Bosch 4410L Operations Instructions Page 44
- Page / 116
- Table of contents
- TROUBLESHOOTING
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
Seguridad
"LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES".El incumplimiento de las NORMAS DE SEGURIDADidentificadas por el
simbolo del PUNTONEGRO(e) que se indican A CONTINUACIONy otras precauciones de seguridad puede dar
lugar a lesiones personales graves.
Herramientasconaislamientodoble
El aislamiento doble [_] es un concepto de dise_o utilizado en
las herramientas mecAnicasel_ctricas que elimina la necesidad de
un cordon de energia de tres cables conectado a tierra y de un
sistema de fuente de energia conectado a tierra. Es un sistema
reconocido y aprobado por Underwriter's Laboratories, la CSA y
las autoridades federales de la OSHA.
El servicio de ajustes y reparaciones de una herramienta con
aislamiento doble requiere cuidadoy conocimiento del sistema
y deber_,ser realizado _nicamente por un tOcnicode servicio
competente.
• DURANTE EL SERVICIO DE AJUSTES Y REPARACIONES,
UTILICE UNICAMENTEPIEZAS DEREPUESTOIDENTICAS.
Cordonesde extensi6n
• Sustituya los cordones da_ados inmediatamente. La utili-
zaciOnde cordones da_adospuedecausar sacudidas, quemar
o electrocutar.
Si se necesita uncordon de extension, se debeutilizar un cor-
don con conductores de tama_o adecuado para prevenir
cafdas de tension excesivas, p_rdidas de potencia o sobre-
calentamiento. La tabla muestra el tama_o correcto a utilizar,
segQnla Iongitud del cordon y la capacidad nominal en am-
perios indicadaen la placa delfabricante de la herramienta.En
caso de duda, utilice la medida mAs gruesa siguiente. Utilice
siempre cordones de extension catalogadospor U.L y la CSA.
TAIVIAt_OSRECOMENDADOSDECORDONESDEEXTENSION
ENCHUFESPOLARIZADOS.Si su herramienta est,. equipada
con un enchufe polarizado (un terminal es m_.sancho que el
otro), este enchufe entrar_ en un tomacorriente polarizado
solamente de una manera. Si el enchufe no entra por com-
pleto en el tomacorriente, dole la vuelta. Si sigue sin entrar,
pOngase en contacto con un electricista competente para
instalar el tomacorriente adecuado. No haga ning_n tipo de
cambio en el enchufe.
"CONSERVE ESTASINSTRUCCIONES"
Capacidad
nominal en
amperios de la
herramienta
3-6
6-8
8-10
10-12
12-16
HERRAMIENTASDE 120 VOLTA.C.
Longitud del cord6n en pies
Tama_odel cord6n en calibresA.W.G.
25 50 100 150
18 16 16 14
18 16 14 12
18 16 14 12
16 16 14 12
14 12 N/A N/A
NOTA:Cuantomds peque_oes el n_merode calibre,mdsgrueso es
el cordon.
Requisitosel ctricos
1. Conecteesta sierra a un circuito derivado de 120 V y 15 A con
cortacircuito o un fusible de 15 amperios de acciOnretardada.
La utilizaciOnde un fusible detama_o incorrecto puede da_ar
el motor.
2. Los fusibles puedenfundirse o los cortacircuitos pueden dis-
pararse frecuentemente si se sobrecarga el motor. La sobre-
carga puede producirse si se hace avanzarla hoja por la pieza
detrabajo demasiado rApidoo si se arrancay se detienedema-
siado frecuente en un periodo de tiempo corto.
3. La mayor[a de los problemas del motor se pueden atribuir a
conexiones flojas o incorrectas, sobrecarga, tension baja (tal
como un cable de tama_o peque_o en el circuito de alimen-
taciOno un cabledel circuito de alimentaciOndemasiadolargo).
Compruebe siempre las conexiones, la carga y el circuito de
alimentaciOncuando el motor no funciona bien.
Frenoel6ctrico
La sierra est_equipada con un freno el_ctrico autom_tico que est_
dise_ado para hacer que la hoja deje de girar en unos cinco (5)
segundos despu_s que usted suelte el interruptor gatillo. Es titil al
hacer ciertos cortes en madera donde una hoja que atin gire por
inercia podria producir un corte ancho e impreciso.
Cuandosepierda la energiaelOctricade-
bido a que se haya fundido un fusible o
a otras causas, la velocidad del motor se reducir_,gradualmentey
la acciOn de frenado se iniciar_ UNICAMENTE al soltar el
interruptor gatillo.
El freno el_ctrico de la hoja de la sierra ha sido dise_ado para
proporcionar el m_s alto grado de confiabilidad, pero circunstan-
cias inesperadas,tales como presencia de contaminaciOn en el
conmutador y en las escobillas o averfa de los componentes del
motor, pueden hacerque el freno no se active. Si se produce esta
situaciOn, encienda (posiciOn"ON") y apague (posiciOn"OFF") la
sierra cuatro o cinco veces sin entrar en contacto con la pieza de
trabajo. Si la herramientafunciona pero el freno no detiene la hoja
cada vez en unos 5 segundos, NO utilice la sierra y haga que se
realice servicio de ajustes y reparacionesinmediatamente.
La acciOnde frenado de esta sierra no
estA proyectada como dispositivo de
seguridad. Recuerdedejar que la hoja de la sierra se detengapor
completo antes de retirarla de la piezade trabajo. Como siempre,
el sistema de protectores constituye la mejor protecciOnpara usted
contra el contacto no intencional con la hoja de sierra que gira.
NUNCAponga cu_as para mantenerabierto el protector inferior ni
anule la acciOnde cierre de dicho protector.
44.
- Operating/SafetyInstructions 1
- General Safety Rules 2
- Safety Rules 3
- For Miter Saws 3
- Electrical Requirements 6
- Table of Contents 7
- Assembly 11
- Assembly (continued) 12
- Adjustments 13
- Adjustments (continued) 14
- Combination Square 15
- Table Bevel Lock 15
- Kerf Insert 17
- Depth Adjustment 17
- Mounting Applications 19
- Basic Saw Operations 21
- Ext:i:eo 22
- Switch Activation 23
- Miter Detent Override 24
- Microfine Miter Adjustment 24
- Base Extension 25
- Clamping lever 25
- Saw Operations 26
- Miter Cut 27
- Saw Operations (continued) 28
- Compound Cuts 29
- Cutting Base Molding 31
- Cutting Crown Molding 31
- For any Crown Molding 33
- Maintenance & Lubrication 35
- Troubleshooting 36
- TM Digital Angle 38
- TM Portable Stand with Wheels 38
- Seguridad 40
- Requisitosel ctricos 44
- Ensamblaje 49
- Colocaci6nde!pomodefijaci6n 50
- Comprobaci6ndel ajuste 51
- Calibraci6nde la hojaa 0° 51
- ComprobaciGndel topede 52
- CalibraciGndeltopede bisel 52
- Hojaen ngulo rectocon 54
- Ajustedel indicadorde la 54
- Accesoriode inserci6nparala 55
- Ajustede la profundidad 55
- Ajustede la acci6nde 56
- Aplicacionesde montaje 57
- Montajede la sierra 58
- .........l 58
- Correcto Usoincorrecto 59
- Soportede la piezadetrabajo 60
- Activaci6ndel interruptor 61
- SistemadeajusteMicrofino 62
- Cortedeslizante 64
- Cortea inglete 65
- • 0"45° 66
- Cortescompuestos 67
- Operacionesde la sierra 68
- Cortedemolduradebase 69
- Mantenimientoy lubricaci6n 73
- Cuidadode las hojas 74
- Lubricaci6nde lasherramientas 74
- Cojinetes 74
- Accesorios 76
- S curit 78
- Specifications lectriques 82
- Tabledesmati res 83
- 11 10 21 12 85
- Assemblage 87
- Montageduboutonde blocage 88
- R glages 89
- Lamed'6querrepar rapport 92
- Insertd'encoche 93
- R6glagede la profondeur 93
- Applicationsde montage 95
- Montage de la scie 96
- Guideauxiliaire 99
- Operationsde base de la scie 100
- Operationsde la scie 102
- Coupe I'onglet 103
- Coupescompos6es 105
- Coupede rainures 106
- Coupede mouluresde base 107
- Coupede moulures 107
- Maintenance et lubrification 111
- D pannage 112
- Accessoires 114
Related products and manuals for Mitre saws Bosch 4410L
Mitre saws Bosch PKS 40 Instruction Manual
(14 pages)
(14 pages)
Mitre saws Bosch 5412L Operations Instructions
(112 pages)
(112 pages)
Mitre saws Bosch PKS 40 Instruction Manual
(151 pages)
(151 pages)
Mitre saws Bosch PKS 40 Operations Instructions
(113 pages)
(113 pages)
Mitre saws Bosch 5412L Operations Instructions
(112 pages)
(112 pages)
Mitre saws Bosch CM12 Use and Care Manual
(112 pages)
(112 pages)
Mitre saws Bosch GCM12SD Use and Care Manual
(164 pages)
(164 pages)
Mitre saws Bosch CM8S Use and Care Manual
(132 pages)
(132 pages)
Mitre saws Bosch CM10GD Use and Care Manual
(164 pages)
(164 pages)
Mitre saws Bosch CM12SD Use and Care Manual
(128 pages)
(128 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 2.148 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals