Bosch GBH 14.4 V-LI Compact Professional Operations Instructions Page 87
- Page / 145
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
Ðóññêèé | 87
Bosch Power Tools 1 609 929 X37 | (8.4.11)
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 27.01.2011
Äàííûå ïî øóìó è âèáðàöèè
Èçìåðåííûå çíà÷åíèÿ äëÿ ýëåêòðîèíñòðóìåíòà ïðèâåäåíû
â òàáëèöå íà ñòð. 140.
Ñóììàðíûå âåëè÷èíû øóìà è âèáðàöèè (âåêòîðíàÿ ñóììà
òðåõ íàïðàâëåíèé) îïðåäåëåíû â ñîîòâåòñòâèè ñ
EN 60745.
Óêàçàííûé â íàñòîÿùèõ èíñòðóêöèÿõ óðîâåíü âèáðàöèè
èçìåðåí ïî ìåòîäèêå èçìåðåíèÿ, ïðîïèñàííîé â ñòàíäàðòå
EN 60745, è ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí äëÿ ñðàâíåíèÿ
ýëåêòðîèíñòðóìåíòîâ. Îí ïðèãîäåí òàêæå äëÿ
ïðåäâàðèòåëüíîé îöåíêè âèáðàöèîííîé íàãðóçêè.
Óðîâåíü âèáðàöèè óêàçàí äëÿ îñíîâíûõ âèäîâ ðàáîòû ñ
ýëåêòðîèíñòðóìåíòîì. Îäíàêî åñëè ýëåêòðîèíñòðóìåíò
áóäåò èñïîëüçîâàí äëÿ âûïîëíåíèÿ äðóãèõ ðàáîò ñ ïðèìå-
íåíèåì ðàáî÷èõ èíñòðóìåíòîâ, íå ïðåäóñìîòðåííûõ
èçãîòîâèòåëåì, èëè òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå íå áóäåò
îòâå÷àòü ïðåäïèñàíèÿì, òî óðîâåíü âèáðàöèè ìîæåò áûòü
èíûì. Ýòî ìîæåò çíà÷èòåëüíî ïîâûñèòü âèáðàöèîííóþ
íàãðóçêó â òå÷åíèå âñåé ïðîäîëæèòåëüíîñòè ðàáîòû.
Äëÿ òî÷íîé îöåíêè âèáðàöèîííîé íàãðóçêè â òå÷åíèå
îïðåäåëåííîãî âðåìåííîãî èíòåðâàëà íóæíî ó÷èòûâàòü
òàêæå è âðåìÿ, êîãäà èíñòðóìåíò âûêëþ÷åí èëè, õîòÿ è
âêëþ÷åí, íî íå íàõîäèòñÿ â ðàáîòå. Ýòî ìîæåò çíà÷èòåëüíî
ñîêðàòèòü íàãðóçêó îò âèáðàöèè â ðàñ÷åòå íà ïîëíîå
ðàáî÷åå âðåìÿ.
Ïðåäóñìîòðèòå äîïîëíèòåëüíûå ìåðû áåçîïàñíîñòè äëÿ
çàùèòû îïåðàòîðà îò âîçäåéñòâèÿ âèáðàöèè, íàïðèìåð:
òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå ýëåêòðîèíñòðóìåíòà è ðàáî÷èõ
èíñòðóìåíòîâ, ìåðû ïî ïîääåðæàíèþ ðóê â òåïëå,
îðãàíèçàöèÿ òåõíîëîãè÷åñêèõ ïðîöåññîâ.
Ìîíòàæ è ýêñïëóàòàöèÿ
Òåõîáñëóæèâàíèå è î÷èñòêà
f Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ êà÷åñòâåííîé è áåçîïàñíîé
ðàáîòû ñëåäóåò ïîñòîÿííî ñîäåðæàòü
ýëåêòðîèíñòðóìåíò è âåíòèëÿöèîííûå ùåëè â
÷èñòîòå.
Êàæäûé ðàç ïîñëå ðàáîòû î÷èùàéòå ðàáî÷èé èíñòðóìåíò,
ïàòðîí è âåíòèëÿöèîííûå ùåëè ýëåêòðîèíñòðóìåíòà, à
òàêæå âåíòèëÿöèîííûå ùåëè àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè.
Ñåðâèñíoe îáñëóæèâàíèe è
êîíñóëüòàöèÿ ïîêóïàòeëeé
Ñåðâèñíûé îòäåë îòâåòèò íà âñå Âàøè âîïðîñû ïî ðåìîíòó
è îáñëóæèâàíèþ Âàøåãî ïðîäóêòà, à òàêæå ïî çàï÷àñòÿì.
Ìîíòàæíûå ÷åðòåæè è èíôîðìàöèþ ïî çàï÷àñòÿì Âû
íàéäåòå òàêæå ïî àäðåñó:
www.bosch-pt.com
Êîëëåêòèâ êîíñóëüòàíòîâ Bosch îõîòíî ïîìîæåò Âàì â
âîïðîñàõ ïîêóïêè, ïðèìåíåíèÿ è íàñòðîéêè ïðîäóêòîâ è
ïðèíàäëåæíîñòåé.
Ïîæàëóéñòà, âî âñåõ çàïðîñàõ è çàêàçàõ çàï÷àñòåé
îáÿçàòåëüíî óêàçûâàéòå 10-çíà÷íûé òîâàðíûé íîìåð ïî
çàâîäñêîé òàáëè÷êå ýëåêòðîèíñòðóìåíòà.
Äëÿ ðåãèîíà: Ðîññèÿ, Áåëàðóñü, Êàçàõñòàí
Ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå è ðåìîíò ýëåêòðîèíñòðóìåíòà,
ñ ñîáëþäåíèåì òðåáîâàíèé è íîðì èçãîòîâèòåëÿ
ïðîèçâîäÿòñÿ íà òåððèòîðèè âñåõ ñòðàí òîëüêî â
ôèðìåííûõ èëè àâòîðèçîâàííûõ ñåðâèñíûõ öåíòðàõ
«Ðîáåðò Áîø».
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ! Èñïîëüçîâàíèå êîíòðàôàêòíîé
ïðîäóêöèè îïàñíî â ýêñïëóàòàöèè, ìîæåò ïðèâåñòè ê
óùåðáó äëÿ Âàøåãî çäîðîâüÿ. Èçãîòîâëåíèå è
ðàñïðîñòðàíåíèå êîíòðàôàêòíîé ïðîäóêöèè ïðåñëåäóåòñÿ
ïî Çàêîíó â àäìèíèñòðàòèâíîì è óãîëîâíîì ïîðÿäêå.
Ðîññèÿ
ÎÎÎ «Ðîáåðò Áîø»
Ñåðâèñíûé öåíòð ïî îáñëóæèâàíèþ ýëåêòðîèíñòðóìåíòà
óë. Àêàäåìèêà Êîðîëåâà, ñòð. 13/5
129515, Ìîñêâà
Ðîññèÿ
Òåë.: +7 (800) 100 800 7
E-Mail: pt-ser[email protected]
Ïîëíóþ èíôîðìàöèþ î ðàñïîëîæåíèè ñåðâèñíûõ öåíòðîâ
Âû ìîæåòå ïîëó÷èòü íà îôèöèàëüíîì ñàéòå
www.bosch-pt.ru ëèáî ïî òåëåôîíó ñïðàâî÷íî-ñåðâèñíîé
ñëóæáû Bosch 8-800-100-8007 (çâîíîê áåñïëàòíûé).
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Dr. Eckerhard Strötgen
Head of Product
Certification
Äåéñòâèå Ðèñóíîê Ñòðàíèöà
Èçâëå÷åíèå àêêóìóëÿòîðà
1 141
Óñòàíîâêà àêêóìóëÿòîðà
2 141
Ïðîâåðêà ñòåïåíè çàðÿæåííîñòè
àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè
3 141
Óñòàíîâêà ðàáî÷åãî èíñòðóìåíòà
SDS-plus
4 142
Ñíÿòèå ðàáî÷åãî èíñòðóìåíòà
SDS-plus
5 142
Âûáîð ðåæèìà ðàáîòû è
íàïðàâëåíèÿ âðàùåíèÿ
6 143
Âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå è
ðåãóëèðîâàíèå ÷èñëà îáîðîòîâ
7 144
Âûáîð ïðèíàäëåæíîñòåé
– 145
OBJ_DOKU-26212-001.fm Page 87 Friday, April 8, 2011 1:29 PM
- GBH Professional 1
- Elektrowerkzeuge 3
- Weitere Sicherheits- und 4
- Arbeitshinweise 4
- Wartung und Reinigung 7
- Entsorgung 7
- Work area safety 8
- Electrical safety 8
- Personal safety 8
- Power tool use and care 8
- Battery tool use and care 8
- Hammer Safety Warnings 9
- Instructions 9
- Delivery Scope 10
- Intended Use 10
- Français 12
- Sécurité électrique 13
- Sécurité des personnes 13
- Maintenance et entretien 14
- Symboles 15
- Transport 17
- Elimination des déchets 17
- Seguridad eléctrica 18
- Seguridad de personas 18
- Instrucciones de seguridad y 19
- Símbolos 20
- Português 22
- Segurança da área de trabalho 23
- Segurança eléctrica 23
- Segurança de pessoas 23
- Indicações de segurança para 24
- Italiano 27
- Sicurezza delle persone 28
- Assistenza 29
- Nederlands 32
- Veiligheid van personen 33
- Symbolen 35
- Meegeleverd 35
- Afvalverwijdering 37
- Yderligere sikkerheds- og 38
- Symboler 39
- Arbetsplatssäkerhet 41
- Elektrisk säkerhet 41
- Ytterligare säkerhets- och 42
- Sikkerhet på arbeidsplassen 45
- Elektrisk sikkerhet 45
- Personsikkerhet 46
- Sikkerhetsinformasjoner for 47
- Ytterligere sikkerhets- og 47
- Samsvarserklæring 48
- Leveranseomfang 48
- Formålsmessig bruk 48
- Tekniske data 48
- Sähkötyökalujen yleiset 50
- Vasaroiden turvallisuusohjeet 51
- Tunnusmerkit 52
- ÅëëçíéêÜ 54
- ÓõìðëçñùìáôéêÝò õðïäåßîåéò 56
- Ðåñéå÷üìåíï óõóêåõáóßáò 57
- Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ 57
- Áðüóõñóç 59
- Talimat 59
- Semboller 61
- Bezpieczeństwo miejsca pracy 63
- Bezpieczeństwo elektryczne 63
- Bezpieczeństwo osób 64
- Wskazówki dotyczące 65
- VAROVÁNÍ 68
- Obsah dodávky 71
- Určené použití 71
- Slovensky 73
- Servisné práce 74
- Používanie podľa určenia 76
- Technické údaje 76
- Vyhlásenie o konformite 76
- Munkahelyi biztonság 78
- Személyi biztonság 78
- Szervíz-ellenőrzés 79
- Jelképes ábrák 80
- Szállítmány tartalma 81
- Rendeltetésszerű használat 81
- Műszaki adatok 81
- Megfelelőségi nyilatkozat 81
- Сертификаты соответствия 83
- ООО «Роберт Бош» 83
- Россия, 129515, Москва 83
- Äðóãèå óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå 84
- Êîìïëåêò ïîñòàâêè 86
- Ïðèìåíåíèå ïî íàçíà÷åíèþ 86
- Òåõíè÷åñêèå äàííûå 86
- Çàÿâëåíèå î ñîîòâåòñòâèè 86
- Äàííûå ïî øóìó è âèáðàöèè 87
- Ìîíòàæ è ýêñïëóàòàöèÿ 87
- Òåõîáñëóæèâàíèå è î÷èñòêà 87
- Ñåðâèñíoe îáñëóæèâàíèe è 87
- Óêðà¿íñüêà 88
- Òðàíñïîðòóâàííÿ 93
- Óòèë³çàö³ÿ 93
- Siguranţa persoanelor 94
- Simboluri 96
- Set de livrare 96
- Utilizare conform destinaţiei 96
- Date tehnice 96
- Áúëãàðñêè 98
- Äîïúëíèòåëíè óêàçàíèÿ çà 100
- Leinfelden, 27.01.2011 102
- Òðàíñïîðòèðàíå 103
- Áðàêóâàíå 103
- Sigurnost osoblja 104
- Upotreba prema svrsi 106
- Tehnički podaci 106
- Izjava o usaglašenosti 106
- Obim isporuke 106
- Zadržavamo pravo na promene 107
- Slovensko 108
- Servisiranje 109
- Hrvatski 112
- Upute za sigurnost za čekiće 113
- Opseg isporuke 115
- Uporaba za određenu namjenu 115
- Izjava o usklađenosti 115
- TÄHELEPANU 116
- Ohutusnõuded tööpiirkonnas 117
- Elektriohutus 117
- Inimeste turvalisus 117
- Ohutusnõuded puurvasarate 118
- Sümbolid 119
- Tarnekomplekt 119
- Nõuetekohane kasutamine 119
- Latviešu 121
- Apkalpošana 122
- Piegādes komplekts 124
- Pielietojums 124
- Tehniskie parametri 124
- Atbilstības deklarācija 124
- Lietuviškai 126
- Aptarnavimas 127
- Simboliai 128
- Transportavimas 130
- Šalinimas 130
- ﺪﻳ%ﻮﺘﻟ 1ﺎﻄﻧ 132
- ﺺﺼﺨﳌ F8ﻌﺘﺳﻻ 132
- ﺔﻴﻨﻔﻟ ﺎﻧﺎﻴﺒﻟ 132
- ﻖﻓﻮﺘﻟ ﺢﻳSﺗ 132
- 1%ﺎﻄﻤﻠﻟ iﺎﻣﻷ 8ﻴﻠﻌﺗ 133
- ﺔﻴﻓﺎﺿN ﻞﻤﻋ iﺎﻣ_ ﺎﻈﺣﻼﻣ 133
- ﻞﻐﺸﻟ iﺎﻜﻤﺑ iﺎﻣﻷ 134
- ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ iﺎﻣﻷ 134
- دﺮﺑرﺎ و ﺐﺼﻧ هﻮﺤﻧ 135
- هﺎﮕﺘﺳد ﻞﻤﺣ 135
- هﺎﮕﺘﺳد ندﺮ جرﺎﺧ هدر زا 135
- ﻟﺎﺳرا تﺎﻮﺘﺤﻣ 136
- هﺎﮕﺘﺳد زا هدﺎﻔﺘﺳا دراﻮﻣ 136
- ﻨﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ 136
- ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﻪرﺎﻬﻇا 136
- شﺎﻌﺗرا و اﺪﺻ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃا 136
- GBH 14,4 V-LI Compact/ 137
- GBH 18 V-LI Compact 137
- 138 138
- ﺮﺘﻟا 139
Related products and manuals for Cordless rotary hammers Bosch GBH 14.4 V-LI Compact Professional
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.297 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals