Bosch PPR 250 User Manual Page 118
- Page / 171
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
118 | Óêðà¿íñüêà
2 609 005 736 | (16.1.12) Bosch Power Tools
f Êîæíîãî ðàçó ïåðåä âèêîðèñòàííÿì ïåðåâ³ðÿéòå
áàçîâèé âóçîë, êàáåëü ³ øòåïñåëü. Íå êîðèñòóéòåñÿ
áàçîâèì âóçëîì â ðàç³ ïîøêîäæåíü. Íå ðîçêðèâàéòå
áàçîâèé âóçîë ñàìîñò³éíî, ðåìîíòóâàòè éîãî
äîçâîëÿºòüñÿ ëèøå êâàë³ô³êîâàíèì ôàõ³âöÿì ç
âèêîðèñòàííÿì îðèã³íàëüíèõ çàï÷àñòèí Bosch.
Ïîøêîäæåíèé áàçîâèé âóçîë, øíóð æèâëåííÿ àáî
øòåïñåëü çá³ëüøóþòü ðèçèê óðàæåííÿ åëåêòðè÷íèì
ñòðóìîì.
f Âèêîðèñòîâóéòå ëèøå ôàðáè, ùî çàçíà÷åí³ â ðîçä³ë³
ïðî ïðèçíà÷åííÿ ³íñòðóìåíòó. Íå äîçâîëåí³ ôàðáè
(íàïð., ëàêè, îë³éí³ ôàðáè òîùî) ìîæóòü ïîøêîäèòè
åëåêòðè÷íèé ìàëÿðíèé âàëèê.
f Çâàæàéòå íà íåáåçïåêè, ùî ìîæóòü áóòè ïîâ'ÿçàí³ ç
ôàðáàìè. Çâàæàéòå íà ³íôîðìàö³þ âèðîáíèêà
ôàðáè. Âêàç³âîê âèðîáíèêà ïîòð³áíî äîòðèìóâàòèñÿ
äëÿ çìåíøåííÿ ðèçèêó òðàâì.
f Ïðîêëàäàéòå øëàíã äëÿ ïîäà÷³ ôàðáè çàâæäè ó
íàïðÿìêó â³ä ñåáå ³ íå ïðàöþéòå íà äðàáèíàõ àáî
ðèøòîâàíí³. Ïåðå÷åïëåííÿ ÷åðåç øëàíã äëÿ ïîäà÷³
ôàðáè ìîæå ìàòè ñâî¿ì íàñë³äêîì òðàâìè.
f Äëÿ î÷èùåííÿ äîçâîëÿºòüñÿ âèêîðèñòîâóâàòè ëèøå
çàñîáè íà âîäÿí³é îñíîâ³. Ëåãêîëåòó÷³ ðîç÷èííèêè, ùî
âèïàðóâàëèñÿ, ñòâîðþþòü âèáóõîíåáåçïå÷íå
ñåðåäîâèùå ³ ìîæóòü ïîøêîäèòè åëåêòðè÷íèé ìàëÿðíèé
âàëèê.
Ñèìâîëè
Íèæ÷åïîäàí³ ñèìâîëè ìîæóòü çíàäîáèòüñÿ Âàì ïðè
êîðèñòóâàíí³ Âàøèì åëåêòðîïðèëàäîì. Áóäü ëàñêà,
çàïàì’ÿòàéòå ö³ ñèìâîëè òà ¿õ çíà÷åííÿ. Ïðàâèëüíå
ðîçóì³ííÿ ñèìâîë³â äîïîìîæå Âàì ïðàâèëüíî òà
íåáåçïå÷íî êîðèñòóâàòèñÿ åëåêòðîïðèëàäîì.
Îïèñ ïðîäóêòó ³ ïîñëóã
Ïðèçíà÷åííÿ ïðèëàäó
Åëåêòðî³íñòðóìåíò ïðèçíà÷åíèé ëèøå äëÿ íàíåñåííÿ
âîäíî-äèñïåðñ³éíèõ ôàðá äëÿ ñò³í.
Âèêîðèñòîâóéòå åëåêòðîïðèëàä ëèøå ó òîìó âèïàäêó, ÿêùî
âñ³ ôóíêö³¿ çíàõîäÿòüñÿ ó Âàñ ïîâí³ñòþ ï³ä êîíòðîëåì ³ Âè íå
âáà÷àºòå îáìåæåíü â ¿õ âèêîðèñòàíí³ àáî îòðèìàëè
â³äïîâ³äí³ âêàç³âêè.
Çîáðàæåí³ êîìïîíåíòè
Íóìåðàö³ÿ çîáðàæåíèõ êîìïîíåíò³â ïîñèëàºòüñÿ íà
çîáðàæåííÿ åëåêòðîïðèëàäó íà ñòîð³íêàõ ç ìàëþíêàìè.
1 Ïîäîâæóâà÷ âóçëà äëÿ íàíåñåííÿ ôàðáè
2 Øëàíã äëÿ ïîäà÷³ ôàðáè
3 Âóçîë äëÿ íàíåñåííÿ ôàðáè
4 Âñìîêòóâàëüíèé øëàíã
5 Áàçîâèé âóçîë
Âóçîë äëÿ íàíåñåííÿ ôàðáè
6 Êð³ïëåííÿ äëÿ äèñòàíö³éíîãî ðàä³îóïðàâë³ííÿ
7 Ñïóñêîâèé âàæ³ëü
8 Äèñòàíö³éíå ðàä³îóïðàâë³ííÿ (PaintControl System)
9 Ðóêîÿòêà ïîäîâæóâà÷à
10 Ãâèíòîâå ç’ºäíàííÿ ïîäîâæóâà÷à
11 Ðóêîÿòêà âóçëà äëÿ íàíåñåííÿ ôàðáè
12 Íàïðàâëÿþ÷èé êàíàë äëÿ øëàíãà ïîäà÷³ ôàðáè
13 Ïàòðóáîê äëÿ øëàíãà ïîäà÷³ ôàðáè íà âóçë³ äëÿ
íàíåñåííÿ ôàðáè
14 Áóðòèê
15 Êð³ïëåííÿ âàëèêà
16 Ôàðáóâàëüíèé âàëèê
17 ³ñü âàëèêà
Áàçîâèé âóçîë
18 Âèìèêà÷
19 Ïåðåíîñíà ðóêîÿòêà
20 Êðèøêà ïîìïè
21 Ô³êñàòîð
22 Ô³ëüòð äëÿ ôàðáè
23 Ô³êñàòîð ïîìïè
24 ͳæêà
25 Ïàòðóáîê äëÿ ï³ä’ºäíàííÿ øëàíãà ïîìïè
26 Ïàòðóáîê äëÿ ï³ä’ºäíàííÿ øëàíãà ïîäà÷³ ôàðáè íà
áàçîâîìó âóçë³
27 Ïîäâ³éíèé ïàòðóáîê SDS
28 Êð³ïëåííÿ äëÿ øëàíãà ïîìïè
29 Ðåãóëüîâàíå ïî âèñîò³ êð³ïëåííÿ äëÿ â³äðà ç ôàðáîþ
Êîìïîíåíòè äëÿ î÷èùåííÿ
30 Êëþ÷ äëÿ çì³øóâàëüíèõ ôîðñóíîê
31 Àäàïòåð âîäîïðîâ³äíîãî êðàíà ç ïðîêëàäêîþ
32 Ïàòðóáîê SDS íà ô³ëüòð³ äëÿ ôàðáè
33 Øëàíã ïîìïè
34 Êîìïåíñàö³éíèé øëàíã
Ñèìâîë Çíà÷åííÿ
f Çà÷åêàéòå, ïîêè ðîòîð ïîâí³ñòþ
íå çóïèíèòüñÿ. Ïðè äîòîðêàíí³ äî
ðîòîðà, ùî îáåðòàºòüñÿ, ìîæëèâ³
òðàâìè.
Ðåãóëüîâàíå ïî âèñîò³ êð³ïëåííÿ äëÿ
â³äðà ç ôàðáîþ ïîòð³áíî ï³ä³ãíàòè ï³ä
âèñîòó â³äðà:
áàçîâèé âóçîë çàâæäè ïîâèíåí ð³âíî
ñòîÿòè íà ï³äëîç³.
çë³âà
Ô³êñàòîð ïîìïè çàêðèòèé
(ôóíêö³ÿ ïåðåêà÷óâàííÿ
ìîæëèâà ëèøå â öüîìó
ïîëîæåíí³)
ñïðàâà
Ô³êñàòîð ïîìïè â³äêðèòèé
OBJ_BUCH-1513-003.book Page 118 Monday, January 16, 2012 11:29 AM
- Sicherheitshinweise 9
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch 10
- Abgebildete Komponenten 10
- Technische Daten 10
- Geräuschinformation 10
- Konformitätserklärung 10
- Arbeitsvorbereitung 11
- Inbetriebnahme 11
- Arbeitshinweise 12
- Behebung von Störungen 12
- Wartung und Service 13
- Safety Notes 15
- Product Description and 16
- Specifications 16
- Assembly 17
- Operation 17
- Working Advice 18
- Correction of Malfunctions 18
- Maintenance and Service 19
- Français 21
- Symboles 22
- Mise en marche 23
- Instructions d’utilisation 24
- Guide de dépannage 25
- Nettoyage 25
- Instrucciones de seguridad 27
- Símbolos 28
- Operación 29
- Puesta en marcha 30
- Mantenimiento y servicio 31
- Eliminación 33
- Português 34
- Componentes ilustrados 35
- Dados técnicos 35
- Informação sobre ruídos 35
- Declaração de conformidade 35
- Montagem 36
- Funcionamento 36
- Indicações de trabalho 37
- Eliminação de avarias 37
- Manutenção e serviço 38
- Eliminação 39
- Italiano 40
- Descrizione del prodotto e 41
- Montaggio 42
- Indicazioni operative 43
- Manutenzione ed assistenza 44
- Nederlands 46
- Symbolen 47
- Ingebruikneming 49
- Tips voor de werkzaamheden 49
- Onderhoud en service 50
- Sikkerhedsinstrukser 52
- Symboler 53
- Montering 54
- Arbejdsvejledning 55
- Afhjælpning af fejl 55
- Vedligeholdelse og service 56
- Säkerhetsanvisningar 57
- Bullerinformation 59
- Försäkran om överensstämmelse 59
- Tekniska data 59
- Förberedande arbeten 60
- Driftstart 60
- Arbetsanvisningar 60
- Underhåll och service 61
- Kundservice och kundkonsulter 62
- Sikkerhetsinformasjon 63
- Formålsmessig bruk 64
- Illustrerte komponenter 64
- Tekniske data 64
- Støyinformasjon 64
- Service og vedlikehold 66
- Turvallisuusohjeita 68
- Tunnusmerkit 69
- Tuotekuvaus 69
- Käyttöönotto 71
- Työskentelyohjeita 71
- Hoito ja huolto 72
- Huolto ja asiakasneuvonta 73
- ÅëëçíéêÜ 74
- Áðåéêïíéæüìåíá óôïé÷åßá 75
- Ðëçñïöïñßá ãéá ôï èüñõâï 75
- ÄÞëùóç óõìâáôüôçôáò 75
- Óõíáñìïëüãçóç 76
- Ëåéôïõñãßá 76
- Õðïäåßîåéò åñãáóßáò 77
- ÓõíôÞñçóç êáé Service 78
- Güvenlik Talimat 80
- Semboller 81
- Ürün ve işlev tanm 81
- Arzalarn giderilmesi 83
- Bakm ve servis 84
- Wskazówki bezpieczeństwa 86
- Informacja o poziomie hałasu 87
- Deklaracja zgodności 87
- Dane techniczne 88
- Przygotowanie pracy 88
- Uruchamianie 88
- Wskazówki dotyczące pracy 89
- Konserwacja i serwis 90
- Bezpečnostní upozornění 92
- Popis výrobku a specifikací 93
- Uvedení do provozu 95
- Pracovní pokyny 95
- Slovensky 98
- Popis produktu a výkonu 99
- Prevádzka 100
- Uvedenie do prevádzky 101
- Pokyny na používanie 101
- Údržba a servis 102
- Biztonsági előírások 104
- Jelképes ábrák 105
- Összeszerelés 106
- Üzemeltetés 106
- Üzembe helyezés 107
- Munkavégzési tanácsok 107
- Karbantartás és szerviz 108
- Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè 110
- Îïèñàíèå ïðîäóêòà è óñëóã 111
- Äàííûå î øóìå 112
- Çàÿâëåíèå î ñîîòâåòñòâèè 112
- Òåõíè÷åñêèå äàííûå 112
- (ñì. ðèñ. À) 112
- Ðàáîòà ñ èíñòðóìåíòîì 113
- Óêàçàíèÿ ïî ïðèìåíåíèþ 114
- Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé 114
- Òåõîáñëóæèâàíèå è ñåðâèñ 115
- Óêðà¿íñüêà 117
- Îïèñ ïðîäóêòó ³ ïîñëóã 118
- Ïî÷àòîê ðîáîòè 120
- Âêàç³âêè ùîäî ðîáîòè 120
- Óñóíåííÿ íåñïðàâíîñòåé 121
- Î÷èùåííÿ 121
- Óòèë³çàö³ÿ 123
- Simboluri 124
- Descrierea produsului şi a 124
- Funcţionare 126
- Întreţinere şi service 127
- Áúëãàðñêè 129
- Îïèñàíèå íà ïðîäóêòà è 131
- Ìîíòèðàíå 132
- Ðàáîòà ñ åëåêòðîèíñòðóìåíòà 132
- Óêàçàíèÿ çà ðàáîòà 133
- Îòñòðàíÿâàíå íà ïîâðåäè 133
- Ïîääúðæàíå è ñåðâèç 134
- Uputstva o sigurnosti 136
- Opis proizvoda i rada 137
- Uputstva za rad 139
- Otklanjanje smetnji u radu 139
- Održavanje i servis 140
- Servis i savetovanja kupaca 141
- Uklanjanje djubreta 141
- Slovensko 142
- Komponente na sliki 143
- Tehnični podatki 143
- Informacija glede hrupa 143
- Izjava o skladnosti 143
- Delovanje 144
- Vzdrževanje in servisiranje 145
- Hrvatski 147
- Opis proizvoda i radova 148
- Puštanje u rad 150
- Upute za rad 150
- Održavanje i servisiranje 151
- Ohutusnõuded 153
- Sümbolid 154
- Tehnilised andmed 155
- Töö ettevalmistus 155
- Seadme kasutuselevõtt 155
- Tööjuhised 156
- Häirete kõrvaldamine 156
- Hooldus ja teenindus 157
- Latviešu 158
- Pielietojums 159
- Attēlotās sastāvdaļas 159
- Informācija par troksni 160
- Atbilstības deklarācija 160
- Tehniskie parametri 160
- Lietošana 161
- Apkalpošana un apkope 162
- Lietuviškai 164
- Simboliai 165
- Montavimas 166
- Naudojimas 167
- Priežiūra ir servisas 168
- Šalinimas 170
- 1 600 Z00 017 171
- 1 600 Z00 019 171
- 1 600 Z00 01D 171
- 1 600 Z00 018 171
Related products and manuals for Power tools Bosch PPR 250
Power tools Bosch PTD 1 User Manual
(85 pages)
(85 pages)
Power tools Bosch PSR 7,2 LI User Manual
(223 pages)
(223 pages)
Power tools Bosch PBH 2800 RE User Manual
(114 pages)
(114 pages)
Power tools Bosch PCM 7 User Manual
(346 pages)
(346 pages)
Power tools Bosch PEX 400 AE User Manual
(128 pages)
(128 pages)
Power tools Bosch PST 700 E User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Power tools Bosch PSA 900 E User Manual
(70 pages)
(70 pages)
Power tools Bosch Quigo User Manual
(138 pages)
(138 pages)
Power tools Bosch PHO 3100 User Manual
(114 pages)
(114 pages)
Power tools Bosch PLR 50 User Manual
(137 pages)
(137 pages)
Power tools Bosch PFS 105 E User Manual
(193 pages)
(193 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 2.466 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals