Bosch GWB 10 RE Professional User Manual Page 76
- Page / 116
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
76 | Óêðà¿íñüêà
3 609 929 C43 | (16.7.12) Bosch Power Tools
Çîáðàæåí³ êîìïîíåíòè
Íóìåðàö³ÿ çîáðàæåíèõ êîìïîíåíò³â ïîñèëàºòüñÿ íà
çîáðàæåííÿ åëåêòðîïðèëàäó íà ñòîð³íö³ ç ìàëþíêîì.
1 Ïåðåìèêà÷ íàïðÿìêó îáåðòàííÿ
2 Êîë³ùàòêî äëÿ âñòàíîâëåííÿ ê³ëüêîñò³ îáåðò³â
3 Êëþ÷ äî ñâåðäëèëüíîãî ïàòðîíà
4 Âèìèêà÷
5 Çóá÷àñòèé ñâåðäëèëüíèé ïàòðîí
6 ²çîëüîâàíà ðóêîÿòêà
Çîáðàæåíå àáî îïèñàíå ïðèëàääÿ íå âõîäèòü â ñòàíäàðòíèé
îáñÿã ïîñòàâêè. Ïîâíèé àñîðòèìåíò ïðèëàääÿ Âè çíàéäåòå â
íàø³é ïðîãðàì³ ïðèëàääÿ.
Òåõí³÷í³ äàí³
²íôîðìàö³ÿ ùîäî øóìó ³ â³áðàö³¿
гâåíü øóì³â âèçíà÷åíèé â³äïîâ³äíî äî ºâðîïåéñüêî¿
íîðìè EN 60745.
Îö³íåíèé ÿê À ð³âåíü çâóêîâîãî òèñêó â³ä ïðèëàäó, ÿê
ïðàâèëî, ñòàíîâèòü: çâóêîâå íàâàíòàæåííÿ 81 äÁ(A);
çâóêîâà ïîòóæí³ñòü 91 äÁ(A). Ïîõèáêà K=3 äÁ.
Âäÿãàéòå íàâóøíèêè!
Ñóìàðíà â³áðàö³ÿ a
h
(âåêòîðíà ñóìà òðüîõ íàïðÿìê³â) òà
ïîõèáêà K âèçíà÷åí³ â³äïîâ³äíî äî EN 60745:
ñâåðäëåííÿ â ìåòàë³: a
h
=2,2 ì/ñ
2
, K=1,5 ì/ñ
2
,
çàêðó÷óâàííÿ/ðîçêðó÷óâàííÿ ãâèíò³â/øóðóï³â:
a
h
=2,9 ì/ñ
2
,K=1,5 ì/ñ
2
.
Çàçíà÷åíèé â öèõ âêàç³âêàõ ð³âåíü â³áðàö³¿ âèì³ðþâàâñÿ çà
ïðîöåäóðîþ, âèçíà÷åíîþ â EN 60745; íåþ ìîæíà
êîðèñòóâàòèñÿ äëÿ ïîð³âíÿííÿ ïðèëàä³â. ³í ïðèäàòíèé
òàêîæ ³ äëÿ ïîïåðåäíüî¿ îö³íêè â³áðàö³éíîãî íàâàíòàæåííÿ.
Çàçíà÷åíèé ð³âåíü â³áðàö³¿ ñòîñóºòüñÿ ãîëîâíèõ ðîá³ò, äëÿ
ÿêèõ çàñòîñîâóºòüñÿ åëåêòðîïðèëàä. Îäíàê ïðè
çàñòîñóâàíí³ åëåêòðîïðèëàäó äëÿ ³íøèõ ðîá³ò, ðîáîò³ ç
³íøèìè ðîáî÷èìè ³íñòðóìåíòàìè àáî ïðè íåäîñòàòíüîìó
òåõí³÷íîìó îáñëóãîâóâàíí³ ð³âåíü â³áðàö³¿ ìîæå áóòè
³íøèì.  ðåçóëüòàò³ â³áðàö³éíå íàâàíòàæåííÿ ïðîòÿãîì
âñüîãî ³íòåðâàëó âèêîðèñòàííÿ ïðèëàäó ìîæå çíà÷íî
çðîñòàòè.
Äëÿ òî÷íî¿ îö³íêè â³áðàö³éíîãî íàâàíòàæåííÿ òðåáà
âðàõîâóâàòè òàêîæ ³ ³íòåðâàëè ÷àñó, êîëè ïðèëàä âèìêíóòèé
àáî, õî÷ ³ óâ³ìêíóòèé, àëå ñàìå íå â ðîáîò³. Öå ìîæå çíà÷íî
çìåíøèòè â³áðàö³éíå íàâàíòàæåííÿ ïðîòÿãîì âñüîãî
³íòåðâàëó âèêîðèñòàííÿ ïðèëàäó.
Âèçíà÷òå äîäàòêîâ³ çàõîäè áåçïåêè äëÿ çàõèñòó â³ä â³áðàö³¿
ïðàöþþ÷îãî ç ïðèëàäîì, ÿê íàïð.: òåõí³÷íå
îáñëóãîâóâàííÿ åëåêòðîïðèëàäó ³ ðîáî÷èõ ³íñòðóìåíò³â,
íàãð³âàííÿ ðóê, îðãàí³çàö³ÿ ðîáî÷èõ ïðîöåñ³â.
Çàÿâà ïðî â³äïîâ³äí³ñòü
Ìè çàÿâëÿºìî ï³ä íàøó âèêëþ÷íó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, ùî
îïèñàíèé â «Òåõí³÷í³ äàí³» ïðîäóêò â³äïîâ³äຠòàêèì
íîðìàì àáî íîðìàòèâíèì äîêóìåíòàì: EN 60745 ó
â³äïîâ³äíîñò³ äî ïîëîæåíü äèðåêòèâ 2011/65/ªC,
2004/108/ªC, 2006/42/ªC.
Òåõí³÷íà äîêóìåíòàö³ÿ (2006/42/ªC):
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
22.06.2012
Ìîíòàæ
Çàì³íà ðîáî÷îãî ³íñòðóìåíòà
f Ïåðåä áóäü-ÿêèìè ìàí³ïóëÿö³ÿìè ç åëåêòðîïðèëà-
äîì âèòÿãí³òü øòåïñåëü ç ðîçåòêè.
Ïîâåðòàþ÷è, â³äêðèéòå çóá÷àñòèé ñâåðäëèëüíèé ïàòðîí 5,
ùîá â íüîãî ìîæíà áóëî âñòðîìèòè ðîáî÷èé ³íñòðóìåíò.
Âñòðîì³òü ðîáî÷èé ³íñòðóìåíò.
Âñòðîì³òü êëþ÷ äî ñâåðäëèëüíîãî ïàòðîíà 3 ó â³äïîâ³äí³
îòâîðè â çóá÷àñòîìó ñâåðäëèëüíîìó ïàòðîí³ 5 ³ ð³âíîì³ðíî
çàòÿãí³òü ðîáî÷èé ³íñòðóìåíò.
²íñòðóìåíòè äëÿ çàêðó÷óâàííÿ ãâèíò³â
Ïðè âèêîðèñòàíí³ á³òè Âàì íåîáõ³äíî çàâæäè
âèêîðèñòîâóâàòè óí³âåðñàëüíèé çàòèñêà÷ á³ò .
Âèêîðèñòîâóéòå ëèøå á³òè, ùî ïàñóþòü äî ãîëîâêè ãâèíò³â.
³äñìîêòóâàííÿ ïèëó/òèðñè/ñòðóæêè
f Ïèë òàêèõ ìàòåð³àë³â, ÿê íàïð., ëàêîôàðáîâèõ ïîêðèòü,
ùî ì³ñòÿòü ñâèíåöü, äåÿêèõ âèä³â äåðåâèíè, ì³íåðàë³â ³
ìåòàëó, ìîæå áóòè íåáåçïå÷íèì äëÿ çäîðîâ’ÿ. Òîðêàííÿ
àáî âäèõàííÿ ïèëó ìîæå âèêëèêàòè ó Âàñ àáî ó îñ³á, ùî
çíàõîäÿòüñÿ ïîáëèçó, àëåðã³÷í³ ðåàêö³¿ òà/àáî
çàõâîðþâàííÿ äèõàëüíèõ øëÿõ³â.
Ïåâí³ âèäè ïèëó, ÿê íàïð., äóáîâèé àáî áóêîâèé ïèë,
ââàæàþòüñÿ êàíöåðîãåííèìè, îñîáëèâî â ñïîëó÷åíí³ ç
Êóòîâèé åëåêòðîäðèëü GWB 10 RE
Òîâàðíèé íîìåð
0 601 132 7..
Íîì. ñïîæèâàíà ïîòóæí³ñòü
Âò 400
ʳëüê³ñòü îáåðò³â íà õîëîñòîìó
õîäó
õâèë.
-1
0–1300
Íîì³íàëüíà ê³ëüê³ñòü îáåðò³â
õâèë.
-1
0–750
Íîì³íàëüíèé îáåðòàëüíèé
ìîìåíò Íì 2,2
ijàïàçîí çàòèñêàííÿ ïàòðîíà
ìì 10
Ìàêñ. îòâîðó Ø
– Còàëü
– Àëþì³í³é
– Äåðåâèíà
ìì
ìì
ìì
10
12
22
Âàãà â³äïîâ³äíî äî
EPTA-Procedure 01/2003
êã 1,7
Êëàñ çàõèñòó
/II
Ïàðàìåòðè çàçíà÷åí³ äëÿ íîì³íàëüíî¿ íàïðóãè [U] 230 Â. Ïðè ³íøèõ
çíà÷åííÿõ íàïðóãè, à òàêîæ ó ñïåöèô³÷íîìó äëÿ êðà¿íè âèêîíàíí³
ìîæëèâ³ ³íø³ ïàðàìåòðè.
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
OBJ_BUCH-1691-001.book Page 76 Monday, July 16, 2012 12:42 PM
- GWB 10 RE Professional 1
- GWB 10 RE 3
- Sicherheitshinweise 4
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch 5
- Abgebildete Komponenten 5
- Staub-/Späneabsaugung 6
- Technische Daten 6
- Konformitätserklärung 6
- Werkzeugwechsel 6
- Wartung und Service 7
- Safety Notes 8
- Safety Warnings for Drills 9
- Intended Use 9
- Product Features 9
- Technical Data 9
- Assembly 10
- Operation 10
- Maintenance and Service 11
- Français 12
- Utilisation conforme 13
- Eléments de l’appareil 13
- Caractéristiques techniques 13
- Mise en marche 14
- Instructions d’utilisation 15
- Nettoyage et entretien 15
- Elimination des déchets 15
- Instrucciones de seguridad 16
- Utilización reglamentaria 17
- Componentes principales 17
- Datos técnicos 18
- Declaración de conformidad 18
- Cambio de útil 18
- Aspiración de polvo y virutas 18
- Operación 19
- Mantenimiento y servicio 19
- Português 20
- Montagem 22
- Funcionamento 23
- Manutenção e serviço 23
- Italiano 24
- Uso conforme alle norme 26
- Componenti illustrati 26
- Dati tecnici 26
- Dichiarazione di conformità 26
- Montaggio 27
- Manutenzione ed assistenza 27
- Nederlands 28
- Onderhoud en service 31
- Sikkerhedsinstrukser 32
- Beregnet anvendelse 33
- Illustrerede komponenter 33
- Tekniske data 33
- Montering 34
- Vedligeholdelse og service 35
- Säkerhetsanvisningar 35
- Ändamålsenlig användning 36
- Underhåll och service 38
- Sikkerhetsinformasjon 38
- Formålsmessig bruk 40
- Illustrerte komponenter 40
- Støy-/vibrasjonsinformasjon 40
- Samsvarserklæring 40
- Service og vedlikehold 41
- Turvallisuusohjeita 42
- Tuotekuvaus 43
- Melu-/tärinätiedot 44
- Standardinmukaisuusvakuutus 44
- Työkalunvaihto 44
- Pölyn ja lastun poistoimu 44
- Käyttöönotto 44
- ÅëëçíéêÜ 45
- Áðåéêïíéæüìåíá óôïé÷åßá 47
- Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ 47
- Óõíáñìïëüãçóç 48
- Ëåéôïõñãßá 48
- ÓõíôÞñçóç êáé Service 49
- Güvenlik Talimat 49
- Ürün ve işlev tanm 51
- Bakm ve servis 52
- Wskazówki bezpieczeństwa 54
- Dane techniczne 56
- Deklaracja zgodności 56
- Wymiana narzędzi 56
- Odsysanie pyłów/wiórów 56
- Konserwacja i serwis 57
- Bezpečnostní upozornění 58
- Popis výrobku a specifikací 59
- Informace o hluku a vibracích 60
- Prohlášení o shodě 60
- Výměna nástroje 60
- Odsávání prachu/třísek 60
- Uvedení do provozu 60
- Slovensky 61
- Popis produktu a výkonu 63
- Prevádzka 64
- Údržba a servis 65
- Biztonsági előírások 65
- Rendeltetésszerű használat 67
- Műszaki adatok 67
- Zaj és vibráció értékek 67
- Összeszerelés 68
- Üzemeltetés 68
- Karbantartás és szerviz 69
- Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè 69
- Îïèñàíèå ïðîäóêòà è óñëóã 71
- Ðàáîòà ñ èíñòðóìåíòîì 72
- Òåõîáñëóæèâàíèå è ñåðâèñ 73
- Óêðà¿íñüêà 74
- Îïèñ ïðîäóêòó ³ ïîñëóã 75
- Ïî÷àòîê ðîáîòè 77
- Âêàç³âêè ùîäî ðîáîòè 77
- Óòèë³çàö³ÿ 78
- Descrierea produsului şi a 79
- Date tehnice 80
- Declaraţie de conformitate 80
- Schimbarea accesoriilor 80
- Aspirarea prafului/aşchiilor 80
- Funcţionare 81
- Întreţinere şi service 81
- Áúëãàðñêè 82
- Îïèñàíèå íà ïðîäóêòà è 83
- Ìîíòèðàíå 84
- Ðàáîòà ñ åëåêòðîèíñòðóìåíòà 85
- Ïîääúðæàíå è ñåðâèç 85
- Uputstva o sigurnosti 86
- Opis proizvoda i rada 87
- Izjava o usaglašenosti 88
- Promena alata 88
- Usisavanje prašine/piljevine 88
- Puštanje u rad 88
- Slovensko 89
- Opis in zmogljivost izdelka 91
- Delovanje 92
- Vzdrževanje in servisiranje 92
- Hrvatski 93
- Opis proizvoda i radova 94
- Održavanje i servisiranje 96
- Ohutusnõuded 96
- Nõuetekohane kasutamine 98
- Seadme osad 98
- Tehnilised andmed 98
- Vastavus normidele 99
- Tarviku vahetus 99
- Tolmu/saepuru äratõmme 99
- Seadme kasutuselevõtt 99
- Tööjuhised 99
- Latviešu 100
- Pielietojums 102
- Attēlotās sastāvdaļas 102
- Tehniskie parametri 102
- Lietošana 103
- Lietuviškai 104
- Montavimas 106
- Naudojimas 107
- Priežiūra ir servisas 107
- Šalinimas 108
- ﻦﺋﺎﺑﺰﻟﺍ ﺓﺭﻮﺸﻣﻭ ﺔﻣﺪﺧ 109
- ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ 109
- ﺔﻣﺪﳋﺍﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ 110
- ﺀﺍﺩﻷﺍﻭ ﺞ 111
- ﺘﻨﳌﺍ ﻒﺻﻭ 111
- ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﲈﻴﻠﻌﺗ 112
- ﺲﯾﻭﺮﺳ ﻭ ﺖﺒﻗﺍﺮﻣ 113
- ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﺭﺎﮐ ﺯﺮﻃ 114
- ﯽﻨﻤﯾﺍ یﺎﻫ ﯽﺋﺎﻤﻨﻫﺍﺭ 116
Related products and manuals for Tools Bosch GWB 10 RE Professional
Tools Bosch GGS 8 CE Professional User Manual
(196 pages)
(196 pages)
Tools Bosch GNA 2,0 Professional User Manual
(159 pages)
(159 pages)
Tools Bosch GLI VariLED Professional User Manual
(181 pages)
(181 pages)
Tools Bosch GKE 35 BCE Professional User Manual
(320 pages)
(320 pages)
Tools Bosch GSK 18 V-LI Professional User Manual
(130 pages)
(130 pages)
Tools Bosch GSR 36 V-LI Professional User Manual
(217 pages)
(217 pages)
Tools Bosch GKS 190 Professional User Manual
(193 pages)
(193 pages)
Tools Bosch GSS 23 AE Professional User Manual
(130 pages)
(130 pages)
Tools Bosch GCM 12 SD Professional User Manual
(620 pages)
(620 pages)
Tools Bosch GLL 2-80 P Professional User Manual
(193 pages)
(193 pages)
Tools Bosch GSA 18 V-LI Professional User Manual
(189 pages)
(189 pages)
Tools Bosch GSH 27 VC Professional User Manual
(119 pages)
(119 pages)
Tools Bosch GBM 23-2 E Professional User Manual
(104 pages)
(104 pages)
Tools Bosch GRL 300 HV Professional User Manual
(309 pages)
(309 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.162 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals