Bosch PPR 250 User Manual Page 42
- Page / 171
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
42 | Italiano
2 609 005 736 | (16.1.12) Bosch Power Tools
Dati tecnici
Montaggio
f Prima di qualunque intervento sull’elettroutensile
estrarre la spina di rete dalla presa.
Srotolare il tubo flessibile di mandata
(vedi figura A)
– Aprire il fermaglio di fissaggio 21 e srotolare completa-
mente il tubo flessibile di mandata 2 dall’unità di base 5.
– Richiudere il fermaglio di fissaggio 21.
Nota bene: In caso di verniciatura solo con l’applicatore di
vernice 3 (senza prolunga 1), è possibile, per lavorare più co-
modamente, fissare il tubo flessibile di mandata 2 in uno dei
due canali di guida esterni 12.
Montare la prolunga (vedi figure B1–B2)
– Avvitare il collegamento a vite 10 della prolunga nell’appli-
catore di vernice 3.
– Fissare il tubo flessibile di mandata 2 nei canali di guida di-
ritti 12 all’applicatore di vernice 3 ed alla prolunga 1.
– Togliere il telecomando radio 8 dall’applicatore di vernice
3 e fissare con clip il telecomando nella sede 6 della pro-
lunga 1.
Uso
f Prima di qualunque intervento sull’elettroutensile
estrarre la spina di rete dalla presa.
Pianificazione operativa
f Non sono permessi lavori sulle sponde di acque oppure
su superfici limitrofe in bacino d’utenza nelle immedia-
te vicinanze.
Prestare attenzione alla compatibilità ambientale delle verni-
ci.
Preparazione della superficie da verniciare
La superficie da verniciare deve essere pulita, asciutta e
sgrassata.
In caso di impiego in ambienti interni, tutte le superfici non co-
perte possono essere sporcate. Per questo motivo preparare
accuratamente l’area adiacente alla superficie da verniciare:
– Coprire il pavimento, gli oggetti d’arredamento, i telai per
porte e finestre ecc.
– Coprire sufficientemente il pavimento sotto il secchio di
vernice e l’unità di base con materiale di copertura (foglio,
cartone ecc.).
Preparazione della vernice
– Preparare la vernice secondo le istruzioni del produttore.
– Mescolare accuratamente la vernice e, se necessario, di-
luirla.
Qualora il risultato della verniciatura non dovesse essere sod-
disfacente oppure se non dovesse fuoriuscire alcuna vernice:
vedi «Eliminazione di guasti», pagina 44.
Accoppiamento dell‘unità di base al secchio di vernice
(vedifiguraC1–C2)
– Posizionare l’unità di base 5 in piano sul pavimento accan-
to al secchio di vernice aperto.
– Alzare completamente l’accoppiamento al secchio di ver-
nice ad altezza regolabile 29.
– Alzare l’impugnatura del secchio di vernice e spingere ver-
so il basso i ganci dell‘accoppiamento al secchio di vernice
fino al bordo del secchio di vernice.
L’impugnatura del secchio di vernice deve essere sempre
posizionata tra i ganci dell‘accoppiamento al secchio di
vernice.
– Immergere il filtro per vernice 22 fino al fondo nel secchio
di vernice.
– Fissare il tubo flessibile d’aspirazione 4 nel clip di tenuta
28.
Messa in funzione
f Osservare la tensione di rete! La tensione della rete de-
ve corrispondere a quella indicata sulla targhetta
dell’elettroutensile. Gli elettroutensili con l’indicazio-
ne di 230 V possono essere collegati anche alla rete di
220 V.
f Posizionare sempre l’unità di base ed il secchio di ver-
nice su una superficie piana. In caso di lavoro su una sca-
la oppure su un piano inclinato, sussiste il pericolo che
l’unità di base ed il secchio di vernice si rovescino o cada-
no. Questo può provocare lesioni e imbrattamenti causati
dalla vernice.
Rullo elettrico per verniciare PPR 250
Codice prodotto
3 603 BA0 0..
Potenza nominale assorbita
W35
Portata di vernice
ml/min 400
Tempo richiesto per 2 m
2
mano di
colore
min 1
Lunghezza
– Applicatore di vernice
– Applicatore di vernice + prolunga
– Tubo flessibile di mandata
cm
cm
m
40
120
5
Dimensioni del rullo per verniciare
–Larghezza
– Diametro del manico
– Diametro totale del rullo
(pelo incluso)
– Altezza del pelo
– Materiale del pelo
cm
mm
mm
mm
25
8
45–50
11
poliestere
Peso in funzione della
EPTA-Procedure 01/2003
kg 3,7
Classe di sicurezza
– Unità di base
– Interruttore di comando con tele-
comando radio
IP X4 *
IP X5 **
* Protezione contro gli spruzzi d’acqua da tutte le direzioni
** Protezione contro i getti d’acqua da tutte le direzioni
I dati sono validi per una tensione nominale [U] di 230 V. In caso di ten-
sioni differenti e di modelli specifici dei paesi di impiego, questi dati pos-
sono variare.
Si prega di tenere presente il codice prodotto applicato sulla targhetta di
costruzione del Vostro elettroutensile. Le descrizioni commerciali di sin-
goli elettroutensili possono variare.
OBJ_BUCH-1513-003.book Page 42 Monday, January 16, 2012 11:29 AM
- Sicherheitshinweise 9
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch 10
- Abgebildete Komponenten 10
- Technische Daten 10
- Geräuschinformation 10
- Konformitätserklärung 10
- Arbeitsvorbereitung 11
- Inbetriebnahme 11
- Arbeitshinweise 12
- Behebung von Störungen 12
- Wartung und Service 13
- Safety Notes 15
- Product Description and 16
- Specifications 16
- Assembly 17
- Operation 17
- Working Advice 18
- Correction of Malfunctions 18
- Maintenance and Service 19
- Français 21
- Symboles 22
- Mise en marche 23
- Instructions d’utilisation 24
- Guide de dépannage 25
- Nettoyage 25
- Instrucciones de seguridad 27
- Símbolos 28
- Operación 29
- Puesta en marcha 30
- Mantenimiento y servicio 31
- Eliminación 33
- Português 34
- Componentes ilustrados 35
- Dados técnicos 35
- Informação sobre ruídos 35
- Declaração de conformidade 35
- Montagem 36
- Funcionamento 36
- Indicações de trabalho 37
- Eliminação de avarias 37
- Manutenção e serviço 38
- Eliminação 39
- Italiano 40
- Descrizione del prodotto e 41
- Montaggio 42
- Indicazioni operative 43
- Manutenzione ed assistenza 44
- Nederlands 46
- Symbolen 47
- Ingebruikneming 49
- Tips voor de werkzaamheden 49
- Onderhoud en service 50
- Sikkerhedsinstrukser 52
- Symboler 53
- Montering 54
- Arbejdsvejledning 55
- Afhjælpning af fejl 55
- Vedligeholdelse og service 56
- Säkerhetsanvisningar 57
- Bullerinformation 59
- Försäkran om överensstämmelse 59
- Tekniska data 59
- Förberedande arbeten 60
- Driftstart 60
- Arbetsanvisningar 60
- Underhåll och service 61
- Kundservice och kundkonsulter 62
- Sikkerhetsinformasjon 63
- Formålsmessig bruk 64
- Illustrerte komponenter 64
- Tekniske data 64
- Støyinformasjon 64
- Service og vedlikehold 66
- Turvallisuusohjeita 68
- Tunnusmerkit 69
- Tuotekuvaus 69
- Käyttöönotto 71
- Työskentelyohjeita 71
- Hoito ja huolto 72
- Huolto ja asiakasneuvonta 73
- ÅëëçíéêÜ 74
- Áðåéêïíéæüìåíá óôïé÷åßá 75
- Ðëçñïöïñßá ãéá ôï èüñõâï 75
- ÄÞëùóç óõìâáôüôçôáò 75
- Óõíáñìïëüãçóç 76
- Ëåéôïõñãßá 76
- Õðïäåßîåéò åñãáóßáò 77
- ÓõíôÞñçóç êáé Service 78
- Güvenlik Talimat 80
- Semboller 81
- Ürün ve işlev tanm 81
- Arzalarn giderilmesi 83
- Bakm ve servis 84
- Wskazówki bezpieczeństwa 86
- Informacja o poziomie hałasu 87
- Deklaracja zgodności 87
- Dane techniczne 88
- Przygotowanie pracy 88
- Uruchamianie 88
- Wskazówki dotyczące pracy 89
- Konserwacja i serwis 90
- Bezpečnostní upozornění 92
- Popis výrobku a specifikací 93
- Uvedení do provozu 95
- Pracovní pokyny 95
- Slovensky 98
- Popis produktu a výkonu 99
- Prevádzka 100
- Uvedenie do prevádzky 101
- Pokyny na používanie 101
- Údržba a servis 102
- Biztonsági előírások 104
- Jelképes ábrák 105
- Összeszerelés 106
- Üzemeltetés 106
- Üzembe helyezés 107
- Munkavégzési tanácsok 107
- Karbantartás és szerviz 108
- Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè 110
- Îïèñàíèå ïðîäóêòà è óñëóã 111
- Äàííûå î øóìå 112
- Çàÿâëåíèå î ñîîòâåòñòâèè 112
- Òåõíè÷åñêèå äàííûå 112
- (ñì. ðèñ. À) 112
- Ðàáîòà ñ èíñòðóìåíòîì 113
- Óêàçàíèÿ ïî ïðèìåíåíèþ 114
- Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé 114
- Òåõîáñëóæèâàíèå è ñåðâèñ 115
- Óêðà¿íñüêà 117
- Îïèñ ïðîäóêòó ³ ïîñëóã 118
- Ïî÷àòîê ðîáîòè 120
- Âêàç³âêè ùîäî ðîáîòè 120
- Óñóíåííÿ íåñïðàâíîñòåé 121
- Î÷èùåííÿ 121
- Óòèë³çàö³ÿ 123
- Simboluri 124
- Descrierea produsului şi a 124
- Funcţionare 126
- Întreţinere şi service 127
- Áúëãàðñêè 129
- Îïèñàíèå íà ïðîäóêòà è 131
- Ìîíòèðàíå 132
- Ðàáîòà ñ åëåêòðîèíñòðóìåíòà 132
- Óêàçàíèÿ çà ðàáîòà 133
- Îòñòðàíÿâàíå íà ïîâðåäè 133
- Ïîääúðæàíå è ñåðâèç 134
- Uputstva o sigurnosti 136
- Opis proizvoda i rada 137
- Uputstva za rad 139
- Otklanjanje smetnji u radu 139
- Održavanje i servis 140
- Servis i savetovanja kupaca 141
- Uklanjanje djubreta 141
- Slovensko 142
- Komponente na sliki 143
- Tehnični podatki 143
- Informacija glede hrupa 143
- Izjava o skladnosti 143
- Delovanje 144
- Vzdrževanje in servisiranje 145
- Hrvatski 147
- Opis proizvoda i radova 148
- Puštanje u rad 150
- Upute za rad 150
- Održavanje i servisiranje 151
- Ohutusnõuded 153
- Sümbolid 154
- Tehnilised andmed 155
- Töö ettevalmistus 155
- Seadme kasutuselevõtt 155
- Tööjuhised 156
- Häirete kõrvaldamine 156
- Hooldus ja teenindus 157
- Latviešu 158
- Pielietojums 159
- Attēlotās sastāvdaļas 159
- Informācija par troksni 160
- Atbilstības deklarācija 160
- Tehniskie parametri 160
- Lietošana 161
- Apkalpošana un apkope 162
- Lietuviškai 164
- Simboliai 165
- Montavimas 166
- Naudojimas 167
- Priežiūra ir servisas 168
- Šalinimas 170
- 1 600 Z00 017 171
- 1 600 Z00 019 171
- 1 600 Z00 01D 171
- 1 600 Z00 018 171
Related products and manuals for Power tools Bosch PPR 250
Power tools Bosch PTD 1 User Manual
(85 pages)
(85 pages)
Power tools Bosch PSR 7,2 LI User Manual
(223 pages)
(223 pages)
Power tools Bosch PBH 2800 RE User Manual
(114 pages)
(114 pages)
Power tools Bosch PCM 7 User Manual
(346 pages)
(346 pages)
Power tools Bosch PEX 400 AE User Manual
(128 pages)
(128 pages)
Power tools Bosch PST 700 E User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Power tools Bosch PSA 900 E User Manual
(70 pages)
(70 pages)
Power tools Bosch Quigo User Manual
(138 pages)
(138 pages)
Power tools Bosch PHO 3100 User Manual
(114 pages)
(114 pages)
Power tools Bosch PLR 50 User Manual
(137 pages)
(137 pages)
Power tools Bosch PFS 105 E User Manual
(193 pages)
(193 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.878 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals