Bosch Rotak 34 LI manuals

Bosch Rotak 34 LI User Manual (176 pages)

Brand: Bosch | Category: Gardening equipment | Size: 9.97 MB |

English

Russian

German

Spanish

French

Italian

Serbian

Polish

Table of contents

34 LI

1

Rotak 43 LIRotak 34/37 LI

2

2x 2x 1x

2

Rotak 34/37 LI Rotak 43 LI

3

AL 3620 CV

3

Professional

3

AL 3640 CV

3

Sicherheitshinweise

6

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

7

Technische Daten

7

Konformitätserklärung

8

Montage und Betrieb

8

Inbetriebnahme

8

Arbeitshinweise

9

Fehlersuche

10

Wartung und Service

11

Safety Notes

12

Intended Use

13

Technical Data

13

Noise/Vibration Information

14

Declaration of Conformity

14

Mounting and Operation

14

Starting

14

Working Advice

15

Troubleshooting

16

Maintenance and Service

16

Battery Maintenance

16

Environmental Protection

17

Disposal

17

Avertissements de sécurité

18

Symboles

19

Utilisation conforme

19

Caractéristiques techniques

19

Niveau sonore et vibrations

20

Déclaration de conformité

20

Montage et mise en service

20

Mise en fonctionnement

20

Instructions d’utilisation

21

Dépistage d’erreurs

22

Instrucciones de seguridad

24

Símbolos

25

Utilización reglamentaria

25

Datos técnicos

25

Declaración de conformidad

26

Montaje y operación

26

Puesta en marcha

26

ATENCIÓN

27

Localización de fallos

28

Mantenimiento y servicio

29

Cuidado del acumulador

29

Protección del medio ambiente

29

Transporte

29

Eliminación

30

Indicações de segurança

31

Dados técnicos

32

Declaração de conformidade

33

Montagem de funcionamento

33

Colocação em serviço

33

Indicações de trabalho

34

Busca de erros

35

Manutenção e serviço

36

Norme di sicurezza

37

Uso conforme alle norme

38

Dati tecnici

38

Dichiarazione di conformità

39

Montaggio ed uso

39

Messa in funzione

39

Indicazioni operative

40

– 10 °C fino a +60 °C

41

– 3 s per avviare il motore

41

Manutenzione ed assistenza

42

Protezione dell’ambiente

42

Trasporto

43

Smaltimento

43

Veiligheidsvoorschriften

44

Symbolen

45

Gebruik volgens bestemming

45

Technische gegevens

45

Conformiteitsverklaring

46

Montage en gebruik

46

Ingebruikneming

46

Tips voor de werkzaamheden

47

Storingen opsporen

48

Onderhoud en service

49

Sikkerhedsinstrukser

50

Symboler

51

Beregnet anvendelse

51

Tekniske data

51

Støj-/vibrationsinformation

52

Overensstemmelseserklæring

52

Montering og drift

52

Ibrugtagning

52

Arbejdsvejledning

53

Fejlsøgning

54

Vedligeholdelse og service

54

Akku-pleje

54

Miljøbeskyttelse

55

Bortskaffelse

55

Säkerhetsanvisningar

56

Ändamålsenlig användning

57

Tekniska data

57

Buller-/vibrationsdata

58

Försäkran om överensstämmelse

58

Montering och drift

58

Driftstart

58

Arbetsanvisningar

59

Felsökning

60

Underhåll och service

60

Sikkerhetsinformasjon

62

Formålsmessig bruk

63

Støy-/vibrasjonsinformasjon

64

Samsvarserklæring

64

Igangsetting

64

Arbeidshenvisninger

65

Feilsøking

66

Service og vedlikehold

67

Turvallisuusohjeita

68

Tunnusmerkit

69

Määräyksenmukainen käyttö

69

Tekniset tiedot

69

Melu-/tärinätiedot

70

Standardinmukaisuusvakuutus

70

Asennus ja käyttö

70

Käyttöönotto

70

Työskentelyohjeita

71

Vianetsintä

72

Hoito ja huolto

73

Υποδείξεις ασφαλείας

74

Τεχνικά χαρακτηριστικά

75

Δήλωση συμβατότητας

76

Συναρμολόγηση και λειτουργία

76

Εκκίνηση

77

Υποδείξεις εργασίας

78

Αναζήτηση σφαλμάτων

78

Συντήρηση και Service

79

Περιποίηση της μπαταρίας

79

Service και σύμβουλος πελατών

79

Προστασία του περιβάλλοντος

79

Μεταφορά

80

Απόσυρση

80

Güvenlik Talimat

81

Semboller

82

Usulüne uygun kullanm

82

Teknik veriler

82

Gürültü/Titreşim bilgisi

83

Uygunluk beyan

83

Montaj ve işletim

83

Çalştrma

83

Hata arama

85

Bakm ve servis

86

Wskazówki bezpieczeństwa

87

Dane techniczne

88

Deklaracja zgodności

89

Montaż i praca

89

Uruchomienie urządzenia

90

Wskazówki dotyczące pracy

91

Lokalizacja usterek

91

Konserwacja i serwis

92

Pielęgnacja akumulatora

92

Ochrona środowiska

92

Usuwanie odpadów

93

Bezpečnostní upozornění

94

Určené použití

95

Technická data

95

Informace o hluku a vibracích

96

Prohlášení o shodě

96

Montáž a provoz

96

Uvedení do provozu

96

Pracovní pokyny

97

Hledání závad

98

Bezpečnostné pokyny

100

Používanie podľa určenia

101

Technické údaje

101

Vyhlásenie o konformite

102

Montáž a používanie

102

Uvedenie do prevádzky

103

Pokyny na používanie

103

Hľadanie porúch

104

Údržba a servis

105

Biztonsági előírások

106

Jelképes ábrák

107

Rendeltetésszerű használat

107

Műszaki adatok

107

Zaj és vibráció értékek

108

Megfelelőségi nyilatkozat

108

Felszerelés és üzemeltetés

108

Üzembe helyezés

109

Munkavégzési tanácsok

110

Hibakeresés

110

Karbantartás és szerviz

111

Az akkumulátor ápolása

111

Vevőszolgálat és tanácsadás

111

Környezetvédelem

111

Szállítás

111

Eltávolítás

112

Указания по безопасности

113

Применение по назначению

114

Технические данные

114

Данные по шуму и вибрации

115

Заявление о соответствии

115

Монтаж и эксплуатация

115

Включение

116

Указания по применению

117

Поиск неисправностей

117

Техобслуживание и сервис

118

Уход за аккумулятором

118

Охрана окружающей среды

119

Транспортировка

119

Утилизация

119

Вказівки з техніки безпеки

120

Вказівки щодо оптимального

121

Призначення приладу

121

Технічні дані

121

Заява про відповідність

122

Монтаж та експлуатація

122

Початок роботи

123

Вказівки щодо роботи

124

Пошук несправностей

124

Транспортування

126

Утилізація

126

Manevrare

127

Deonectaţi disjunctorul:

127

Întreţinere

127

Simboluri

128

Utilizare conform destinaţiei

128

Date tehnice

128

Declaraţie de conformitate

129

Montare şi funcţionare

129

Punere în funcţiune

129

Instrucţiuni de lucru

130

Detectarea defecţiunilor

131

Întreţinere şi service

132

Eliminare

133

Указания за безопасна работа

134

Предназначение на електро

135

Технически данни

135

Декларация за съответствие

136

Монтиране и работа

136

Включване

136

Указания за работа

137

Отстраняване на дефекти

138

Поддържане и сервиз

139

Сервиз и консултации

139

Опазване на околната среда

140

Транспортиране

140

Бракуване

140

Uputstva o sigurnosti

141

Upotreba prema svrsi

142

Tehnički podaci

142

Izjava o usaglašenosti

143

Montaža i Rad

143

Puštanje u rad

143

Uputstva za rad

144

Traženje grešaka

145

Održavanje i servis

146

Varnostna navodila

147

Uporaba v skladu z namenom

148

Tehnični podatki

148

Izjava o skladnosti

149

Montaža in obratovanje

149

Podatki o hrupu/vibracijah

149

Navodila za delo

150

Iskanje napak

151

Vzdrževanje in servisiranje

152

Upute za sigurnost

153

Uporaba za određenu namjenu

154

Izjava o usklađenosti

155

Montaža i rad

155

Upute za rad

156

Traženje greške

157

Održavanje i servisiranje

158

Ohutusnõuded

159

Sümbolid

160

Nõuetekohane kasutamine

160

Tehnilised andmed

160

Vastavus normidele

161

Kokkupanek ja kasutamine

161

Kasutuselevõtt

161

Tööjuhised

162

Vea otsing

163

Hooldus ja teenindus

163

Aku hooldus

163

Keskkonnakaitse

164

Transport

164

Drošības noteikumi

165

Pielietojums

166

Tehniskie parametri

166

Atbilstības deklarācija

167

Montāža un lietošana

167

Uzsākot lietošanu

167

Norādījumi darbam

168

Kļūmju uzmeklēšana

169

Apkalpošana un apkope

170

Saugos nuorodos

171

Simboliai

172

Elektrinio įrankio paskirtis

172

Techniniai duomenys

172

Atitikties deklaracija

173

Montavimas ir naudojimas

173

Paruošimas eksploatuoti

173

Darbo patarimai

174

Gedimų nustatymas

175

Priežiūra ir servisas

176

More products and manuals for Gardening equipment Bosch

Models	Document Type
AKE 35	User Manual Инструкция по эксплуатации Bosch AKE 35, 170 pages
AMW 10	User Manual Bosch AMW 10 User Manual, 124 pages
ROTAK 34	User Manual Bosch ROTAK 34 User Manual, 195 pages
ART 23 LI	User Manual Bosch ART 23 LI User Manual, 297 pages
AKE 30 LI	User Manual Bosch AKE 30 LI User Manual, 375 pages
AMW 10 RT	User Manual Bosch AMW 10 RT User Manual, 91 pages
AHS 550-24 ST	User Manual Bosch AHS 550-24 ST User Manual, 69 pages
Rotak 320	User Manual Bosch Rotak 320 User Manual, 170 pages
Rotak 32	User Manual Bosch Rotak 32 User Manual, 118 pages
ART 23 Accutrim	User Manual Bosch ART 23 Accutrim User Manual, 201 pages
AHS 52 LI	User Manual Bosch AHS 52 LI User Manual, 297 pages
AKE 35-19 S	User Manual Инструкция по эксплуатации Bosch AKE 35-19 S, 233 pages
AHS 45-26	User Manual Bosch AHS 45-26 User Manual, 168 pages
AHS 54-20 LI	User Manual Инструкция по эксплуатации Bosch AHS 54-20 LI, 185 pages
AXT RAPID 2000	User Manual Инструкция по эксплуатации Bosch AXT RAPID 2000, 104 pages
AHS 41 ACCU	User Manual Инструкция по эксплуатации Bosch AHS 41 ACCU, 88 pages
ALR 900	User Manual Bosch ALR 900 User Manual, 282 pages
Isio	User Manual Инструкция по эксплуатации Bosch Isio, 176 pages
AHS 45-16	User Manual Bosch AHS 45-16 User Manual, 144 pages
ART EASYTRIM Accu	User Manual Bosch ART EASYTRIM Accu User Manual, 171 pages

Bosch devices