Bosch AMW 10 RT User Manual Page 62
- Page / 91
- Table of contents
- TROUBLESHOOTING
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
62 | Áúëãàðñêè
F 016 L70 918 | (21.6.12) Bosch Power Tools
Serviciu de asistenţă tehnică post-
vânzări şi consultanţă clienţi
www.bosch-garden.com
În caz de reclamaţii şi comenzi de piese de schimb vă rugăm
să indicaţi neapărtat numărul de identificare compus din
10 cifre al sculei electrice de grădină.
România
Robert Bosch SRL
Centru de service Bosch
Str. Horia Măcelariu Nr. 30–34
013937 Bucureşti
Tel. service scule electrice: +40 (021) 4 05 75 40
Fax: +40 (021) 4 05 75 66
E-Mail: [email protected]
Tel. consultanţă clienţi: +40 (021) 4 05 75 00
Fax: +40 (021) 2 33 13 13
E-Mail: [email protected]
www.bosch-romania.ro
Eliminare
Nu aruncaţi sculele electrice de grădină în gunoiul menajer!
Numai pentru ţările UE:
Conform Directivei Europene 2002/96/CE
privind deşeurile de echipamente electrice
şi electronice şi transpunerea acesteia în
legislaţia naţională, echipamentele
electrice şi electronice scoase din uz
trebuie colectate separat şi direcţionate
către o staţie de reciclare ecologică.
Sub rezerva modificărilor.
Áúëãàðñêè
Óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíà ðàáîòà
Ïîÿñíåíèÿ íà ãðàôè÷íèòå ñèìâîëè
Îáùî óêàçàíèå çà îïàñíîñò.
Ïðî÷åòåòå ðúêîâîäñòâîòî çà åêñïëîàòàöèÿ.
Âíèìàâàéòå íàìèðàùè ñå íàáëèçî ëèöà äà íå
áúäàò íàðàíåíè îò îòõâúð÷àùè ÷àñòèöè.
Äðúæòå íàìèðàùè ñå íàáëèçî ëèöà íà
áåçîïàñíî ðàçñòîÿíèå îò ãðàäèíñêèÿ
åëåêòðîèíñòðóìåíò.
Èçêëþ÷åòå òðåâîêîñà÷êàòà è èçâàäåòå ùåïñåëà
îò êîíòàêòà, ïðåäè äà èçâúðøâàòå íàñòðîéêè
èëè äà çàïî÷íåòå ïî÷èñòâàíå, êîãàòî
çàõðàíâàùèÿò êàáåë ñå å óñóêàë èëè êîãàòî
îñòàâÿòå òðåâîêîñà÷êàòà áåç íàäçîð äîðè è çà
êðàòêî. Äðúæòå çàõðàíâàùèÿ êàáåë íà
áåçîïàñíî ðàçñòîÿíèå îò ðåæåùèòå
åëåìåíòè.
Ðàáîòåòå ñ ïðåäïàçíè î÷èëà.
Íå êîñåòå òðåâà ïðè äúæä è íå îñòàâÿéòå
òðåâîêîñà÷êàòà èçëîæåíà íà äúæä.
Âíèìàâàéòå íàìèðàùè ñå íàáëèçî ëèöà äà íå áúäàò
çàñåãíàòè îò îòõâúð÷àùè ÷àñòèöè.
Äðúæòå íàìèðàùè ñå íàáëèçî ëèöà íà áåçîïàñíî
ðàçñòîÿíèå îò ãðàäèíñêèÿ åëåêòðîèíñòðóìåíò.
Îáùè óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíà ðàáîòà
Ïðî÷åòåòå âñè÷êè óêàçàíèÿ çà
áåçîïàñíà ðàáîòà è çà ðàáîòà ñ
ãðàäèíñêèÿ åëåêòðîèíñòðóìåíò. Ïðîïóñêè ïðè
ñïàçâàíåòî íà óêàçàíèÿòà çà áåçîïàñíà ðàáîòà è çà ðàáîòà
ñ ãðàäèíñêèÿ åëåêòðîèíñòðóìåíò ìîãàò äà ïðè÷èíÿò òîêîâ
óäàð, ïîæàð è/èëè òåæêè òðàâìè.
Ñúõðàíÿâàéòå âñè÷êè óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíà ðàáîòà è
çà ðàáîòà ñ ãðàäèíñêèÿ èíñòðóìåíò çà ïîëçâàíå â
áúäåùå.
f Ïðåäè ïîëçâàíå ïðîâåðåòå çàõðàíâàùèÿ êàáåë, ðåñï.
åâåíòóàëíî èçïîëçâàí óäúëæèòåëåí êàáåë çà ïðèçíàöè íà
ïîâðåäà èëè ñòàðååíå. Àêî ïî âðåìå íà ðàáîòà
çàõðàíâàùèÿò êàáåë áúäå ïîâðåäåí, íåçàáàâíî èçâàäåòå
ùåïñåëà îò êîíòàêòà. ÍÅ ÄÎÊÎÑÂÀÉÒÅ ÇÀÕÐÀÍÂÀÙÈß
ÊÀÁÅË, ÏÐÅÄÈ ÄÀ ÃÎ ÈÇÊËÞ×ÈÒÅ ÎÒ ÊÎÍÒÀÊÒÀ. Íå
ðàáîòåòå ñ ãðàäèíñêèÿ åëåêòðîèíñòðóìåíò, àêî
çàõðàíâàùèÿò êàáåë å ïîâðåäåí èëè èçíîñåí.
f Àêî å íåîáõîäèìî çàìåíÿíå íà çàõðàíâàùèÿ êàáåë, òîâà
òðÿáâà äà áúäå èçâúðøåíî îò ïðîèçâîäèòåëÿ, îò
îòîðèçèðàí îò ïðîèçâîäèòåëÿ ñåðâèç èëè îò
êâàëèôèöèðàí åëåêòðîòåõíèê, çà äà áúäàò
ïðåäîòâðàòåíè îïàñíîñòè çà ñèãóðíîñòòà.
f Ïðè åæåäíåâíî ïîëçâàíå ïðàâåòå îãëåä çà âèäèìè
äåôåêòè. Òàêúâ îãëåä òðÿáâà äà ñå ïðàâè è àêî
ãðàäèíñêèÿ åëåêòðîèíñòðóìåíò áúäå èçïóñíàò èëè
ïðåòúðïè ñåðèîçåí óäàð.
f Çà ïîâèøàâàíå íà ñèãóðíîñòòà ñå ïðåïîðú÷âà
èçïîëçâàíåòî íà ïðåäïàçåí ïðåêúñâà÷ çà óòå÷íè
òîêîâå (Fl èëè RCD) ñ ïðàã íà çàäåéñòâàíå ìàêñ.
OBJ_BUCH-1669-001.book Page 62 Thursday, June 21, 2012 2:14 PM
- ΕΎϤϴϠόΗϞϴϐθΘϟΔϴϠλϷ 1
- Sicherheitshinweise 3
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch 4
- Technische Daten 4
- Konformitätserklärung 4
- Montage und Betrieb 5
- Fehlersuche 5
- Entsorgung 5
- Safety Notes 6
- Intended Use 7
- Technical Data 7
- Declaration of Conformity 7
- Noise/Vibration Information 7
- Mounting and Operation 8
- Troubleshooting 8
- Français 9
- Symboles 10
- Utilisation conforme 10
- Caractéristiques techniques 11
- Déclaration de conformité 11
- Niveau sonore et vibrations 11
- Montage et mise en service 11
- Dépistage d’erreurs 11
- Instrucciones de seguridad 12
- Elimination des déchets 12
- Português 15
- Símbolos 17
- Dados técnicos 17
- Declaração de conformidade 17
- Italiano 18
- AVVERTENZA 19
- Nederlands 21
- Extra waarschuwingen 22
- Symbolen 23
- Gebruik volgens bestemming 23
- Technische gegevens 23
- Conformiteitsverklaring 23
- Montage en gebruik 24
- Storingen opsporen 24
- Klantenservice en advies 24
- Afvalverwijdering 24
- Sikkerhedsinstrukser 24
- Ekstra advarselshenvisinnger 25
- Bortskaffelse 27
- Säkerhetsanvisningar 27
- Symboler 28
- Ändamålsenlig användning 28
- Tekniska data 28
- Försäkran om överensstämmelse 28
- Forklaring av bildesymbolene 29
- Ekstra advarsler 30
- Deponering 32
- Turvallisuusohjeita 32
- Tunnusmerkit 33
- Määräyksenmukainen käyttö 33
- ÅëëçíéêÜ 35
- Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ 36
- ÄÞëùóç óõìâáôüôçôáò 36
- Óõíáñìïëüãçóç êáé ëåéôïõñãßá 37
- ÁíáæÞôçóç óöáëìÜôùí 37
- Service êáé óýìâïõëïò ðåëáôþí 37
- Áðüóõñóç 37
- Güvenlik Talimat 38
- Semboller 39
- Usulüne uygun kullanm 39
- Teknik veriler 39
- Uygunluk beyan 39
- Gürültü/Titreşim bilgisi 40
- Montaj ve işletim 40
- Hata arama 40
- Müşteri servisi ve müşteri 40
- Wskazówki bezpieczeństwa 41
- Usuwanie odpadów 44
- Bezpečnostní upozornění 44
- Určené použití 45
- Technická data 45
- Prohlášení o shodě 46
- Informace o hluku a vibracích 46
- Montáž a provoz 46
- Hledání závad 46
- Slovensky 47
- Používanie podľa určenia 48
- Technické údaje 48
- Likvidácia 50
- Biztonsági előírások 50
- Jelképes ábrák 51
- Rendeltetésszerű használat 51
- Műszaki adatok 51
- Megfelelőségi nyilatkozat 52
- Zaj és vibráció értékek 52
- Felszerelés és üzemeltetés 52
- Hibakeresés 52
- Vevőszolgálat és tanácsadás 52
- Eltávolítás 53
- Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè 53
- Ïðèìåíåíèå ïî íàçíà÷åíèþ 54
- Òåõíè÷åñêèå äàííûå 55
- Çàÿâëåíèå î ñîîòâåòñòâèè 55
- Äàííûå ïî øóìó è âèáðàöèè 55
- Ìîíòàæ è ýêñïëóàòàöèÿ 55
- Ïîèñê íåèñïðàâíîñòåé 55
- Óêðà¿íñüêà 56
- Äîäàòêîâ³ ïîïåðåäæåííÿ 57
- Cåðâ³ñía ìaécòepíÿ i 59
- Óòèë³çàö³ÿ 59
- Simboluri 60
- Áúëãàðñêè 62
- Ñåðâèç è êîíñóëòàöèè 65
- Áðàêóâàíå 65
- Uputstva o sigurnosti 65
- Upotreba prema svrsi 66
- Tehnički podaci 66
- Zadržavamo pravo na promene 67
- Slovensko 68
- Uporaba v skladu z namenom 69
- Tehnični podatki 69
- Izjava o skladnosti 69
- Hrvatski 70
- Dodatne upute upozorenja 71
- Zbrinjavanje 73
- Ohutusnõuded 73
- Sümbolid 74
- Nõuetekohane kasutamine 74
- Tehnilised andmed 74
- 21.05.2012 75
- Latviešu 76
- Pielietojums 77
- Tehniskie parametri 77
- Atbilstības deklarācija 77
- Lietuviškai 79
- Simboliai 80
- Elektrinio įrankio paskirtis 80
- Techniniai duomenys 80
- Atitikties deklaracija 80
- Galimi pakeitimai 81
- ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻭ ﺐﻴﻛﱰﻟﺍ 82
- ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ 82
- ﻦﺋﺎﺑﺰﻟﺍ ﺓﺭﻮﺸﻣﻭ ﺔﻣﺪﺧ 82
- ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ 82
- ﺺﺼﺨﳌﺍ ﻝﲈﻌﺘﺳﻻﺍ 83
- ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ 83
- ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﺢﻳﴫﺗ 83
- ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﲈﻴﻠﻌﺗ 84
- ﺩﺮﺑﺭﺎﮐ ﻭ ﺐﺼﻧ ﻩﻮﺤﻧ 85
- ﺎﻄﺧ یﻮﺠﺘﺴﺟ 85
- ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺝﺭﺎﺧ ﻩﺩﺭ ﺯﺍ 85
- ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﺍﻮﻣ 86
- ﯽﻨﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ 86
- ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﻪﯾﺭﺎﻬﻇﺍ 86
- ﯽﻨﻤﯾﺍ یﺎﻫ ﯽﺋﺎﻤﻨﻫﺍﺭ 87
- F 016 800 323 89
Related products and manuals for Gardening equipment Bosch AMW 10 RT
Gardening equipment Bosch Rotak 320 User Manual
(170 pages)
(170 pages)
Gardening equipment Bosch Rotak 32 User Manual
(118 pages)
(118 pages)
Gardening equipment Bosch AHS 52 LI User Manual
(297 pages)
(297 pages)
Gardening equipment Bosch AHS 45-26 User Manual
(168 pages)
(168 pages)
Gardening equipment Bosch ALR 900 User Manual
(282 pages)
(282 pages)
Gardening equipment Bosch Isio User Manual
(176 pages)
(176 pages)
Gardening equipment Bosch AHS 45-16 User Manual
(144 pages)
(144 pages)
Gardening equipment Bosch Keo User Manual
(181 pages)
(181 pages)
Gardening equipment Bosch Indego User Manual
(309 pages)
(309 pages)
Gardening equipment Bosch ALS 25 User Manual
(107 pages)
(107 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.209 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals