ﻲﺑﺮﻋ
|
133
Bosch Power Tools 1 609 929 X37 | (07.04.2011)
ﻊﻄﻗ 1%ﻮﻟ ﻚﺑﺎﺸﻣ ﻦﻋ ﻪﻟ8ﻌﺘﺳ
Y
ﻢﺘﻳ ﻻ Zﺬﻟ ﻢﻛﺮﳌ 9ﺎﻌﺑN 6ﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ
ﺔﻴﻧﺪﻌﳌ \ﺮﻏﻷ ﻦﻣ ﺎﻫ^ﻏ _ ﺐﻟﻮﻠﻟ ^ﻣﺎﺴﳌ ﺢﻴﺗﺎﻔﳌ ﺔﻴﻧﺪﻌﳌ 9ﻮﻘﻨﻟ
ﺼﻘﺗ ﺆﻳ ﺪﻗ .ﺾﻌﺒﻟ 8ﻬﻀﻌﺒﺑ ﲔﺴﻣﻼﳌ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ Lﻮﻘﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟ $^ﻐﺼﻟ
.ﺎﻨﻟ ﻻﺪﻧ ﻟ ﺣﻻ ﻟ ﻢﻛﺮﳌ ﻣﻼﻣ ﲔﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﺪﻟ
ﻪﻔﻄﺷ .ﻪﺘﺴﻣﻼﻣ ﺐﻨﲡ .F8ﻌﺘﺳﻻ eﻮﺳ ﺪﻨﻋ ﻢﻛﺮﳌ ﻦﻣ ﻞﺋﺎﺴﻟ fgﺘﻳ ﺪﻗ
ﺐﻴﺒﻄﻟ ﻊﺟﺮﻓ ،ﲔﻨﻴﻌﻟ 6ﻟN ﻞﺋﺎﺴﻟ ﻞﺻ iN .ﺔﻓﺪﺻ ﻪﺘﺴﻣﻼﻣ Fﺎﺣ j eﺎﳌﺎﺑ
ﻟ ﺒﻟ ﺞﻴ ﻟ ﺘﳌ ﻢﻛﺮﳌ ﻞﺋﺎﺳ ﺆﻳ ﺪﻗ .ﻚﻟk 6ﻟN ﺔﻓﺎﺿN
.ﺣﻻ
ﺔﻣﺪﳋ
ﻂﻘﻓ ﲔﺼﺼﺨﺘﳌ F8ﻌﻟ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻂﻘﻓ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﻚﺗﺪﻋ ﺢﻴﻠﺼﺘﺑ ﺢﻤﺳ
.ﺎﻬﳉ ﺎﻣ ﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﳌ ﻚﻟ ﻦﻣﺆﻳ .ﺔﻴﻠﺻﻷ %ﺎﻴﻐﻟ ﻊﻄﻗ F8ﻌﺘﺳﺎﺑ
1%ﺎﻄﻤﻠﻟ iﺎﻣﻷ 8ﻴﻠﻌﺗ
.ﻊﻤﺴﻟ ﺪﻗ ﺪﻘﻓ ﻟ ﺞﻴﺠﻀﻟ ﺛﺄﺗ ﺆﻳ ﺪﻗ .ﻊﻤﺳ ﺔﻴﻗ ﺪﺗ%
ﻦﻣ ﻲﺘﻟ F8ﻋﻷ eﺮﺟN ﺪﻨﻋ ﺔﻟﺰﻌﳌ ﺾﺒﻘﻟ nﻮﻄﺳ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﳉﺎﺑ ﻚﺴﻣ
.ﺐﻟﻮﻠﻟ _ ﻞﻐﺸﻟ $ﺪﻋ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻴﻔp ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ qﻮﻄﺧ ﺎr fﺎﺼﺗ i_ ﺰﺋﺎﳉ
ﺎﻬﳉ ﺰﺟ ﺮﻬﻜﺗ ﺪﻗ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺪﻬﺟ ﺎ ﻳ ﻲﺘﻟ ﻮﻄﳋ ﺔﺴﻣﻼﻣ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﻟ ﻚﻟ ﺆﻴﻓ ﺔﻴﻧﺪﻌﳌ
ﺔﻴﻓﺎﺿN ﻞﻤﻋ iﺎﻣ_ ﺎﻈﺣﻼﻣ
.iﺰﳋ _ ﻞﻘﻨﻟ ﺪﻨﻋ ﻂﺳﻮﺘﳌ ﻊﺿﻮﻟ 6ﻠﻋ i%ﺪﻟ sﺎﲡ ﻞﻳﻮﲢ nﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿ
ﺎﻔﻃﻹ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺎﺘﻔﻣ ﺪﻨﻋ ﺮﺠﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹ ﺮﻄﺧ ﻞﻜﺸﺘﻳ ﺪﻗ
.ﻮﺼﻘﻣ ﻏ ﻞﻜﺸﺑ
_ ﺔﻴﻔﺨﳌ 9ﺪﻣﻹ qﻮﻄﺧ 6ﻠﻋ %ﻮﺜﻌﻠﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺐﻴﻘﻨﺗ $ﺰﻬﺟ_ Lﺪﺨﺘﺳ
ﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﻮﻄﳋ ﺔﺴﻣﻼﻣ ﺆﺗ ﺪﻗ .ﺔﻴﻠﺤﳌ 9ﺪﻣﻹ ﺔﻛuﺑ ﻦﻌﺘﺳ
ﻟ ﺆﻳ ﺪﻗ ﺎﻐﻟ ﻂﺧ ﻼﺗ .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﺎﻣﺪﺼﻟ ﻟ ﺎﻨﻟ ﻻﺪﻧ
.ﺔﻳﺎﳌ ﻷ ﻟ ﺆﻳ ﺎﳌ ﻂﺧ ﺧ .ﺎﺠﻔﻧ ﺪﺣ
.ﺎﺒﺜﺑ ﻒﻗ Lﺎﻜﺣﺈﺑ ﻦﻳﺪﻴﻟ ﺎﺘﻠﻜﺑ ﻞﻐﺸﻟ eﺎﻨﺛ_ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ $ﺪﻌﻟ 6ﻠﻋ ﺾﺒﻗ
.ﻛ ﺎﻣﺄﺑ ﻦﻳﺪﻴﻟ ﺎﺘﻠﻜﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﺪﻌﻟ ﻪﻴﺟﻮﺗ
ﻢﺘﻳ
ﺔﻄﺳﻮﺑ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ
ﻢﺗ ﻲﺘﻟ ﻞﻐﺸﻟ ﺔﻌﻄﻗ ﻠﻋ ﺾﺒﻘﻟ
ﻢﺘﻳ .ﻞﻐﺸﻟ ﺔﻌﻄﻗ ﻦﻣ_
.ﺪﻳ ﺔﻄﺳﻮﺑ ﺎ ﻚﺴﳌ ﻢﺗ ﻮﻟ ﺎﳑ ﻛ ﺎﻣﺄﺑ ﺔﻣﺰﻠﳌ ﺔﻄﺳﻮﺑ
ﺪﺷ ﺰﻴﻬﲡ
ﺎﻀﻳ ﻦﺋﺪﻠﻟ ﺰﳋ ﺎﻌﳌ ﺐﺸﳋ ﺐﻘﺜﻟ ﻞﺟ ﻦﻣ
ﺎﺴﺑ ﺐﻴﻘﺜﺗ ﻢﻘﻟ :
ﻼﺜﻣ) SDS-plus ﺪﻌﻟ ﺪﺨﺘﺴﺗ ﺐﻟﻮﻠﻟ ﻂﺑﺮﻟ
ﺎﻘﺜﳌ ﺮﻈﻟ ﺪﺸﻟ ﻊﻳﻟ ﺎﻘﺜﳌ ﺮﻇ ﻟ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﻚﻧ .(ﺔﻴﻧﻮﻄﺳ
.ﺪﻌﻟ ﺬﻫ ﻞﺟ ﻦﻣ ﻮﻄﻟ ﻦﻨﺴﳌ
ﺐﺤﺳ ﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻔﻗﻹ ﺎﺒﺛ ﺺﺤﻔﺗ :SDS-plus ﻞﻐﺸﻟ 9ﺪﻋ ﻢﻴﻘﻠﺗ
.ﺪﻌﻟ
ﺎﺒﻐﻟ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻗﻮﻟ ﺎﻄﻏ ﻊﻨﻤﻳ .%ﻮﻓ ﻒﻟﺎﺘﻟ %ﺎﺒﻐﻟ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻗﻮﻟ eﺎﻄﻏ Fﺪﺒﺘﺳ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺎﻨﺛ ﺎﻄﻨﻟ ﻊﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﺪﻌﻟ ﻦﺿﺎﺣ ﻟ ﺐﻘﺜﻟ ﺎﺒﻏ ﺗ
.ﺪﻌﻟ ﻢﻴﻘﻠﺗ ﺎﻨﺛ ﺎﺒﻐﻟ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻗﻮﻟ ﺎﻄﻏ ﻼﺗ ﺪﻋ ﻠﻋ ﺮﺣ
xﻮﻧ_ ﺾﻌﺑ yﺎﺻﺮﻟ 6ﻠﻋ Zﻮﺘz Zﺬﻟ eﻼﻄﻟﺎﻛ 9ﻮﳌ ﺾﻌﺑ ${ﻏ_ iN
ﻞﻌﻔﻟ 99% ﺐﺒﺴﺘﻓ ،ﺔﺤﺼﻟﺎﺑ $|ﻣ iﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﺰﻠﻔﻟ i9ﺎﻌﳌ ﺐﺸﳋ
ﻮﳌ ﺔﳉﺎﻌﻣ ﻮ .iﺎﻃgﻟ _/ ﺔﻴﺴﻔﻨﺘﻟ Z%ﺎﺠﳌ \ﺮﻣ_ ﺔﻴﺴﺴﺤﺘﻟ
.ﻂﻘﻓ ﲔﺼﺼﺨﺘﳌ ﻌﻟ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻮﺘﺴﺒﺳﻷ ﻠﻋ ﻮﺘﲢ ﻲﺘﻟ
.ﺎﻜﻣﻹ ﺪﻗ ﻠﻟ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺎﺒﻏ ﺔﻄﻓﺎﺷ ﺪﺨﺘﺳ –
.ﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻐﺸﻟ ﺎﻜﻣ ﺔﻳﻮ ﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ –
.
P2 ﺢﺷﺮﳌ ﺔﺌﻔﺑ ﺲﻔﻨﺘﻠﻟ ﺔﻳﺎﻗ ﺎﻨﻗ ﺪﺗﺎﺑ ﺢﺼﻨﻳ –
.ﺎﻬﺘﳉﺎﻌﻣ ﻮﻏﺮﳌ ﻮﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻢﻛﺪﻠﺑ ﺔﻳﺎﺴﻟ ﺎﻜﺣﻷ ﻋﺮﺗ
.ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻏﻷ ﻞﻌﺘﺸﺗ ﻮ .ﻞﻤﻌﻟ iﺎﻜﻤﺑ %ﺎﺒﻐﻟ ﻢﻛﺮﺗ ﺐﻨﲡ
.ﻞﻐﺸﻟ $ﺪﻋ ﻞﺣ .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ $ﺪﻌﻟ ﺊﻔﻃﺎﻓ ،ﻞﻐﺸﻟ $ﺪﻋ ﺖﺼﻌﺘﺳ iN
.ﺔﻴﺼﻌﺘﺴﻣ ﺐﻘﺜﻟ $ﺪﻋ ﺖﻧﺎﻛ iN ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻞﻌﻓ 9% Lﺰﻋ ﻞﻜﺸﺘﺗ
ﺪﻗ .
7
ﺎﺒﻧﺎﺟ ﺎﻬﻌﻀﺗ i_ ﻞﺒﻗ ﺔﻛﺮﳊ ﻦﻋ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ $ﺪﻌﻟ ﻒﻗﻮﺘﺗ i_ 6ﻟN ﺮﻈﺘﻧ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﺪﻌﻟ ﻠﻋ ﺮﻄﻴﺴﻟ ﺪﻘﻓ ﻟ ﺆﺘﻓ ﻞﻐﺸﻟ ﺪﻋ ﺐﻠﻜﺘﺗ
6ﻠﻋ eﺎﻔﻃﻹ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ nﺎﺘﻔﻣ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .9ﻮﺼﻘﻣ ^ﻐﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺐﻨﲡ
ﻠﻋ ﻚﻌﺒﺻ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﺪﻌﻟ ﻞ .ﻢﻛﺮﳌ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻞﺒﻗ eﺎﻔﻃﻹ ﻊﺿ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺪﻴﻗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﺪﻌﻟ ﻢﻛﺮﳌ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺎﻔﻃﻹ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺎﺘﻔﻣ
.ﻮﳊ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﺪﻟ ﺼﻘﺗ ﺮﻄﺧ ﻞﻜﺸﺘﻳ .ﻢﻛﺮﳌ ﺢﺘﻔﺗ ﻻ
ﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺲﻤﺸﻟ ﺔﻌﺷﻷ ﺮﻌﺘﻟ ﻪﻴﻓ ﺑ ،ﺮﳊ ﻦﻣ ﻢﻛﺮﳌ ﻢﺣ
.ﺎﺠﻔﻧﻻ ﺮﻄﺧ ﻞﻜﺸﺘﻳ ﺪﻗ .ﺔﺑﻮﻃﺮﻟ ﺎﳌ ﺎﻨﻟ ﻦﻣ
ﻦﻣ_ .ﺔﻤﺋﻼﻣ ^ﻏ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻪﻣﺪﺨﺘﺳ ﻢﻛﺮﳌ 'ﻼﺗN ﺪﻨﻋ $ﺮﺨﺑﻷ ﻖﻠﻄﻨﺗ ﺪﻗ
ﺮﺨﺑﻷ ﺬﻫ ﺞﻴ ﺪﻗ .Lﻻﺂﺑ ﺮﻌﺷ iN ﺐﻴﺒﻄﻟ ﻊﺟ% ﻲﻘﻨﻟ eﻮ ﺮﻓﻮﺗ
.ﺔﻴﺴﻔﻨﺘﻟ ﺎﺠﳌ
ﻦﻣ ﻢﻛﺮﳌ ﺔﻳﺎﻗ ﻢﺘﻳ .ﻮﺑ ﻊﻨﺻ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﻚﺗﺪﻋ ﻊﻣ ﻂﻘﻓ ﻢﻛﺮﳌ Lﺪﺨﺘﺳ
.ﺎﻫﻏ ﻂﻘﻓ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟ ﺬ ﻄﳋ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﺮﻓ
ﺔﺘﻓﻻ 6ﻠﻋ %ﻮﻛﺬﳌ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﺪﻬﳉﺎﺑ ﺔﻴﻠﺻﻷ ﻮﺑ ﻢﻛﺮﻣ ﻂﻘﻓ Lﺪﺨﺘﺳ
ﺔﻳﺎﳌ ﻷ ﺎﻀﻳ ﺎﺑﺎﺻﻹ ﺮﻄﺧ ﻞﻜﺸﺘﻳ ﺪﻗ .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﻚﺗﺪﻋ ﺮﻃ
ﻢﻛﺮﳌ :ﻼﺜﻣ ،ﻢﻛﺮﳌ ﻦﻣ ﺎﻫﻏ ﺪﺨﺘﺳ ﺪﻨﻋ ﺮﺠﻔﻨﳌ ﻢﻛﺮﳌ ﻼﺧ ﻦﻣ
.ﺮﺧ ﺞﺘﻨﻣ ﻦﻣ ﻢﻛﺮﻣ ﺪﺠﳌ ﺪﻠﻘﳌ
،ﺔﻠﻣﺎﻜﻟ ﻢﻛﺮﳌ e9_ $%ﺪﻗ i8ﻀﻟ .ﻲﺋﺰﺟ ﻦﺤﺷ ﺔﻟﺎﺤﺑ ﻮﻫ ﻢﻛﺮﳌ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﻢﺘﻳ
.Fﻷ F8ﻌﺘﺳﻻ ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﻦﺤﺸﻟ $ﺰﻴﻬﲡ j ﻢﻛﺮﻟ ﻦﺤﺷ ﺐﺟﻮﺘﻳ
.ﻦﺤﺸﻟ ﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ 8ﻴﻠﻌﺗ _ﺮﻗ
.ﲔﺘﻨﺛ FﺎﻔﻗN ﺎﺘﺟ%9 ﺮﻓﻮﺘﺗ .ﻢﻛﺮﳌ ﺎﺒﺛ LﺎﻜﺣN ﺺﺤﻓ
ﻮﻣﺮﻟ
ﻆﻔﺣ .ﻌﺘﺳﻻ ﺔﺳﺮﻛ ﻢﻬﻓ ﺮﻗ ﺪﻨﻋ ﺎﻣﺎﻫ ﺐﻌﻠﺗ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟ ﻮﻣﺮﻟ
ﺪﻌﻟ ﻌﺘﺳ ﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻮﻣﺮﻟ ﺴﻔﺗ .ﺎﻫﺎﻨﻌﻣ ﻮﻣﺮﻟ
.ﺎﻧﺎﻣ ﺮﺜﻛ ﻞﻀﻓ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ
ﺰﻣﺮﻟ6ﻨﻌﳌ
GBH 14,4 V-LI Compact/
ﺐﻴﻘﺜﺗ ﺔﻗﺮﻄﻣ :GBH 18 V-LI Compact
ﺪﻳ ﺾﺒﻘﻣ :ﺎﻣﺮﻟﺎﺑ ﻢﻠﻌﳌ ﺎﺠﳌ
(ﺰﻌﻣ ﻚﺴﳌ ﺢﻄﺳ)
ﻒﻨﺼﻟ ﻢﻗ
ﻴﻠﻌﺘﻟ ﺎﻣﻷ ﺎﻈﺣﻼﻣ ﻞﻛ ﺮﻗ
ﺮﺟ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﺪﻌﻟ ﻦﻋ ﻢﻛﺮﳌ ﺰﻧ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﺪﻌﻟﺎﺑ ﻋ ﺔﻳ
Comments to this Manuals