòà
ïð. Ðàéûìáåêà/óë. Êîììóíàëüíàÿ, 169/1
050050 ã. Àëìàòû
Êàçàõñòàí
Òåë.: +7 (727) 232 37 07
Ôàêñ: +7 (727) 233 07 87
E-Mail: pt-service[email protected]
Îôèöèàëüíûé ñàéò: www.bosch-pt.kz
Óòèëèçàöèÿ
Îòñëóæèâøèå ñâîé ñðîê ýëåêòðîèíñòðóìåíòû,
ïðèíàäëåæíîñòè è óïàêîâêó ñëåäóåò ñäàâàòü íà
ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòóþ ðåêóïåðàöèþ îòõîäîâ.
Íå âûáðàñûâàéòå ýëåêòðîèíñòðóìåíòû â áûòîâîé ìóñîð!
Òîëüêî äëÿ ñòðàí-÷ëåíîâ ÅÑ:
Ñîãëàñíî Åâðîïåéñêîé Äèðåêòèâå
2002/96/EÑ î ñòàðûõ ýëåêòðè÷åñêèõ è
ýëåêòðîííûõ èíñòðóìåíòàõ è ïðèáîðàõ è
àäåêâàòíîìó ïðåäïèñàíèþ
íàöèîíàëüíîãî ïðàâà, îòñëóæèâøèå ñâîé
ñðîê ýëåêòðîèíñòðóìåíòû äîëæíû
îòäåëüíî ñîáèðàòüñÿ è ñäàâàòüñÿ íà ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòóþ
óòèëèçàöèþ.
Âîçìîæíû èçìåíåíèÿ.
Óêðà¿íñüêà
Âêàç³âêè ç òåõí³êè áåçïåêè
Ïðî÷èòàéòå âñ³ ïðàâèëà ç òåõí³êè áåçïåêè ³
âêàç³âêè. Íåâèêîíàííÿ ïðàâèë òà âêàç³âîê ç
òåõí³êè áåçïåêè ìîæå ïðèçâîäèòè äî óðàæåííÿ
åëåêòðè÷íèì ñòðóìîì, ïîæåæ³ òà/àáî âàæêèõ
ñåðéîçíèõ òðàâì.
Çáåð³ãàéòå âñ³ ïðàâèëà ç òåõí³êè áåçïåêè ³ âêàç³âêè íà
ìàéáóòíº.
f Òðèìàéòå ðîáî÷å ì³ñöå ó ÷èñòîò³ òà ñë³äêóéòå çà éîãî
äîáðèì îñâ³òëåííÿì. Áåçëàä àáî ïîãàíå îñâ³òëåííÿ íà
ðîáî÷îìó ì³ñö³ ìîæóòü ïðèçâîäèòè äî íåùàñíèõ
âèïàäê³â.
f Íå ïðàöþéòå ç ìàøèíîþ ó ñåðåäîâèù³, äå ³ñíóº
íåáåçïåêà âèáóõó âíàñë³äîê ïðèñóòíîñò³ ãîðþ÷èõ
ð³äèí, ãàç³â àáî ïèëó. Åëåêòðî³íñòðóìåíòè ïîðîäæóþòü
³ñêðè, â³ä ÿêèõ ìîæå çàéìàòèñÿ ïèë àáî ïàðè.
f Øòåïñåëü åëåêòðîïðèëàäó ïîâèíåí ïàñóâàòè äî
ðîçåòêè. Íå äîçâîëÿºòüñÿ ùî-íåáóäü ì³íÿòè â
øòåïñåë³. Äëÿ ðîáîòè ç åëåêòðîïðèëàäàìè, ùî ìàþòü
çàõèñíå çàçåìëåííÿ, íå âèêîðèñòîâóéòå àäàïòåðè.
Âèêîðèñòàííÿ îðèã³íàëüíîãî øòåïñåëÿ òà íàëåæíî¿
ðîçåòêè çìåíøóº ðèçèê óäàðó åëåêòðè÷íèì ñòðóìîì.
f Çàõèùàéòå ïðèëàä â³ä äîùó òà âîëîãè. Ïîòðàïëÿííÿ
âîäè â åëåêòðîïðèëàä çá³ëüøóº ðèçèê óäàðó
åëåêòðè÷íèì ñòðóìîì.
f Íå âèêîðèñòîâóéòå êàáåëü äëÿ ïåðåíåñåííÿ ³
ï³äâ³øóâàííÿ åëåêòðîïðèëàäó àáî âèòÿãóâàííÿ
øòåïñåëÿ ç ðîçåòêè. Çàõèùàéòå øíóð â³ä âèñîêî¿
òåìïåðàòóðè, î볿, ãîñòðèõ êðà¿â òà äåòàëåé ïðèëàäó,
ùî ðóõàþòüñÿ. Ïîøêîäæåíèé àáî çàêðó÷åíèé øíóð
çá³ëüøóº ðèçèê óäàðó åëåêòðè÷íèì ñòðóìîì.
f Äëÿ çîâí³øí³õ ðîá³ò îáîâ’ÿçêîâî âèêîðèñòîâóéòå
ëèøå òàêèé ïîäîâæóâà÷, ùî äîïóùåíèé äëÿ
çîâí³øí³õ ðîá³ò. Âèêîðèñòàííÿ ïîäîâæóâà÷à, ùî
ðîçðàõîâàíèé íà çîâí³øí³ ðîáîòè, çìåíøóº ðèçèê óäàðó
åëåêòðè÷íèì ñòðóìîì.
f ßêùî íå ìîæíà çàïîá³ãòè âèêîðèñòàííþ
åëåêòðîïðèëàäó ó âîëîãîìó ñåðåäîâèù³,
âèêîðèñòîâóéòå çàõèñíèé àâòîìàò (FI). Âèêîðèñòàííÿ
çàõèñíîãî àâòîìàòà (FI) çìåíøóº ðèçèê óäàðó
åëåêòðè÷íèì ñòðóìîì.
f Íå êîðèñòóéòåñÿ åëåêòðîïðèëàäîì ç ïîøêîäæåíèì
âèìèêà÷åì. Ïðèëàä, ùî íå âìèêàºòüñÿ àáî íå
âèìèêàºòüñÿ, º íåáåçïå÷íèì ³ ïîòðåáóº ðåìîíòó.
f Äèâ³òüñÿ çà ä³òüìè. ijòè íå ïîâèíí³ ãðàòèñÿ ç
åëåêòðè÷íèì ìàëÿðíèì âàëèêîì.
f ijòÿì òà îñîáàì, ÿê³ âíàñë³äîê ¿õ ô³çè÷íèõ,
ñåíñîðíèõ àáî ðîçóìîâèõ çä³áíîñòåé ÷è â³äñóòíîñò³
äîñâ³äó àáî çíàíü íå â ñòàí³ áåçïå÷íî ïðàöþâàòè ç
åëåêòðè÷íèì ìàëÿðíèì âàëèêîì, çàáîðîíÿºòüñÿ
êîðèñòóâàòèñÿ íèì áåç íàãëÿäó àáî ³íñòðóêòàæó
â³äïîâ³äàëüíî¿ îñîáè. ²íàêøå ìîæëèâå íåïðàâèëüíå
âèêîðèñòàííÿ òà íåáåçïåêà îäåðæàííÿ òðàâì.
OBJ_BUCH-1513-003.book Page 117 Monday, January 16, 2012 11:29 AM
- Sicherheitshinweise 9
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch 10
- Abgebildete Komponenten 10
- Technische Daten 10
- Geräuschinformation 10
- Konformitätserklärung 10
- Arbeitsvorbereitung 11
- Inbetriebnahme 11
- Arbeitshinweise 12
- Behebung von Störungen 12
- Wartung und Service 13
- Safety Notes 15
- Product Description and 16
- Specifications 16
- Assembly 17
- Operation 17
- Working Advice 18
- Correction of Malfunctions 18
- Maintenance and Service 19
- Français 21
- Symboles 22
- Mise en marche 23
- Instructions d’utilisation 24
- Guide de dépannage 25
- Nettoyage 25
- Instrucciones de seguridad 27
- Símbolos 28
- Operación 29
- Puesta en marcha 30
- Mantenimiento y servicio 31
- Eliminación 33
- Português 34
- Componentes ilustrados 35
- Dados técnicos 35
- Informação sobre ruídos 35
- Declaração de conformidade 35
- Montagem 36
- Funcionamento 36
- Indicações de trabalho 37
- Eliminação de avarias 37
- Manutenção e serviço 38
- Eliminação 39
- Italiano 40
- Descrizione del prodotto e 41
- Montaggio 42
- Indicazioni operative 43
- Manutenzione ed assistenza 44
- Nederlands 46
- Symbolen 47
- Ingebruikneming 49
- Tips voor de werkzaamheden 49
- Onderhoud en service 50
- Sikkerhedsinstrukser 52
- Symboler 53
- Montering 54
- Arbejdsvejledning 55
- Afhjælpning af fejl 55
- Vedligeholdelse og service 56
- Säkerhetsanvisningar 57
- Bullerinformation 59
- Försäkran om överensstämmelse 59
- Tekniska data 59
- Förberedande arbeten 60
- Driftstart 60
- Arbetsanvisningar 60
- Underhåll och service 61
- Kundservice och kundkonsulter 62
- Sikkerhetsinformasjon 63
- Formålsmessig bruk 64
- Illustrerte komponenter 64
- Tekniske data 64
- Støyinformasjon 64
- Service og vedlikehold 66
- Turvallisuusohjeita 68
- Tunnusmerkit 69
- Tuotekuvaus 69
- Käyttöönotto 71
- Työskentelyohjeita 71
- Hoito ja huolto 72
- Huolto ja asiakasneuvonta 73
- ÅëëçíéêÜ 74
- Áðåéêïíéæüìåíá óôïé÷åßá 75
- Ðëçñïöïñßá ãéá ôï èüñõâï 75
- ÄÞëùóç óõìâáôüôçôáò 75
- Óõíáñìïëüãçóç 76
- Ëåéôïõñãßá 76
- Õðïäåßîåéò åñãáóßáò 77
- ÓõíôÞñçóç êáé Service 78
- Güvenlik Talimat 80
- Semboller 81
- Ürün ve işlev tanm 81
- Arzalarn giderilmesi 83
- Bakm ve servis 84
- Wskazówki bezpieczeństwa 86
- Informacja o poziomie hałasu 87
- Deklaracja zgodności 87
- Dane techniczne 88
- Przygotowanie pracy 88
- Uruchamianie 88
- Wskazówki dotyczące pracy 89
- Konserwacja i serwis 90
- Bezpečnostní upozornění 92
- Popis výrobku a specifikací 93
- Uvedení do provozu 95
- Pracovní pokyny 95
- Slovensky 98
- Popis produktu a výkonu 99
- Prevádzka 100
- Uvedenie do prevádzky 101
- Pokyny na používanie 101
- Údržba a servis 102
- Biztonsági előírások 104
- Jelképes ábrák 105
- Összeszerelés 106
- Üzemeltetés 106
- Üzembe helyezés 107
- Munkavégzési tanácsok 107
- Karbantartás és szerviz 108
- Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè 110
- Îïèñàíèå ïðîäóêòà è óñëóã 111
- Äàííûå î øóìå 112
- Çàÿâëåíèå î ñîîòâåòñòâèè 112
- Òåõíè÷åñêèå äàííûå 112
- (ñì. ðèñ. À) 112
- Ðàáîòà ñ èíñòðóìåíòîì 113
- Óêàçàíèÿ ïî ïðèìåíåíèþ 114
- Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé 114
- Òåõîáñëóæèâàíèå è ñåðâèñ 115
- Óêðà¿íñüêà 117
- Îïèñ ïðîäóêòó ³ ïîñëóã 118
- Ïî÷àòîê ðîáîòè 120
- Âêàç³âêè ùîäî ðîáîòè 120
- Óñóíåííÿ íåñïðàâíîñòåé 121
- Î÷èùåííÿ 121
- Óòèë³çàö³ÿ 123
- Simboluri 124
- Descrierea produsului şi a 124
- Funcţionare 126
- Întreţinere şi service 127
- Áúëãàðñêè 129
- Îïèñàíèå íà ïðîäóêòà è 131
- Ìîíòèðàíå 132
- Ðàáîòà ñ åëåêòðîèíñòðóìåíòà 132
- Óêàçàíèÿ çà ðàáîòà 133
- Îòñòðàíÿâàíå íà ïîâðåäè 133
- Ïîääúðæàíå è ñåðâèç 134
- Uputstva o sigurnosti 136
- Opis proizvoda i rada 137
- Uputstva za rad 139
- Otklanjanje smetnji u radu 139
- Održavanje i servis 140
- Servis i savetovanja kupaca 141
- Uklanjanje djubreta 141
- Slovensko 142
- Komponente na sliki 143
- Tehnični podatki 143
- Informacija glede hrupa 143
- Izjava o skladnosti 143
- Delovanje 144
- Vzdrževanje in servisiranje 145
- Hrvatski 147
- Opis proizvoda i radova 148
- Puštanje u rad 150
- Upute za rad 150
- Održavanje i servisiranje 151
- Ohutusnõuded 153
- Sümbolid 154
- Tehnilised andmed 155
- Töö ettevalmistus 155
- Seadme kasutuselevõtt 155
- Tööjuhised 156
- Häirete kõrvaldamine 156
- Hooldus ja teenindus 157
- Latviešu 158
- Pielietojums 159
- Attēlotās sastāvdaļas 159
- Informācija par troksni 160
- Atbilstības deklarācija 160
- Tehniskie parametri 160
- Lietošana 161
- Apkalpošana un apkope 162
- Lietuviškai 164
- Simboliai 165
- Montavimas 166
- Naudojimas 167
- Priežiūra ir servisas 168
- Šalinimas 170
- 1 600 Z00 017 171
- 1 600 Z00 019 171
- 1 600 Z00 01D 171
- 1 600 Z00 018 171
Related products and manuals for Power tools Bosch PPR 250
Power tools Bosch PTD 1 User Manual
(85 pages)
(85 pages)
Power tools Bosch PSR 7,2 LI User Manual
(223 pages)
(223 pages)
Power tools Bosch PBH 2800 RE User Manual
(114 pages)
(114 pages)
Power tools Bosch PCM 7 User Manual
(346 pages)
(346 pages)
Power tools Bosch PEX 400 AE User Manual
(128 pages)
(128 pages)
Power tools Bosch PST 700 E User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Power tools Bosch PSA 900 E User Manual
(70 pages)
(70 pages)
Power tools Bosch Quigo User Manual
(138 pages)
(138 pages)
Power tools Bosch PHO 3100 User Manual
(114 pages)
(114 pages)
Power tools Bosch PLR 50 User Manual
(137 pages)
(137 pages)
Power tools Bosch PFS 105 E User Manual
(193 pages)
(193 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.151 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals